[gtranslate]

CDS envía su tercer equipo a Houston, el equipo de Orlando completa su servicio


Fotografía cortesía de CDS
Un voluntario de Servicios para Desastres Infantiles le lee a un niño en un MARC cerca de Houston, Texas.

“Tenemos otro equipo que se dirige a Houston, Texas, esta semana, el tercero este verano”, informa Kathleen Fry-Miller, directora asociada de Servicios para Desastres Infantiles (CDS). “Sé que la gente de allí está muy agotada por las inundaciones y el agua. Estoy muy agradecida de que tengamos voluntarios dispuestos a ir”

En noticias relacionadas, el equipo del CDS que prestó servicio en Orlando tras el tiroteo masivo en el club nocturno Pulse ha finalizado su labor de atención a los niños y familias afectados por la masacre. Además, más voluntarios del CDS están en alerta para responder a los incendios de California y las inundaciones de Virginia Occidental, mientras la Cruz Roja Americana determina las necesidades de cuidado infantil.

 

Houston

El tercer equipo de voluntarios de CDS que presta servicios en el área de Houston este año continúa ayudando a los niños y familias afectados por las inundaciones. El equipo, compuesto por cinco miembros, viajó a Houston el 21 de junio. Instalaron una guardería en un Centro de Recursos Multiagencia (MARC) en Angleton, Houston, en colaboración con la Cruz Roja Americana. Se espera que presten servicios allí hasta el lunes 27 de junio. El equipo está formado por la jefa de proyecto Donna Savage, Mary Geisler, Pearl Miller, Vivian Woods y Myrna Jones.

El primer día de trabajo, el equipo de Houston atendió a 25 niños. Savage informó en una publicación de Facebook de CDS que los niños estaban tranquilos y juguetones. Sobre el equipo, dijo: "¡Tenemos un grupo estupendo!"

 

Orlando

El equipo de CDS Orlando ha finalizado su servicio. Hasta el 21 de junio, el equipo atendió a 53 niños en el Centro de Asistencia Familiar (FAC) de Orlando, en reuniones externas y en el hospital. Más de 650 personas fueron atendidas en el FAC, según informó el equipo en una publicación de Facebook de CDS.

“Ha sido una semana y media intensa y emotiva para todos los involucrados, incluyendo a los proveedores de servicios”, dijo CDS en Facebook. El gerente de proyecto, John Kinsel, comentó: “Ha sido un honor y una bendición formar parte de esto”

El trabajo de CDS recibió atención mediática en Orlando, incluyendo una entrevista con Erin Silber, miembro del equipo, realizada por WTSP Canal 10 News. Encuentre la entrevista en www.wtsp.com/news/local/tampa-volunteer-recounts-helping-orlando-victims-families/247576594 .

Kinsel recibió un "mensaje" en Facebook de Layron Livingston, reportero de WPLG Local 10, quien escribió en una publicación el 17 de junio: "Para mis amigos de Dayton... les presento a John Kinsel, de Orlando, de Beavercreek [Ohio], ayudando a brindar asistencia a los niños involucrados en el tiroteo de Orlando... Vino a saludarme... Como él mismo dijo, escuchó mi voz y al levantar la vista vio un rostro familiar entre las cámaras de televisión durante una conferencia de prensa reciente... Que Dios lo bendiga, y a la gente de Servicios para Desastres Infantiles y la Iglesia de los Hermanos"

 


Para obtener más información sobre el ministerio de Servicios para Desastres Infantiles, visite www.brethren.org/cds


 

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="nombre_de_las_banderas"]