[gtranslate]

El informe financiero de 2011 incluye señales esperanzadoras y motivos de preocupación

Los resultados financieros de los ministerios denominacionales de la Iglesia de los Hermanos en 2011 incluyen tanto señales esperanzadoras como motivos de preocupación. Se observaron resultados positivos en el presupuesto de la Oficina de la Conferencia y en ciertas donaciones restringidas. Sin embargo, los Ministerios Centrales y otros ministerios autofinanciados registraron gastos superiores a los ingresos.

Las donaciones totales recibidas para los ministerios denominacionales fueron menores en 2011 que en 2010. Las congregaciones donaron un total de $3,484,100, un 14.2 por ciento menos que en 2010. Las donaciones individuales totales de $2,149,800 fueron un 30.5 por ciento menos que el año anterior.

Las donaciones a los Ministerios Principales disminuyeron $148,200, o un 4.6%, para un total de $3,083,200. Las donaciones al Fondo de Emergencia para Desastres (FED), que fluctúa según la gravedad de los desastres, se mantuvieron relativamente sólidas, con $1,811,500, pero fueron $270,900 inferiores a las de 2010. El Fondo Mundial para la Crisis Alimentaria y el Fondo de Misión Global Emergente recibieron más donaciones que en 2010, por un total de $318,500 y $72,900, respectivamente.

La principal fuente de financiación de Core Ministries son las donaciones de congregaciones e individuos. La disminución constante de las donaciones a lo largo del tiempo sigue dificultando la planificación presupuestaria y programática. El personal logró mantener los gastos por debajo de los presupuestos de 2011, pero aun así, los gastos superaron los ingresos en $65,800.

Las proyecciones para el presupuesto de los Ministerios Centrales de 2012 revelaron una gran brecha entre los ingresos y gastos previstos. Para equilibrar ambos, se eliminaron nueve puestos a partir del 28 de septiembre de 2011. Se realizaron otros cambios para reducir gastos o identificar fuentes adicionales de ingresos.

El Centro de Conferencias New Windsor (NWCC) registró una pérdida neta de $176,400 en 2011. Las ventas fueron ligeramente superiores a las de 2010, y la pérdida no fue tan grande como la del año anterior. Sin embargo, este resultado elevó el déficit acumulado a $689,400.

Otros cuatro ministerios identificados como autofinanciados también dependen de la venta de bienes y servicios para obtener ingresos. La sólida asistencia y las ofrendas en la Conferencia Anual, junto con los esfuerzos del personal para reducir costos, ayudaron a la Oficina de la Conferencia a cerrar 2011 con ingresos superiores a los gastos de $237,200. Este resultado positivo eliminó el déficit acumulado previamente.

La revista “Messenger” también cerró el año con números negros, con unos modestos ingresos sobre gastos de 200 dólares.

Brethren Press sufrió sus primeras pérdidas en tres años, con un déficit de $68,900. Esto se debió a la disminución de las ventas y a la finalización de una subvención de Gahagen que había impulsado los ingresos durante varios años.

El programa de Recursos Materiales experimentó un aumento en los costos en suministros y transporte que generó gastos sobre ingresos por $31,200.

En medio de dificultades económicas, el personal y la junta directiva siguen agradecidos por la fidelidad de los donantes. Los ministerios de la Iglesia de los Hermanos existen únicamente gracias al apoyo de quienes donan generosamente, incluso en tiempos de escasez económica.

Los montos anteriores se proporcionaron antes de la finalización de la auditoría de 2011. La información financiera completa estará disponible en el informe de auditoría de la Iglesia de los Hermanos, Inc., que se publicará en junio de 2012.

— LeAnn K. Wine es directora ejecutiva de Recursos Organizacionales y tesorera de la Iglesia de los Hermanos.

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="nombre_de_las_banderas"]