[gtranslate]

CWS informa sobre los efectos de las órdenes ejecutivas sobre inmigración y refugiados

Noticias de la Iglesia de los Hermanos
, 27 de enero de 2017

Vista aérea de Za'atri.
Departamento de Estado de EE. UU. (dominio público)

Un miembro destacado del personal del Servicio Mundial de Iglesias informó a los Ministerios de Desastres de los Hermanos sobre cómo la orden ejecutiva del presidente Trump sobre refugiados afectará la dotación de personal y la financiación del Servicio Mundial de Iglesias (CWS), así como la vida de los refugiados. El CWS también emitió un comunicado que describe las consecuencias de la orden ejecutiva sobre la inmigración y solicita ayuda para proteger a los inmigrantes y solicitantes de asilo.

Efectos de la orden ejecutiva sobre la inmigración

Después de la orden ejecutiva del presidente Trump sobre inmigración que anuncia que el gobierno de EE. UU. obligará a los oficiales de policía locales a servir como agentes de control de inmigración, CWS emitió un comunicado señalando que esto "revertiría años de esfuerzos policiales intencionales y basados ​​en la comunidad que son vitales para la seguridad pública en los vecindarios de todo el país.

“Esta decisión pone en peligro la confianza entre las comunidades inmigrantes y la policía local y no hace que las ciudades de Estados Unidos sean más seguras.

El comunicado denunció la construcción de un muro en la frontera sur de Estados Unidos, la detención de familias y niños que cruzan la frontera y el rechazo de “solicitantes de asilo vulnerables, devolviéndolos a la violencia y la persecución de las que huyeron”

Las consecuencias de la orden ejecutiva se extienden a las comunidades locales, según el comunicado, y castigarían a las ciudades que permiten que la policía se centre en las prioridades de la comunidad en lugar de atacar a las personas por su estatus migratorio. Cuando todas las personas pueden denunciar situaciones peligrosas y buscar protección contra la violencia sin temor a ser deportadas y separadas de sus familias, aumenta la seguridad para todos. Esta decisión también costaría miles de millones de dólares a los contribuyentes y violaría nuestras obligaciones morales y legales de proteger a quienes lo necesitan

El CWS afirmó que "el aislamiento de Estados Unidos es una afrenta a los valores de nuestra nación: unidad familiar, compasión y bienvenida". La agencia insta a quienes se preocupan por apoyar a los inmigrantes a que llamen a la Casa Blanca y a sus senadores y representantes en el Congreso para que apoyen políticas que limiten la cooperación de las fuerzas del orden locales con el ICE, protejan a los solicitantes de asilo y den la bienvenida a los inmigrantes.

Efectos de la orden ejecutiva sobre los refugiados

Tras la orden ejecutiva de hoy, "sin duda se necesitarán recortes adicionales" en la labor del CWS para reasentar refugiados, informó Sarah Krause, directora sénior de Programas, Inmigración y Refugiados. Estos recortes de personal se sumarán al despido de más de 150 empleados del CWS en EE. UU. y África, provocado por una Resolución Continua implementada durante la administración Obama que mantuvo un límite inesperadamente bajo en el número de reasentamientos de refugiados en EE. UU.

Las más afectadas a nivel nacional serán nuestras filiales locales. La suspensión del programa durante cuatro meses tendrá un profundo impacto en su financiación. Hasta que se reanuden las llegadas de refugiados, CWS deberá buscar financiación para mantener sus oficinas afiliadas locales, que realizan trabajo de campo para reasentar a los refugiados en comunidades de todo el país.

Más importante aún, la orden ejecutiva habrá tenido un efecto directo en la vida de los refugiados que están en proceso de llegar a Estados Unidos. "Como saben, hay refugiados en diversas etapas de procesamiento. Muchos tienen sus vuelos reservados y están a la espera de viajar. Algunos estarán en tránsito cuando se firme la orden. Esperamos que haya un breve período de gracia de 24 horas, pero esto no ayudará a quienes ya han abandonado sus refugios y sus escasas pertenencias. Tampoco ayudará a quienes ya han sido transferidos de los campamentos a un centro de tránsito para su salida ni a quienes están en camino", informó.

“Existe la preocupación de que los gobiernos anfitriones no los acepten de regreso”

Muchos refugiados que actualmente están en proceso de ingresar a Estados Unidos para reasentarse vienen a reunirse con sus familias. La orden ejecutiva mantendrá a estas familias separadas. Krause puso el ejemplo de un niño somalí de 5 años que actualmente se encuentra al cuidado de miembros de la comunidad en Kenia, a la espera de una entrevista para finalmente reunirse con su madre en Estados Unidos.

Krause señaló la ironía de que se firmara una orden ejecutiva de este tipo en el Día Internacional de Conmemoración en Memoria del Holocausto. «Dijimos que nunca más permitiríamos que algo así sucediera. Que la administración firmara una orden ejecutiva que suspendiera la llegada de refugiados durante la peor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial sería una tragedia»

CWS solicita a sus simpatizantes que tomen medidas de diversas maneras. La agencia solicita firmas para una petición en línea que solicita al gobierno que no detenga el reasentamiento de refugiados, en http://petitions.moveon.org/sign/do-not-stop-refugee-resettle.fb49 . También se solicita a quienes apoyan el reasentamiento de refugiados que llamen a sus funcionarios electos, que envíen mensajes a la cuenta de Twitter del presidente Trump y que publiquen comentarios en la página de Facebook de la Casa Blanca.

Obtenga más información sobre Church World Service en www.cwsglobal.org .

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="nombre_de_las_banderas"]