Ich kann nicht anders, als die Untertitel oder Untertitel auf einem Bildschirm zu lesen. Manchmal helfen sie mir, Wörter zu finden, die ich verpasst habe. Aber meistens muss ich sie lesen, weil sie da sind.
Besonders faszinierend ist die Live-Untertitelung. Wie erstaunlich, dass es Menschen gibt, die – selbst mit den unvermeidlichen Fehlern – zuhören und gleichzeitig in Echtzeit tippen können, was sie hören. Die Ausgabe ist immer beeindruckend und manchmal amüsant.
Bei der diesjährigen Jahreskonferenz habe ich das durch die Untertitelung in Echtzeit gelernt Hoosier-Prophet klingt fast genau wie „Wer ist dein Prophet“. Daran hat das Team von Brethren Press nicht gedacht, als wir dem Buch einen Titel gegeben haben, aber Dan West hätte sicherlich die Doppeldeutigkeit gefallen.
Aber vielleicht wollen wir nicht herausfinden, wer unsere Propheten sind. Nach dem, was wir über biblische Propheten wissen, sind diese Leute nicht diejenigen, mit denen man eine gute Zeit verbringen möchte. Sie sammeln keine Follower in den sozialen Medien oder gewinnen Beliebtheitswettbewerbe. Es ist wahrscheinlicher, dass sie dir Unbehagen bereiten. Wenn sie ausrufen: „So spricht der Herr“, sind Sie gespannt, was Sie falsch gemacht haben. Es ist leicht, sich Propheten als grimmige Charaktere vorzustellen, die immer darauf aus sind, auf die Fehler Ihrer Wege hinzuweisen.
Vielleicht wäre ein besserer Standpunkt, dass Propheten besonders auf den Charakter Gottes eingestimmt sind und die Welt nicht. Mir gefällt die Art und Weise, wie Martin Luther King Jr. dies in mehreren seiner Reden beschrieben hat:
Die Welt braucht dringend eine neue Organisation: Die International Association for the Advancement of Creative Maladjustment. Männer und Frauen, die so unangepasst sein werden wie der Prophet Amos, der inmitten der Ungerechtigkeiten seiner Zeit mit Worten schreien könnte, die durch die Jahrhunderte widerhallen: „Lasst das Recht fließen wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein mächtiger Strom.“ . . . So unangepasst wie Jesus von Nazareth, der zu den Männern und Frauen seiner Zeit sagen konnte: „Liebe deine Feinde, segne die, die dich verfluchen, bete für die, die dich hämisch benutzen.“
Auch wir können uns umschauen und sehen, wenn etwas nicht stimmt. Wenn wir uns über diese Ungerechtigkeiten ärgern und uns weigern, uns der Ungerechtigkeit anzupassen, könnten wir dann alle prophetisch sein? Das ist überhaupt nicht düster; das ist eine Botschaft der Hoffnung, die uns in Echtzeit erreicht.
Wendy McFadden ist Herausgeber von Brethren Press and Communications für die Church of the Brethren.