Licht scheint in der Dunkelheit

Erinnerung an 9/11

Zwanzig Jahre sind vergangen und vergangen, und doch, wenn ich aus meinem Fenster schaue, schweifen meine Augen in Richtung Manhattan und ich sehe den leeren Raum. Der Geruch und die Visionen von schwarzem Rauch, die meine Sinne jahrelang verfolgten, sind endlich verschwunden, aber meine Augen sehen immer noch den leeren Raum in der Skyline.

Ein leerer, undefinierter Raum bleibt in meinem Herzen. Ich habe nie eine einzige Person gekannt, die am 9. September ums Leben kam, aber ich beobachte den Tag ruhig in meinem Haus, höre jedem der Namen zu, wie sie aufgerufen und auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden, in der Erwartung, einen vertrauten zu hören.

Der Geruch dieses Rauchs war für mich ein Signal von Isolation, Einsamkeit, Angst und einer Vielzahl anderer Emotionen, darunter auch, außer Kontrolle zu sein. Aber durch den Rauch gingen die Lichter der Stadt nie aus. Die Kriminalität ging zurück, das Theaterviertel und die Museen wurden noch überfüllter, während wir unserem Leben nachgingen und uns von dem, was passiert war, demütig fühlten. Wir betraten den Central Park wieder und gingen zwischen die Touristen, nur um auf Gras zu laufen. Wir rannten in die St. Patrick's Cathedral, um zu beten, als wir auf der Fifth Avenue waren. Der Bronx Zoo und das Yankee Stadium waren Gelegenheiten, in die Bronx zurückzukehren und sich an die Tage davor zu erinnern.

Wenn ich unzusammenhängend, desorganisiert oder einfach nur niedergeschlagen bin, fühle ich mich erleichtert, wenn ich mich daran erinnere: „das Licht scheint in der Dunkelheit, und die Dunkelheit hat es nicht überwältigt”(Johannes 1: 5).

Das Licht schien nach dem 11. September in der Dunkelheit. Ich breche in Tränen aus, wenn ich mich an den Sonnenschein erinnere, der mit Asche gefüllt war, die vom Himmel fiel.

Eine andere Geschichte

Am 9. September starben 11 Menschen aus den USA und der ganzen Welt, vom Hausmeister bis zum leitenden Angestellten, in den Towers. Bis Mitte Juli dieses Jahres sind in New York City mindestens 2,753 Menschen an COVID-33,450 gestorben.

Im März 2020 wandelte sich die Stadt von lebendigem Leben zu einem geschlossenen Tod. Türen geschlossen mit lodernden Lichtern. Keine U-Bahnen, Busse, Autos, Broadway, Großunternehmen oder Menschen auf der Straße. Eine Zeit lang waren selbst Obdachlose nicht auf den Straßen oder in den Parks zu finden.

Ein paar Tage nach dem Ausbruch der Pandemie öffnete ich die Tür, als meine Nachbarin klopfte, und nahm ihr das Bündel Bananen ab. Was würden sie und ihr Mann mit zwei Jungen machen, eingesperrt und nicht einmal in den Hinterhof gehen dürfen?

In der zweiten Woche ging ich in die Drogerie – nicht wegen Drogen, sondern wegen Shampoo, Wachs und Haarfärbemittel. Monatelang würde kein Schönheitssalon oder Maniküresalon verfügbar sein. In der Drogerie war die Luft voller Clorox. Ich roch wie meine ganze Wohnung nach Clorox.

In der E-Mail vom NYU Langone Hospital, wo ich Kaplan bin, wurden alle Freiwilligen gebeten, zu Hause zu bleiben, bis sie herausgefunden hätten, was los sei.

Die Brooklyn First Church of the Brethren wurde zusammen mit allen Gotteshäusern geschlossen.

Ich schaute aus dem Fenster und sah ein weißes Schiff mit einem roten Kreuz auf der Seite, das den Hafen hinauffuhr. Auf Wunsch unseres Gouverneurs war ein Krankenhausschiff der Marine geschickt worden, weil unsere Krankenhäuser mit Kranken und Sterbenden überfüllt waren. Der Fernsehsender New York 1 sprach von Kühllastwagen für die Toten vor den Krankenhäusern.

Kein schwarzer Rauch oder Asche stieg über das Wasser, aber der Tod war überall, ebenso wie die Stille.

Jetzt, mehr als ein Jahr später, wenn die Sonne untergeht, erhebt sich eine Flut von Licht von der Skyline von New York: Die Lichter des Broadway, die Museen, das Ballett, die Oper und der Jazz im Lincoln Center, vergangene und gegenwärtige Poesie, Belletristik, Philosophie und Ideen, die in den Bibliotheken der Stadt zu finden sind – und vor allem die Hoffnung der Menschen, die auf der Freiheitsstatue lodern.

Die Dunkelheit hat das Licht der Stadt nicht besiegt. Gott sei Dank.