Da l'editore | 16 di ferraghju di u 2024

Cum'è andendu in bicicletta

Dui zitelli in bicicletta nantu à una strada attraversu i boschi versu un sole brillanti

In i mo primi anni aghju campatu in una casa in un cul-de-sac, chì era un bellu locu sicuru per amparà à andà in bicicletta. A strada stretta è tortuosa oltre ùn era micca sicura per i zitelli, ma a piccula bolla di Emma Lane era.

Aviu avutu pocu interessu à cavalcà una bicicletta, però, aghju troppu paura di cascà. Infine, u mo babbu m'hà offrittu $ 10 s'ellu avissi da amparà. Allora aghju fattu. (Avà chì aghju capitu quantu $ 10 valenu in i dollari d'oghje, possu imagine quantu tempu hà pruvatu à insignà à mè prima di ricurdà à corruzzione.)

Aghju accettatu i soldi, è dopu abbandunatu rapidamente a bicicletta. L'aghju ripigliatu dopu, quandu aghju campatu in un quartiere induve si pudia andà in un locu in bicicletta. Ma aghju firmatu tuttu quandu a mo famiglia si trasferì in tuttu u paese in un altru locu induve e strade ùn eranu micca fatte per i ciclisti amatoriali. Allora l'idea "hè cum'è andà in bicicletta" ùn m'hà mai risonatu. A frasa si riferisce à qualcosa chì ùn vi scurdate micca cumu fà. Ancu s'ellu hè statu assai tempu, vi ricurdarete cumu pedalà, equilibriu nantu à dui roti, è appoghjate in a curva. Hè a seconda natura. Hè senza sforzu è divertente.

Pò sembra chì fà a chjesa era cum'è andate in bicicletta: l'attività canticchiavanu cum'è roti nantu à una strada ciclabile, è c'eranu cumitati è vuluntarii per mantene a volta. A ghjente si presentava ogni dumenica per a cavalcata settimanale.

Ma risulta chì a chjesa ùn hè micca cum'è andendu in bicicletta. Hè pussibule di fà bè per un bellu pezzu è dopu scopre chì u centru di gravità hè cambiatu è l'equilibriu hè più difficiule. U trafficu hè più veloce è più vicinu. Una strada liscia hè diventata ghiaia. Quandu tuttu cambia, quale vole ricumincià cù l'amparà à cavalcà ? Quale vole risicà di cascà ?

Qualchi anni fà, a Chjesa di i Fratelli s'impegna à esse "innovativa, adattabile è senza paura". Di questi trè aggettivi aspirativi, di sicuru u più difficiule hè "senza paura". Questu hè certamente un tempu chì induce a paura. Ma ùn andemu micca avanti s'è no avemu a paura di cascà.

"Perchè ùn avete micca ricevutu un spiritu di schiavitù per riturnà in u timore", dice l'apòstulu Paulu, "ma avete ricevutu un spiritu d'adopzione" (Rumani 8:15). Quandu praticamu à esse senza paura, averemu a libertà di esse innovatori è adattabili.

Wendy McFadden hè editore di Brethren Press è direttore esecutivu di cumunicazioni per a Chjesa di i Fratelli.