El secretario general de la Iglesia de los Hermanos firma una carta de líderes cristianos al presidente Biden

En una carta del 9 de noviembre al presidente Biden, Iglesias para la Paz en Oriente Medio (CMEP) y 30 líderes cristianos estadounidenses, incluido el secretario general de la Iglesia de los Hermanos, David Steele, pidieron al presidente Biden y su administración que apoyen un alto el fuego inmediato en Israel y Palestina, de -intensificación y moderación por parte de todos los involucrados.

El texto completo de la carta:

9 de noviembre.

Estimado presidente Biden:

Nosotros, los jefes de iglesias, denominaciones y organizaciones eclesiales en los Estados Unidos, seguimos profundamente afligidos por la violencia que ya dura más de un mes entre Hamás e Israel. Condenamos los brutales ataques de Hamas el 7 de octubre que causaron la pérdida de vidas de casi 1,400 israelíes y ciudadanos de otras naciones, y pedimos la liberación inmediata de todos los civiles mantenidos como rehenes. La horrible violencia de Hamás no justifica más violencia contra los civiles palestinos.

Condenamos el castigo colectivo impuesto a los más de 2.2 millones de palestinos que viven en Gaza cuando, el 8 de octubre, el gobierno israelí cortó el agua, el gas y la electricidad, y todos los bienes y suministros al territorio, ejerciendo aún más presión sobre una comunidad. ya sufre una crisis humanitaria que lleva más de una década en desarrollo. Condenamos además los bombardeos aéreos y la invasión terrestre a gran escala de Israel, que siguen teniendo un impacto indiscriminado y trágicamente desproporcionado en los civiles. Hasta el 6 de noviembre, el implacable ataque militar de Israel ha matado a más de 10 palestinos en Gaza, incluidos más de cuatro mil niños, y también ha incluido la destrucción de hospitales, iglesias, mezquitas, centros culturales y otras infraestructuras civiles en toda Gaza. Se deben proteger las vidas de todas las personas, ya sean israelíes o palestinas.

Las acciones de Hamas y la respuesta del Gobierno de Israel en Gaza de ninguna manera promueven la paz. En cambio, han causado pérdidas de vidas y mucho daño, dolor y devastación, no sólo a las personas afectadas sino también a la causa legítima del pueblo palestino de buscar el fin de décadas de ocupación y bloqueo de la Franja de Gaza. .

Nos unimos a los Patriarcas y Jefes de Iglesias en Jerusalén en el llamado a la comunidad internacional para que aplique protecciones inmediatas en Gaza para los Santuarios de Refugio, como hospitales, escuelas y lugares de culto. Como informa la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), actualmente no hay lugares seguros en Gaza, ya que más de 1.5 millones de palestinos han sido desplazados por la fuerza de sus hogares y comunidades, muchos de los cuales ya son refugiados. También nos solidarizamos con los líderes de la iglesia de Jerusalén, compartiendo sus preocupaciones reales, anteriores a los acontecimientos del mes pasado, sobre la sostenibilidad del cristianismo y todas las tradiciones religiosas en Tierra Santa.

En este momento se necesita un liderazgo fuerte por parte de Estados Unidos. Le pedimos a usted, presidente Biden, y a su administración que apoyen un alto el fuego inmediato, una reducción de las tensiones y una moderación por parte de todos los involucrados. Hemos hecho las mismas solicitudes al Congreso. Se deben hacer todos los esfuerzos, incluidos los bilaterales y multilaterales, para poner fin rápidamente a esta guerra.

Imploramos a su administración que no ignore la creciente y catastrófica crisis humanitaria en Gaza y exija acceso inmediato y adecuado a las necesidades humanitarias y la satisfacción de ellas. A toda la población de Gaza deben llegar ahora muchos más suministros de alimentos, agua, medicinas, electricidad y combustible de los que se suministran actualmente.

Apoyamos además la desmilitarización del conflicto en lugar de suministrar ayuda militar o armas adicionales a Israel en este momento. Estados Unidos ya envía 3.8 millones de dólares al año en asistencia militar a Israel, por lo que, efectivamente, Estados Unidos no ha impuesto consecuencias por sus graves violaciones de los derechos humanos como exigen las leyes estadounidenses. La ayuda militar adicional sólo prolongará la ofensiva de Israel, provocará más muertes de civiles palestinos y probablemente no estará sujeta a responsabilidad alguna. Hagan todo lo posible para desmilitarizar el conflicto y pedir un alto el fuego.

Le pedimos que presione a todas las partes para que respeten los Convenios de Ginebra y el derecho internacional consuetudinario y para que se ponga fin al castigo colectivo impuesto a los civiles en Gaza. Las atrocidades contra civiles nunca están justificadas. Exhortamos a que se tomen medidas para garantizar la liberación inmediata de todos los civiles mantenidos como rehenes y garantizar la protección internacional para todos los civiles.

Mientras se concentra en Gaza, también instamos a su administración a hacer todo lo posible para garantizar la rendición de cuentas de los colonos en Cisjordania que están aprovechando esta oportunidad para atacar a los palestinos y confiscar ilegalmente aún más tierras palestinas por medios violentos. Numerosos palestinos en Cisjordania han sido fusilados desde el 7 de octubre con armas proporcionadas por el gobierno israelí.

Le instamos a reconocer que se deben abordar las causas profundas del sufrimiento para que, cuando termine la crisis actual, no seamos testigos de un retorno a un status quo insostenible. No basta con detener los combates actuales.

La paz con justicia es la única solución duradera que protegerá la seguridad y la sostenibilidad a largo plazo del Estado de Israel y la autodeterminación y la independencia de los palestinos. Estados Unidos debe demostrar su compromiso con la protección de toda vida humana, abogando por una resolución justa y duradera de esta crisis en la que todos los israelíes y palestinos puedan hacer realidad una visión de una paz justa, que ilumine la dignidad humana y promueva la seguridad y la autodeterminación. para todos.

Reverendo Eddy Alemán
Secretaria general
Iglesia Reformada en América

Joyce Ajlouny
Secretaria general
American Friends Service Committee

Arzobispo Vicken Aykazian
Director Ecuménico y Legado Diocesano
Diócesis de la Iglesia Armenia de América (Este)

Rev. Dra. Sofía Betancourt
Presidenta
Asociación Unitaria Universalista

Rev. Bronwen Boswell
Secretario interino de la Asamblea General
Iglesia Presbiteriana (USA)

El reverendo David E. Bennett
Presidenta
Conferencia Provincial de Ancianos, Iglesia Morava en América, Provincia del Norte

Rev. Dra. Mae Elise Cannon
Directora Ejecutiva
Iglesias por la paz en Oriente Medio (CMEP)

Stassi Cramm
Presidenta
Comunidad de Cristo

El más reverendo Michael B. Curry
Obispo Presidente y Primado
La iglesia episcopal

Reverendo Emmett L. Dunn
Secretario Ejecutivo/CEO
Convención de misiones extranjeras de Lott Carey

Reverenda Elizabeth A. Eaton
Obispo Presidente
Iglesia Evangélica Luterana en América

Rolando Fernandez
Secretaria general
La Iglesia Metodista Unida – Junta General de Ministerios Globales

John Hill
Secretario General Interino
La Iglesia Metodista Unida - Junta General de Iglesia y Sociedad

Padre Lawrence Hayes, (OFM)
Ministro Provincial, Provincia de Nuestra Señora de Guadalupe,
Frailes franciscanos

Sor Teresa Hougnon, MM
Presidenta
Hermanas Maryknoll de Santo Domingo

Obispo Vashti Murphy McKenzie
Presidente y secretario general
Consejo Nacional de Iglesias (NCC)

Bridget Moix
Secretaria general
Comité de Amigos sobre Legislación Nacional (FCNL)

scott murphy
Presidenta
Comunidad de Cristo

Reverenda Teresa Hord Owens
Ministro general y presidente
Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo)

Reverendo David Pueblos
Presidenta
Convención Bautista Nacional Progresista Inc.

Elvira Ramírez
Director ejecutivo interino
Misioneros Laicos de Maryknoll

Reverendo David Steele
Secretaria general
Iglesia de los Hermanos

Dra. Andrea Smith
Fundador y miembro de la junta
Evangélicos 4 Justicia (E4J)

Rev. Dra. Karen Georgia Thompson
Ministro general y presidente
Iglesia Unida de Cristo (UCC)

Nikki Toyama-Szeto
Directora Ejecutiva
Cristianos por la Acción Social (CSA)

Sally Vonner
Secretario General y Director General
Mujeres Unidas en la Fe

Dr. C. Jeff Woods
Secretaria general
Iglesias Bautistas Americanas Estados Unidos

Padre Tomás Zain
Vicario general
Iglesia Ortodoxa Antioqueña

Rev. Dr. Elijah R. Zehyoue
Codirector
Alianza de Bautistas

Rev. Juan Zúñiga, MM
Secretario General
Padres y hermanos de Maryknoll

— Encuentre la declaración “Buscando la paz en Israel y Palestina” que fue adoptada por la Junta de Misión y Ministerio de la Iglesia de los Hermanos en su reunión de otoño el 21 de octubre en www.brethren.org/news/2023/seeking-peace-in-israel-and-palestine.

----

Encuentre más noticias de la Iglesia de los Hermanos: