Newsline Special: Actualización del terremoto de Haití
Enero 15, 2010
“Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones” (Salmo 46:1).
ACTUALIZACIONES DEL TERREMOTO DE HAITÍ
1) Hermanos líderes de desastres y misiones para ir a Haití, se reciben los primeros contactos de los Hermanos haitianos.
2) El equipo de Salud Mundial de IMA y el personal de United Methodist son rescatados.
3) Las subvenciones del Fondo de Emergencia para Desastres se destinan a los esfuerzos de ayuda en Haití.
4) Miembro de la Iglesia de los Hermanos de Lititz todavía está en Haití con un grupo misionero.
********************************************
Para aquellos interesados en localizar a familiares y amigos afectados por el terremoto en Haití, las Organizaciones de Voluntarios Activos en Desastres (VOAD), en las que participa Brethren Disaster Ministries, recomiendan dos ayudas: El Comité Internacional de la Cruz Roja ha abierto una familia/ sitio web de unificación de amigos que permite tanto a los que están en Haití como a los que están fuera de Haití enumerar su información de contacto con la esperanza de reunirse con amigos o familiares afectados por el terremoto. Ir www.familylinks.icrc.org/WFL_HTI.NSF/DocIndex/locate_eng?opendocument . Además, el Departamento de Estado de EE. UU. tiene una línea de ayuda para la reunificación familiar, llame a la línea de ayuda del Centro de Operaciones del Departamento de Estado al 888-407-4747.
********************************************
1) Hermanos líderes de desastres y misiones para ir a Haití, se reciben los primeros contactos de los Hermanos haitianos.
Un grupo que representa a la Iglesia de los Hermanos ha programado un vuelo a Haití con Mission Flights International. El grupo incluirá a Ludovic St. Fleur, coordinador de la misión de la Iglesia de los Hermanos en Haití y pastor de Eglise des Freres Haitiens en Miami, Florida; Roy Winter, director ejecutivo de Brethren Disaster Ministries; Jeff Boshart, coordinador del proyecto de reconstrucción del desastre de la iglesia en Haití; y Klebert Exceus, consultor del programa de reconstrucción de Haití.
El grupo viajará a Haití el lunes 18 de enero, salvo circunstancias imprevistas.
“Evaluaremos más a fondo la situación de los miembros de la Hermandad y probablemente estableceremos un campamento base en la nueva iglesia construida en las montañas a unas 40 millas al norte de Port-au-Prince”, informó Winter. Agregó que Brethren Disaster Ministries y el programa Material Resources de la iglesia también pueden trabajar con Mission Flight International para llevar suministros a Haití a corto plazo, hasta que se puedan transportar los contenedores.
Se ha recibido un informe de una de las tres congregaciones de Port-au-Prince de Eglise des Freres Haitiens (Iglesia de los Hermanos en Haití). “Buenas noticias de la hermana Marie en Croix des Bouquets”, informa Boshart. “Su casa está bien y también lo está el vecindario inmediato y los miembros de la iglesia también están bien”.
El personal denominacional todavía está esperando la confirmación del bienestar del pastor de la congregación, Jean Bily, quien también se desempeña como secretario general de la Iglesia de los Hermanos de Haití.
En otras noticias de Hermanos en la República Dominicana, la cantidad de $5,000 de las subvenciones del Fondo de Emergencia para Desastres para los esfuerzos de ayuda en Haití (ver la historia a continuación) se ha entregado a Servicios Sociales de Las Iglesias Dominicanas (SSID) para ayudar en los esfuerzos de ayuda locales provenientes de la República Dominicana. SSID también es una organización asociada de Church World Service.
El dinero fue entregado por Irvin Heishman, coordinador de misiones de la Iglesia de los Hermanos en la República Dominicana junto con su esposa, Nancy.
“Lorenzo Mota King, director ejecutivo de SSID, expresó su profunda gratitud”, informó Heishman, “y dijo que los fondos ayudarán a respaldar los siguientes objetivos durante las primeras dos semanas de respuesta: apoyo continuo para un equipo de rescatistas en Port-au-Prince ; movilizar una red de socios e iglesias haitianas para la distribución de ayuda humanitaria; establecer servicios médicos y de alimentos en las ciudades fronterizas de Jimini y Ford Parisien, donde se congregan muchos de los heridos; esto incluye instalar una cocina móvil para preparar alimentos y abrir una clínica médica temporal en una escuela; finalizar los arreglos con el departamento de aduanas dominicano para el movimiento eficiente de contenedores de suministros de socorro a través de la República Dominicana a Haití”.
Los Heishman están trabajando en otras actividades de respuesta con los Hermanos Dominicos, informando que los Hermanos allí quieren hacer lo que puedan para ayudar. Se envió una cantidad adicional de $2,000 a la Iglesia Dominicana de los Hermanos para apoyar el esfuerzo. Heishman informó que la junta de la iglesia DR se reunirá hoy y mañana.
2) El equipo de Salud Mundial de IMA y el personal de United Methodist son rescatados.
IMA World Health informa que tres miembros de su personal, incluido el presidente Rick Santos, que estaban desaparecidos en Haití están a salvo y no están gravemente heridos después de haber sido rescatados de los escombros del Hotel Montana. El hotel se derrumbó en el terremoto.
También fueron rescatados del mismo hotel un grupo metodista unido que incluía a Sam Dixon, director de UMCOR (Comité Metodista Unido de Ayuda); Clinton Rabb, líder de los Voluntarios de la Misión de la denominación Metodista Unida; y James Gulley, consultor de UMCOR.
IMA World Health había pedido oración cuando no pudo contactar a los tres miembros del personal que habían estado visitando Haití desde su sede en el Centro de Servicio de los Hermanos en New Windsor, Maryland. Los tres incluían a Rick Santos, presidente de IMA World Health, junto con Sarla Chand. y Ann Varghese. IMA también había pedido oración por sus cinco empleados nacionales en Haití: Abdel Direny, Giannie Jean Baptiste, Execkiel Milar, Ambroise Sylvain y Franck Monestime.
“Estoy feliz de transmitir las buenas noticias… que Rick, Sarla, Ann y Sam Dixon (director ejecutivo de UMCOR, el Comité Metodista Unido de Ayuda, quien también estaba desaparecido desde el terremoto) están a salvo y no están gravemente heridos”. dijo una nota de correo electrónico esta mañana de Don Parker, presidente de la junta de IMA World Health.
“Tenemos mucho por lo que dar gracias a Dios”, continuó su nota. “Sin embargo, aún debemos mantener en nuestras oraciones a todo nuestro personal haitiano y a muchos miles de haitianos, que continúan sufriendo y sufriendo”.
Un anuncio de seguimiento de Gary Lavan, vicepresidente de Recursos Humanos de IMA, agregó: “Esta gran noticia se ve atenuada por nuestra necesidad de conocer el estado de los miembros de nuestro personal de Port-au-Prince. Hemos tenido algunas noticias alentadoras, pero no en todo el personal hasta el momento, por favor mantengan a todos en sus oraciones”.
IMA recibió la noticia ayer por la noche de que su director de país para Haití, el Dr. Abdel Direny, se encuentra con el personal de la Universidad de Notre Dame que se encontraba en reuniones anteriores en el Hotel Montana ese martes por la tarde, pero que abandonaron el hotel antes de su colapso. Sin embargo, la organización todavía está tratando de ubicar al siguiente personal de IMA: Dr. Franck Monestime y Sr. Execkiel Milar.
La noticia sobre el rescate de los tres empleados de la sede de IMA ha aparecido en Good Morning America, vaya a http://abcnews.go.com/GMA, ver el video “Vivos bajo los escombros de Haití”; en MSNBC en www.msnbc.msn.com/id/34880918/ns/world_news-haiti_earthquake/from/ET; y en el “Baltimore Sun”, vaya a www.baltimoresun.com/news/maryland/carroll/bal-ima-workers-rescued0115,0,644214.story.
Los tres serán evacuados hoy a República Dominicana.
3) Las subvenciones del Fondo de Emergencia para Desastres se destinan a los esfuerzos de ayuda en Haití.
Se han otorgado dos subvenciones del Fondo de Emergencia para Desastres (EDF, por sus siglas en inglés) de la Iglesia de los Hermanos para el esfuerzo de socorro del terremoto de Haití. Las subvenciones suman $50,000 y fueron reforzadas por los más de $16,500 que ya se han entregado a través de la página de donaciones de Haití en el sitio web de la denominación hasta ayer por la noche.
Se otorgó una subvención de EDF de $25,000 para el trabajo de Brethren Disaster Ministries y Church of the Brethren en Haití después del terremoto. La subvención cubrirá los viajes y el apoyo de los equipos de evaluación de los EE. UU. que trabajan en Haití; apoyo a los miembros de la Iglesia Haitiana de los Hermanos afectados en Port-au-Prince; actividades de respuesta inicial desarrolladas por el equipo de respuesta; y una subvención para asociarse con SSID a través de la Iglesia Dominicana de los Hermanos.
Una subvención de EDF de $ 25,000 se ha otorgado a la apelación del terremoto del Servicio Mundial de Iglesias. El dinero apoyará los esfuerzos de cooperación con CWS y ayudará en la provisión de asistencia de ayuda inmediata que puede incluir recursos materiales, refugio temporal, asistencia alimentaria y servicios de salud.
El Servicio Mundial de Iglesias publicó ayer un informe de situación sobre el terremoto, diciendo que “el esfuerzo humanitario global… enfrenta enormes desafíos, dada la dificultad logística, el colapso de la infraestructura y el aumento de las tensiones”. El informe de situación citó declaraciones de las autoridades de que se han reportado saqueos en partes de Port-au-Prince, y hasta ayer no había electricidad, los suministros de alimentos estaban disminuyendo, las telecomunicaciones rara vez funcionaban y la mayoría de las instalaciones médicas en la ciudad habían sido severamente dañadas. . El informe citó una estimación provisional de víctimas de la Cruz Roja de Haití de alrededor de 45,000 a 50,000.
Hoy, un informe de la red global de iglesias y agencias relacionadas de ACT Alianza dijo que la capital de Haití “parece una zona de guerra” y que un millón de personas no tienen refugio. La declaración de ACT apareció en Ecumenical News International, el servicio de noticias del Consejo Mundial de Iglesias. “Miles de personas en Port-au-Prince, heridas, hambrientas y desesperadas, han pasado días al aire libre… sin comida ni refugio”, dijo ACT. “Haitianos desesperados han bloqueado calles con cadáveres enfurecidos. Los alimentos se están abasteciendo en el aeropuerto, pero aún no se han distribuido”.
CWS ha emitido una apelación por $200,000 para su esfuerzo de ayuda; la Iglesia de los Hermanos ha donado $25,000 para ese total de su Fondo de Emergencia para Desastres. CWS está enviando fondos a socios locales en Haití mientras continúa evaluando la situación. Los esfuerzos apoyados por CWS incluirán la construcción de sistemas temporales de agua, proporcionando materiales de purificación de agua, carpas y paquetes de alimentos. Se anunciarán esfuerzos adicionales una vez que se completen las evaluaciones.
SSID, que también se asocia con CWS en la República Dominicana, está enviando kits y mantas CWS preposicionados desde su almacén en Santo Domingo, la capital de la República Dominicana.
Don Tatlock, gerente de programa de CWS América Latina y el Caribe, está coordinando los esfuerzos de CWS en Haití y la República Dominicana. Tatlock también tiene una relación con la Iglesia de los Hermanos, habiendo estado en el centro de los proyectos de asistencia alimentaria que el Fondo Mundial para la Crisis Alimentaria de la iglesia ha patrocinado en Guatemala, Nicaragua y la República Dominicana.
CWS está presionando al gobierno de los EE. UU. para que otorgue el “Estatus de Protección Temporal” a los haitianos, permitiéndoles permanecer en los Estados Unidos durante al menos 18 meses como parte de una respuesta integral a la crisis humanitaria actual. CWS señaló que las circunstancias actuales de Haití se ajustan bien a los criterios para otorgar el estatus, ya que puede otorgarse cuando lo solicite un estado extranjero que temporalmente no puede manejar el regreso de nacionales debido a un desastre ambiental. El estatus especial se ha otorgado en situaciones similares a los nacionales de Honduras y Nicaragua después del huracán Mitch en 1998 y a los salvadoreños después del terremoto de 2001.
4) Miembro de la Iglesia de los Hermanos de Lititz todavía está en Haití con un grupo misionero.
Un grupo de jóvenes adultos en Haití en un viaje misionero con el Ministerio Feed My Sheep incluye a Mark Risser, miembro de la Iglesia de los Hermanos de Lititz (Pa.). Está con un grupo de otros tres jóvenes del área de Lititz, incluidos Trevor Sell, Ty Getz y Ben Wingard.
Betsy y Bill Longenecker, también de la Iglesia de los Hermanos de Lititz, y su hijo Billy ayudaron a coordinar el viaje misionero. Los Longeneckers durante 13 años han realizado viajes misioneros anuales a Haití a través de Feed My Sheep. La familia estuvo en Haití la semana pasada como parte de un grupo misionero Feed My Sheep que también incluía a varios otros de la congregación de Lititz. Su grupo regresó a los EE. UU. el sábado 9 de enero, antes de que ocurriera el terremoto.
El grupo de adultos jóvenes que actualmente se encuentra en Haití tiene programado regresar a los EE. UU. el próximo miércoles 20 de enero a través de Port-au-Prince en Delta Airlines. Ayer, mientras los Longenecker se reunían con los padres del grupo, Billy Longenecker “finalmente pudo conectarse directamente con las aerolíneas Delta para reprogramar los asientos reservados para sus amigos”, dijo Betsy Longenecker en un informe de hoy.
El grupo espera que esperar hasta el miércoles dé tiempo para que comience la distribución de ayuda humanitaria y para que “el caos actual del aeropuerto se calme y las fuerzas de seguridad estén mejor ubicadas estratégicamente en esta ciudad devastada. Además, se acordó que los desplazados, que vivían en Port-au-Prince, deberían ser evacuados primero”, dijo.
El grupo está a salvo y se aloja en la Base del Ministerio Feed My Sheep en Montrouis, un pueblo de unas 40,000 personas en un área “muy pobre” a 70 millas de la costa norte de Haití. “Estos jóvenes eligen continuar con el proyecto de plantación de árboles/irrigación por goteo que habían planeado originalmente, además de ayudar con los esfuerzos locales de limpieza”, dice el informe de Longenecker. Otros estadounidenses en la Base del Ministerio Feed My Sheep incluyen a los directores Bev y Richard Felmey y una joven adulta voluntaria a largo plazo, Leah Bomberger.
Dado que Montrouis se salvó de daños importantes por el terremoto, la vida allí avanza con cierta normalidad, dijo Longenecker. “Sin embargo… hay una tristeza increíble a medida que la gente aprende más sobre los daños extensos y la pérdida de vidas a solo 70 millas de distancia. En medio de esta tristeza, muchas iglesias en Montrouis están teniendo servicios de oración las 24 horas”.
También expresó su preocupación de que la crisis en Port-au-Prince hará que obtener suministros esenciales para Montrouis sea una tarea aún más grande y costosa. “También nos acaban de informar que muchas personas vienen a la costa desde Puerto Príncipe para estar con sus familias o simplemente para escapar de la situación. Las necesidades en Montrouis de suministros básicos serán un problema a medida que avance la semana”.
Pidió oraciones “por los haitianos y las misiones en todo el país. Gracias por orar por el regreso seguro de Trevor, Mark, Ty y Ben. Continúen orando también por Haití, un país lleno de gente maravillosa que nuevamente está experimentando una tragedia”. |
