1 de octubre de 2007
“Por tanto, acójanse unos a otros, así como Cristo los acogió a ustedes, para la gloria de Dios” (Romanos 15:7).
ACTUALIZACIÓN DE LA MISIÓN
1) El equipo de evaluación de Sudán encuentra una cálida bienvenida por parte de los Hermanos.
2) El equipo multinacional capacita a los líderes de la iglesia haitiana emergente.
3) El personal espera la fase de implementación del programa de salud en RD.
ARTÍCULO
4) Ex trabajador del Servicio Voluntario de los Hermanos reflexiona sobre su regreso al Perú.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Para recibir Newsline por correo electrónico o cancelar su suscripción, visite http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Para ver las noticias de la Iglesia de los Hermanos en línea, visite www.brethren.org y haga clic en "Noticias" para encontrar un artículo y enlaces a noticias de los Hermanos, álbumes de fotos, informes de conferencias, transmisiones web y el archivo de Newsline.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1) El equipo de evaluación de Sudán encuentra una cálida bienvenida entre los Hermanos.
Un equipo de evaluación de tres miembros viajó a Sudán del 8 de julio al 5 de agosto para escuchar las opiniones de los sudaneses y prepararse para decidir dónde comenzará a trabajar la Iglesia de los Hermanos. El equipo incluyó a Enten Eller, director de educación distribuida y comunicación electrónica del Seminario Teológico Bethany, y a Phil y Louise Rieman, co-pastores de la Iglesia de los Hermanos de Northview en Indianápolis, quienes fueron entrevistados para este informe después del viaje.
“Nuestro equipo de evaluación tuvo la suerte de disfrutar de un buen viaje y de experiencias maravillosas”, declaró Brad Bohrer, director de la iniciativa de la misión en Sudán. “La bienvenida que recibieron en todos sus viajes fue muy cálida y acogedora, y muchas zonas estaban llenas de personas que recuerdan la labor de la Iglesia de los Hermanos en el pasado”. Bohrer afirmó que la visita fue una “fuerte invitación a venir y compartir la labor de reconstrucción”. La infraestructura del sur de Sudán ha sido devastada por décadas de guerra, que concluyó hace unos años con un acuerdo de paz entre el sur y el norte.
Tras analizar las conclusiones del equipo de evaluación, la iniciativa de Sudán ha establecido la zona de Torit como la ubicación inicial para una misión de la Iglesia de los Hermanos. La ciudad de Torit se encuentra en el sureste de Sudán, cerca de la frontera con Kenia y Uganda. La fecha prevista para comenzar a colocar a los trabajadores misioneros es febrero de 2008.
Sobre la elección de Torit como foco inicial de los esfuerzos de los Hermanos, "refleja gran parte del sur de Sudán, una zona de gran necesidad y gran potencial", dijo Bohrer. "Nuestro propósito en la Iniciativa de Sudán es claro y emocionante: compartimos el Evangelio de Jesucristo... trabajando para sanar y reconstruir comunidades, abordando en colaboración con quienes servimos las necesidades físicas, espirituales y relacionales que encontramos"
El equipo visitó diversas organizaciones cristianas en el sur de Sudán, incluyendo el Consejo de Iglesias de Sudán, una organización recientemente fusionada que incluye el antiguo Consejo de Iglesias del Nuevo Sudán (NSCC) en el sur del país y el Consejo de Iglesias original de Sudán, que representaba a los cristianos del norte. La Iglesia de los Hermanos ha colaborado durante mucho tiempo con ambos consejos eclesiásticos y, desde 1980, también ha proporcionado personal para atención primaria de salud, atención a refugiados, respuesta a emergencias y formación teológica al Consejo de Iglesias de Sudán.
Entre los líderes eclesiásticos que se reunieron con el equipo de evaluación o que ayudaron a acogerlo se encuentran Peter Tibi, secretario general del Consejo de Iglesias de Sudán; Paride Taban, obispo católico; Nathaniel Garang, obispo episcopal; Hilary, obispo episcopal de Malakal; y el moderador de la Iglesia Presbiteriana de Malakal, así como varios grupos de pastores. También visitaron la Aldea de la Paz de la Santísima Trinidad en Kuron, fundada por el obispo Taban. Esta aldea realiza labores de pacificación para reducir la violencia intertribal y podría servir de modelo y lugar de orientación para los misioneros de los Hermanos. Entre los líderes políticos que se reunieron con el equipo se encontraba el gobernador del estado de Torit.
En varias zonas, el equipo descubrió que la gente conoce a los Hermanos a través de los antiguos miembros de la misión Roger y Carolyn Schrock. «Le han dado un buen nombre a la Iglesia de los Hermanos», dijo Phil Rieman.
Los sudaneses están "muy entusiasmados con la llegada de la Iglesia de los Hermanos", dijo Louise Rieman, quien enfatizó que el equipo de evaluación se esforzó constantemente por hablar seriamente sobre la posibilidad de que los Hermanos plantaran iglesias. Recibieron reiteradas garantías de que "hay espacio para que todos compartan la buena noticia", añadió.
El pueblo sudanés está recibiendo con agrado la ayuda del mundo exterior, afirmó Phil Rieman, y añadió que el equipo de evaluación descubrió que numerosas ONG y grupos sin fines de lucro ya están trabajando en el sur de Sudán. "La gente no quiere una situación de tipo colonial, sino que acoge con agrado a los socios, que afortunadamente es la postura de la Iglesia de los Hermanos", afirmó.
El reverendo Tibi advirtió sobre el objetivo de la iniciativa de Sudán de fundar iglesias, ya que el Consejo de Iglesias de Sudán valora el apoyo de los Hermanos a las iglesias existentes. "Le gustaría que la Iglesia de los Hermanos esperara hasta después del referéndum para fundar congregaciones", informó Louise Rieman.
El referéndum es una decisión próxima del sur de Sudán sobre si permanecer unido al norte como un país unificado o separarse. Está previsto para 2011. «Todo apunta a que el sur se separará», declaró Phil Rieman. Muchos sudaneses temen otro brote de violencia antes o durante el referéndum, y temen que el gobierno del norte no lo permita, afirmó, añadiendo que «es evidente que el referéndum será una experiencia desgarradora»
El equipo descubrió que los trágicos efectos de décadas de guerra civil y violencia eran evidentes. Percibieron la necesidad de sanación del trauma y trabajo de reconciliación, la falta de desarrollo, la destrucción de infraestructuras, incluyendo centros de salud y escuelas, la falta de atención médica, la mala nutrición y la escasa educación y experiencia en procesos democráticos. Los sudaneses «están muy atrasados con respecto a los países de su entorno; están trabajando arduamente para recuperarse», afirmó Louise Rieman.
Abundan las oportunidades para la labor de los Hermanos, como la enorme necesidad de atención médica, atención veterinaria para el ganado, del que dependen muchos sudaneses del sur para su sustento, la promoción de la horticultura y el consumo de alimentos frescos, junto con las oportunidades económicas que podría ofrecer el cultivo y la venta de productos frescos, la necesidad de atención psicológica para una población afectada por la guerra y la necesidad de trabajar por la paz. "Aunque hay una paz relativa, se necesitan los dones que la Iglesia de los Hermanos puede aportar para la paz", dijo Phil Rieman.
“Por supuesto que el Evangelio es central” en la iniciativa de Sudán, enfatizó Louise Rieman, “tanto para vivirlo como para predicarlo y hablarlo”
A pesar de las dificultades, en Sudán hay esperanza, "esperanza de que Dios resuelva las cosas", en palabras de Phil Rieman. "Dios está vivo, sano y activo allí. Dios está muy presente en la vida de la gente", dijo Louise Rieman.
Los Rieman esperan que la presencia de los Hermanos en Sudán sea uno de los factores que ayuden a evitar la inestabilidad antes del referéndum. También esperan que los Hermanos estadounidenses aprendan de los sudaneses, un pueblo de fe firme. Los sudaneses «son nuestra familia, son nuestros hermanos y hermanas, y han sufrido más allá de nuestra comprensión», dijo Louise Rieman. «Mi esperanza y visión es que más personas en la Iglesia de los Hermanos anhelen esta oportunidad de vivir con los sudaneses. Aprender de ellos, compartir la Buena Nueva con ellos, aprender de su buena nueva y tener la alegría de vivir y aprender juntos»
Un incidente ocurrido mientras el equipo de evaluación se preparaba para partir de Sudán subrayó el riesgo de esta nueva misión y la confianza que requerirá de los trabajadores de la misión. El viaje tuvo lugar en temporada de lluvias, cuando las pistas de aterrizaje no siempre son accesibles para las pequeñas aeronaves que vuelan hacia y desde el sur. Por lo tanto, el equipo de evaluación esperó en una pequeña pista de aterrizaje, sin saber cuándo llegaría un avión, ni si llegaría.
Sin embargo, un piloto “voló con fe”, como lo expresaron los Rieman, y el equipo pudo continuar el viaje.
Para obtener más información sobre el viaje a Sudán, visite el blog en http://www.sudan.brethren.org/.
2) Equipo multinacional capacita a líderes de la iglesia haitiana emergente.
Un equipo de la República Dominicana y Estados Unidos se unió para brindar capacitación a la emergente Iglesia de los Hermanos en Haití, del 11 al 18 de agosto en Puerto Príncipe, Haití. Participaron 61 líderes pastorales y laicos que se inscribieron en la capacitación.
Los organizadores calificaron de buena sorpresa la gran cantidad de personas que acudieron al evento, e informaron que si bien el extenso tiempo diario de clase requirió importantes ajustes en sus horarios de trabajo, 42 del grupo completaron todo el curso.
La inmersión de una semana en las ordenanzas y prácticas de los Hermanos, así como la capacitación para el crecimiento de la iglesia, fue dirigida por Ludovic St. Fleur, pastor de la Eglise des Freres Haitiens en Miami, Florida. St. Fleur coordina la misión de la Iglesia de los Hermanos en Haití para las Asociaciones de Misión Global de la Junta General.
Entre los docentes también se encontraban Yves Jean, pastor de la Iglesia de los Hermanos en Haití; Anastasia Buena e Isaías Tena, un matrimonio de clérigos que co-pastora la Iglesia de los Hermanos de San Luis en República Dominicana; y Merle Crouse, de St. Cloud, Florida, pastor jubilado y exmiembro del personal de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos, además de ser misionero. Las sesiones se tradujeron al criollo haitiano.
Nos encantó que líderes de la República Dominicana, quienes desean conectar con la iglesia emergente en Haití, y de Estados Unidos pudieran unirse para este tiempo de aprendizaje y compañerismo. Los informes indican que esta combinación de liderazgo fue muy apreciada por los participantes, dijo Merv Keeney, director ejecutivo de Alianzas para la Misión Global.
–Janis Pyle es coordinadora de conexiones misionales para las Asociaciones Misioneras Globales de la Junta General.
3) Personal espera fase de implementación del programa de salud en RD.
Después de cuatro meses de exploración desde enero hasta abril de este año, el Dr. Norm y Carol Waggy de Goshen, Indiana, están experimentando un retraso en la implementación de un ministerio de atención médica preventiva en la República Dominicana.
Durante una misión especial con las Asociaciones de Misión Global de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos, los Waggy visitaron 21 congregaciones de la Iglesia de los Hermanos (Iglesia de los Hermanos en la República Dominicana), distribuidas en tres regiones. La pareja recopiló ideas de los miembros de la iglesia para un nuevo ministerio a través de las comunidades eclesiásticas dominicanas, en colaboración con un Comité de Salud recién nombrado, compuesto por representantes regionales. Al finalizar el proceso, el comité había identificado varias prioridades y formulado una propuesta.
“La propuesta del Ministerio de Salud ha generado mucha energía y entusiasmo en la iglesia dominicana”, dijo Merv Keeney, director ejecutivo de Alianzas para la Misión Global. “Si bien inicialmente se esperaba que la iglesia pudiera tomar una decisión inmediata, por diversas razones, la iglesia necesitará más tiempo para definir los detalles. Los coordinadores de la misión, Irv y Nancy Heishman, trabajarán con el liderazgo dominicano para discutir la propuesta”
Mientras tanto, Norm Waggy ha regresado a la práctica médica privada. Carol Waggy, ministra ordenada con experiencia en mediación y resolución de conflictos, ha aceptado el cargo de coordinadora administrativa interina en la Iglesia de los Hermanos de la Ciudad de Goshen (Indiana). En su servicio misionero anterior, la pareja sirvió durante cinco años en el Programa de Salud Rural de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria), un programa de salud comunitario.
4) Ex trabajador del Servicio Voluntario de los Hermanos reflexiona sobre su regreso al Perú.
En junio de 1970, el Servicio Voluntario de los Hermanos me asignó al Servicio Mundial de Iglesias. El Servicio Mundial de Iglesias me patrocinó como miembro de un equipo de desastre enviado a Perú tras el terremoto de 1970. En agosto de ese año visité la aldea donde pasé aproximadamente un año y medio, desde junio de 1971 hasta diciembre de 1972.
Iba a pasar dos años con CWS en el equipo de respuesta ante desastres del terremoto de Ancash, Perú, ocurrido el 31 de mayo de 1970. Terminé extendiendo mi tiempo debido a obligaciones con las víctimas del terremoto. Al llegar a Perú, me enviaron a Aija, Ancash. Aija es una aldea grande a unos 3000 metros de altitud en la Cordillera Negra. Trabajé allí y en una de sus aldeas, Succha, durante aproximadamente un año, y luego me enviaron a Raypa, una pequeña aldea a unos 70 kilómetros de la costa.
El pueblo de Raypa se encontraba al pie de unas grandes montañas y, cuando se produjo el terremoto, enormes rocas lo arrasaron. Cuando llegué a Raypa, las 90 familias del pueblo vivían en chozas en sus chacras (pequeñas tierras agrícolas en las laderas de los Andes). Cuando CWS me preguntó sobre las necesidades en Raypa, contacté a dos personas: Rubén Paitan, ingeniero agrónomo, y Nora Passini, una administradora versátil con talento para desarrollar diversos programas. Conocí a estas dos personas en Aija durante mi primer año en Perú. En cuestión de semanas, Rubén y Nora se unieron a mí y comenzamos proyectos de limpieza de canales de agua, capacitación en mejoras agrícolas, creación de granjas de cuyes y muchos más. Regularmente teníamos unos 40 proyectos en marcha.
Y aquí comienza la historia que debo contar. En septiembre de 1972, los líderes de la aldea de Raypa vinieron a mí y me dijeron que querían construir una escuela. Mi respuesta fue que lo creía imposible en los últimos tres meses que teníamos en Raypa. El proyecto estaba programado para terminar en diciembre. Los aldeanos suplicaron y prometieron que trabajarían como nunca antes. Con eso, los aldeanos, con la ayuda de voluntarios de CWS, identificaron una colina protegida de la caída de rocas y huaicos (aludes de lodo que se arrastran y luego se precipitan por las laderas arrasando con todo a su paso) que sería un lugar apropiado para una escuela. La colina, conocida como Inchan, estaba cubierta por un campo de maíz. Después de encontrar un sitio adecuado para una escuela, el terreno fue donado por los propietarios. Los aldeanos entonces pidieron una bomba de agua para llevar agua a la cima de la colina y CWS se la proporcionó.
Luego salí del pueblo diciéndoles que para mi regreso necesitábamos unos 8000 adobes. Durante las dos semanas siguientes, me dediqué a conseguir planos para una escuela antisísmica del Ministerio de Educación del Perú, que apenas estaba elaborando los planos, pero nunca había construido una escuela. Luego regresé a Raypa. Fui directamente a Inchan y no encontré los 8000 adobes que habían prometido los aldeanos. Encontré 12 000 y hombres trabajando en más.
Con ese entusiasmo evidente, comenzamos a trabajar. Ochenta hombres, trabajando a mano diariamente, despejaron cuatro plataformas para los edificios. Luego fuimos a la costa y trajimos el sistema de techado: una estructura espacial sostenida por postes de acero y techada con calaminas eternit. El Ministerio de Educación del Perú envió a doce de sus ingenieros para supervisar la construcción de los techos. Un error en los planos impidió la construcción, pero Rubén y yo lo identificamos y reordenamos los puntales para permitir la construcción. Varios días después, levantamos los techos.
Los más de 80 hombres se dedicaron entonces a construir las paredes, ventanas y puertas del edificio escolar. Trabajamos desde el amanecer hasta la noche, y luego, bajo las luces de nuestra camioneta, continuamos trabajando hasta que se nos acabaron las baterías.
Para el 23 de diciembre, los aldeanos ya habían construido sus cuatro escuelas y las inauguramos con discursos y una gran pachamanca, en la que toda la comida, compuesta de carne, yuca, papas y frijoles, se cocina en un horno subterráneo de piedras calientes. El programa CWS terminó al día siguiente, y Rubén, Nora y yo partimos a nuestras siguientes tareas.
Treinta y cuatro años después, Rubén, mi hija y mi hijo regresamos a Raypa. Condujimos hasta Inchan y lo que encontramos nos cautivó. Allí estaba la escuela, y a su alrededor había un pueblo con luz, agua corriente, casas, tiendas, una iglesia, un centro de salud, algunos edificios municipales y una hermosa plaza. Era un pueblo completo, vivo y en crecimiento. Unas 100 familias viven en el pueblo y está protegido de las inclemencias del tiempo.
Lo que realmente nos impactó fue que la escuela tenía un letrero enorme. El letrero decía: "Escuela Barner Myer". Lo habían escrito mal, pero le habían puesto mi nombre. A principios de los 70 no tuvimos tiempo de anotar los eventos que llevaron a la escuela, así que inventaron una historia.
Gracias a CWS y al esfuerzo de los aldeanos, el pueblo de Raypa está vivo y prospera. Comenzó con una escuela en un campo de maíz, pero ahora es el centro del valle, con 22 maestros en la escuela, que se ha ampliado, y los servicios que lo convierten en el mejor pueblo del valle.
–Barney Myer (Harold L. Myer), de Kenmore, Washington, colaboró con el Servicio Mundial de Iglesias en Perú como voluntario de los Hermanos. Para más información sobre el Servicio Mundial de Iglesias, visite http://www.churchworldservice.org/. Para más información sobre el Servicio Voluntario de los Hermanos, visite www.brethren.org/genbd/bvs.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Newsline es producido por Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de servicios de noticias de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos, cobnews@brethren.org o 800-323-8039 ext. 260. Merv Keeney y Janis Pyle contribuyeron a este informe. Newsline se publica cada dos miércoles, y el próximo número regular está programado para el 10 de octubre. Se podrán enviar otros números especiales según sea necesario. Los artículos de Newsline pueden reimprimirse si se cita a Newsline como fuente. Para más noticias y reportajes de la Iglesia de los Hermanos, suscríbase a la revista "Messenger" o llame al 800-323-8039 ext. 247.