Thema: Gänseblümchen

Die Geschichte begann Mitte der 1950er Jahre auf einer Familienfarm in Ohio. . . aber das wusste ich noch nicht. Bei mir fing es mit einer E-Mail aus heiterem Himmel an.

>>>>>>
Von: Melinda Bell
Betreff: Brief von 1956

Hallo, meine Familie erhielt 7 eine Kuh namens Daisy in Deutschland von Ihrer Abteilung der 8. und 1956. Klasse. Wir würden gerne wissen, ob es in Ihrer Gemeinde noch jemanden aus der Hodson-Familie gibt, und würden gerne wissen, ob Sie Mitglieder haben, die sich daran erinnern, gesendet zu haben Gänseblümchen zu meinen Großeltern. Wir würden gerne unsere Geschichte mit der Großzügigkeit dieser Kinder teilen. Mein Großvater war Ferdinand Böhm und meine Mutter ist Edith Böhm. Mein Bruder hat die Originalbriefe Ihrer Kirche. Ich freue mich darauf, von dir zu hören.

Als ich vor vielen Jahren Student am Bethany Seminary war, war Michael Hodson einer meiner Betreuer für ein Seelsorgepraktikum in der Brethren Home Community in Greenville, Ohio. Ich fragte mich, ob Mike etwas über eine Färse namens Daisy wissen würde.

>>>>>>
Von: CoBNews
Betreff: FW: Brief von 1956

Hallo Mike, Grüße! Ich hoffe, das tut dir gut! Ich schreibe, um eine Kopie der folgenden E-Mail zu senden, die ich von einer Frau erhielt, deren Großeltern 1956 in Deutschland eine Färse aus einer 7. und 8. Klasse mit Hilfe der Familie Hodson erhielten. Sie sucht nach Mitgliedern dieser Familie, mit denen sie in Kontakt treten und ihre Geschichte teilen kann. Wissen Sie, ob Ihr Zweig der Familie Hodson derselbe Zweig ist, der 1956 an der Schenkung der Kuh Daisy an die Familie Ferdinand und Elfriede Böhm in Deutschland beteiligt gewesen wäre?

Es dauerte nicht lange, bis ich eine Antwort bekam.

>>>>>>
Von: Michael Hodson
Betreff: Betreff: Brief von 1956

Wenn ich mich recht erinnere, war Daisy eine Färse von unserer Farm in Süd-Ohio. Wenn ja, wurde sie von meinem Vater gespendet und auf unserem Hof ​​aufgezogen, bis sie nach Deutschland aufbrach. Sie wurde aus den Färsenkälbern ausgewählt, die von einer unserer 12 bis 18 Holstein-Milchkühe geboren wurden, als wir in der Little Richmond Road, Trotwood, Ohio, lebten. Meine Eltern hatten Korrespondenz von der Familie, aber ich erinnere mich an keine Kopie der Korrespondenz, als wir ihr Haus räumten, nachdem mein Vater im Februar 2010 gestorben war. Ich werde Fotos und Papiere aus dem Haus meiner Eltern durchsehen. Einmal hatten wir ein Foto von der Färse und der Familie in Deutschland. Ich werde mehr teilen, wenn/wenn ich etwas finde. Größere Sicherheit könnte hergestellt werden, wenn Melinda Vornamen aus der Familie Hodson hat. Ich freue mich, mit Melinda zu kommunizieren. Sie können meine E-Mail-Adresse teilen. Was für eine Überraschung, ich bin gerührt von deiner E-Mail.

Der einzige Hodson, den ich kannte, war tatsächlich ein Teil der Familie, die Daisy aufgezogen hat! Mike und seine Frau Barbara begannen, Familienunterlagen zu recherchieren. Er teilte mir mit, wie aufregend es war, dass seine Eltern daran beteiligt waren, dieser deutschen Familie eine Färse zur Verfügung zu stellen.

>>>>>>
Von: Michael Hodson
Betreff: Betreff: Brief von 1956 Nr. 2

Nach Recherchen in unserem Haus – ich habe bessere Informationen. Zuerst wurde die Färse (Daisy) zu unserer Farm gebracht, um bis zum Versand aufgezogen zu werden. Diese Färse war eine von mehreren Färsen, die über einen Zeitraum von Jahren von der Trotwood Church of the Brethren gesponsert und verschickt wurden. Meine Eltern unterstützten das Heifer Project schon früh und kontinuierlich mit Rindern und finanzieller Unterstützung. Einiges von Barbara gesammeltes Material des Färsenprojekts befindet sich im Brethren Heritage Center, Brookville, Ohio. Ich werde nach Brookville fahren und nachsehen, ob es weitere Informationen etc. bezüglich Daisy gibt.

Es war an der Zeit, Melinda mitzuteilen, dass ich die Hodsons gefunden hatte, die Daisy vor so vielen Jahren großgezogen hatten. Mike und Melinda hielten mich in ihrer E-Mail-Schleife, und ich erhielt hin und her Kopien einiger ihrer Notizen. Ich kam mir fast im Weg vor, wie ein Fremder bei einem Familientreffen.

>>>>>>
Von: Michael Hodson
Betreff: Betreff: Brief von 1956 Nr. 3

Familienmitglieder, die die Färse erhalten haben, Daisy und ich kommunizieren per E-Mail. Die letzte E-Mail ist von Edith Böhm Sartain, einer Tochter der Familie, die Daisy empfängt. Ihre Geschichte ist eine erstaunliche Beschreibung ihrer Familie, die von der tschechischen Regierung mit 50 Pfund des Nötigsten aus ihrem Zuhause vertrieben wurde, und dann das ganz besondere Geschenk von Daisy an ihren Vater, dessen Kühe und Pferde ihm von der tschechischen Regierung weggenommen wurden. Es ist eine berührende Geschichte. „Danke“ scheint zu klein, um auszudrücken, wie tief ich von dieser Entdeckung und dem Teilen betroffen bin.

Einige Monate lang verlor ich den Überblick über die Geschichte. Dann, Anfang des Sommers, hatte ich die Gelegenheit, mich mit Mike zu treffen und persönlich zu sprechen.

Er erzählte mir von seinen Eltern, Harold und Alberta Hodson, die viele Jahrzehnte lang engagierte Unterstützer des Heifer Project waren, als es noch ein Church of the Brethren-Programm war, und es weiterhin als Heifer International unterstützten, und ermutigten auch ihre Gemeinden zur Unterstützung.

Die Hodsons züchteten neben Daisy viele Färsen. Sie begannen Ende der 1940er Jahre, Kühe für das Heifer Project zu züchten und zu teilen. Mike war das älteste ihrer fünf Kinder und erinnert sich, dass er beim Füttern und Pflegen der Tiere geholfen hat. Ihre ersten Färsengeschenke waren Shorthorns, die nach Bolivien gingen. Nach dem Zweiten Weltkrieg züchteten sie Tiere für Europa.

Von 1985 bis 1991 arbeiteten sie mit der Prince of Peace Church of the Brethren in Kettering, Ohio, wo Mike Pastor war, zusammen, um jedes Jahr zwei Maine-Anjou-Färsen für ein von Armut geplagtes Gebiet in Kentucky aufzuziehen. Mitte der 1990er Jahre züchteten sie weiterhin Tiere für Familien in Kentucky und arbeiteten mit den Kindern der Eversole Church of the Brethren in New Lebanon, Ohio, zusammen. In früheren Jahren zog die Familie auch eine Färse für die Messiah Church of the Brethren auf, eine Gemeindegründung, die von der Trotwood (Ohio) Church of the Brethren gegründet wurde. Nachdem sie in den Ruhestand gegangen waren und ihre letzten Rinder verkauft hatten, spendeten sie weiterhin Geld an Heifer International.

Daisy war acht Wochen alt, als sie im Juni 1953 auf die Hodson-Farm kam. Sie wurde am 1. April desselben Jahres geboren – ein Aprilscherzbaby. Zu dieser Zeit waren Mikes Eltern Leiter des Färsenprojektkomitees der Gemeinde Trotwood. Mitglieder der Kirche halfen bei der Bereitstellung von Färsen für Europa, und das Komitee erhielt Spenden von sechs Färsen. Zwei wurden von Sonntagsschulklassen gekauft. John Shellbarger unterrichtete die Klasse, die Daisy gesponsert hatte. Mike gab mir Dokumente zu Daisys Geschichte, darunter eine Kopie eines Briefes, den sein Vater im Januar 1956 an die Familie Böhm schrieb.

Sehr geehrter Herr Ferdinand Böhm und Familie:
Wir haben uns sehr über den Weihnachtsgruß von Ihrer Familie gefreut. Es tut mir leid, dass wir den englischen Brief nicht erhalten haben.

Ich möchte Ihnen etwas über Daisy erklären. Die mittleren Jungen und Mädchen der Trotwood Church of the Brethren gaben genug Geld, um Daisy zu kaufen, als sie 8 Wochen alt war. Die mittleren Jungen und Mädchen sind Kinder, die in der 7., 8. und 9. Klasse in der Schule sind. Sie gaben $75.00, womit ich Daisy kaufte. Unsere Familie zog sie auf, bis sie bereit war, sie zu Ihnen zu schicken. Sie wird am 1. April drei Jahre alt. Wie viel Milch hat sie als Färse am Tag gegeben? Was war das Kalb eine Färse oder ein Bulle? Sie sah aus, als würde sie eine große Kuh werden. Unsere Kinder mochten sie sehr, sie legten ihr ein Seil um und führten sie von dem Zeitpunkt an, als wir sie kauften, bis wir sie schickten.

Wir haben vier Jungen Michael 16, Ronald 14, Lynn 9 und Dennis 6 und ein kleines Mädchen Karen 2 Jahre alt. Wir leben auf einer Farm von 200 Morgen. Wir haben neunzehn Milchkühe, hauptsächlich Holsteins, einige Ayrshires. Unsere Herde gibt jährlich zwischen 10,000 und 18,000 Pfund pro Kuh ab. Unser größtes Problem ist es, Färsenkälber zu bekommen. Wir bekommen nur zwei oder drei Färsen pro Jahr, deshalb haben wir Daisy gekauft. . . .

Gott segne Sie und Ihre Familie. Wir beten, dass Daisy viele Färsen und reichlich Milch für Sie produziert.

Mit freundlichen Grüßen
Harold Hodson und Familie

Als Teenager auf einer Farm, auf der Daisy nur eine weitere Färse zu versorgen war, hatte Mike keine Ahnung, was das Geschenk seiner Familie und seiner Kirche bedeutete. Erst jetzt, sagte er mir, verstehe er die Bedeutung einer Färse für die Böhms.

„Wir haben etwas Alltägliches gemacht“, sagte er über das Ende dieser Geschichte durch seine Familie. „Am anderen Ende weiß man nie, was ein Geschenk bedeutet.

"Es war eine heilende Sache."

>>>>>>
Von: Edith Sartain
Betreff: Daisy, ein Geschenk an meine Familie in Deutschland 1956

Lassen Sie mich mich zuerst vorstellen, ich bin Edith Böhm Sartain, die Mutter von Melinda, die kürzlich mit Ihnen in Bezug auf das von der Church of the Brethren verwaltete Färsenprojekt in Kontakt gebracht wurde, das Jahr war 1956. Durch die Großzügigkeit und die Liebe Um jemandem in Not zu helfen, wurde mein Vater Ferdinand Böhm von den Mitgliedern der Kirche und ihren Sonntagsschulkindern ausgewählt, um die Färse namens Daisy zu erhalten.

Ich bin etwas ratlos, wie dieses Ereignis abgelaufen ist und welche Qualifikationen gewählt werden sollten, da ich erst 14 Jahre alt war, aber was ich Ihnen mit Sicherheit sagen kann, ist, wie dankbar meine Eltern für dieses außergewöhnliche Geschenk von so weit her waren ein Volk, das sich kümmerte.

Unsere Familie lebte bis zur Vertreibung aller deutschen Staatsangehörigen durch die tschechische Regierung im Rahmen einer ethnischen Säuberung, wie es am Ende des Zweiten Weltkriegs hieß, im sogenannten Sudetenland. Dabei spielte es keine Rolle, dass die über 100,000 deutschen Einwohner seit vielen Generationen dort lebten und die Region zu einem blühenden Industriegebiet machten. Das Sudetenland wurde Teil der heutigen Tschechischen Republik (früher bekannt als Tschechoslowakei).

Als unsere Familie gezwungen war, das einzige Haus zu verlassen, das sie jemals kannten, wurde ihr gesamter Besitz von den Tschechen beschlagnahmt und sie konnten nur 50 Pfund mitnehmen. der wichtigsten Dinge für die Familie

Mein Vater starb 1973 im Alter von 64 Jahren. [In einer Folge-E-Mail teilte Edith mit, dass ihre Mutter 2015 im Alter von 97 Jahren starb.] Meine Mutter sagte uns immer (ich habe 3 Schwestern), dass die einzige Als sie unseren Vater je weinen sah, als ein paar Tschechen kamen und ihm seine Kühe und Pferde wegnahmen, brach es ihm das Herz.

Daisy von der Church of the Brethren Members zu empfangen war etwas ganz Besonderes für meinen Vater und ich möchte, dass Sie wissen, dass er sie immer verwöhnt hat. Ich erinnere mich, dass Daisy eine beispiellose Menge Milch produzierte und meine Eltern in der Lage waren, eine tägliche Milchabholung frühmorgens von einer Molkerei zur Verarbeitung durchführen zu lassen, was der Familie ein dringend benötigtes zusätzliches Einkommen verschaffte.

Ich habe auch ein lebhaftes Bild von meinem Vater, der Daisy über den Highway zu einer Farm mit einem Bullen führte, als es für sie Zeit war zu züchten, und wie begeistert er jedes Mal sein würde, wenn ein neues Kalb geboren wurde.

Dieser Akt der Freundlichkeit des amerikanischen Volkes machte es mir in diesem frühen Stadium meines Lebens beliebt, ich verliebte mich in alles Amerikanische. So war es keine Überraschung, dass ich auch einen Amerikaner treffen und heiraten würde. Das geschah 1960. Ich kam 1961 hierher und wurde am 27. September 1963 in Los Angeles, Kalifornien, als brandneuer US-Bürger vereidigt. . .

Sie sehen also, dass Daisy für viele Dinge in unserem Leben verantwortlich war. Das Geschenk von ihr an unsere Familie durch die am Färsenprojekt beteiligten Mitglieder der Church of the Brethren half unserer Familie, ihr zerstörtes Leben wieder aufzubauen, und sie erweckte in mir die Liebe zu dieser Nation und ihren Menschen, die ich jetzt stolz mein Volk nennen kann Land.