رابطة الخدمات الخارجية تقدم جوائز

حصلت شانون كاهلر، من بوربانك بولاية أوهايو، والتي شغلت منصب المديرة التنفيذية لمخيم إنسبيريشن هيلز في شمال أوهايو، على جائزة موظفة العام خلال فعالية إفطار نظمتها جمعية الخدمات الخارجية صباح الأربعاء. وتجد كاهلر أن أكثر ما يُرضيها في عملها هو "الطريقة التي تصل بها إلى الأطفال من أجل المسيح بطريقة مختلفة عما يحدث في الكنيسة. إنها تحدث في جوٍّ من التفاعل الاجتماعي، وليس في جلساتٍ مغلقة".

وعندما سُئلت كاهلر عما تحبه أكثر في المخيم، قالت: "أستمتع حقًا أكثر من أي شيء آخر عندما لا يكون هناك أحد آخر وتستمع إلى الطبيعة وتستمع إلى حديث الله - ثم تستعد لمزيد من الناس!"

كانت آخر تجربة لها كمتدربة في المخيم الصيفي هذا العام، حيث حضرت مخيمًا للأحفاد برفقة ثلاثة من أحفادها الثلاثة عشر. كما أنها تحضر مخيم الدراجات. ومن هواياتها ركوب الدراجات والقراءة.

حصل مارك ديكرهوف من كلينتون بولاية أوهايو على لقب متطوع العام لعمله في مخيم إنسبيريشن هيلز. وعندما سُئل عن تخصصه كمتطوع، قال: "أقوم بكل شيء - أعمال الكهرباء والسباكة - وعندما تسقط الأشجار، لا أحد يرغب في القيام بذلك، لذلك أقوم بتنظيف المسارات وجز العشب".

قام مؤخراً بتركيب شرفة ملحقة بأحد المباني حيث أقيم حفل زفاف. وكان لا بد أن تكون قوية بما يكفي لتحمل 125 شخصاً.

ديكرهوف سباك وفني أنابيب متقاعد، كان يملك شركة معدات خاصة به. يقول: "لا زلت أملك جرافة، وجرافة تحميل، والعديد من المعدات الأخرى. إذا أردتُ فعل شيء، أستطيع فعله". وصف بحماس جزازة عشب مصممة خصيصًا لتنظيف الحقول، وعندما تبلى شفراتها، يضغط ببساطة على زر، فتُشحذ تلقائيًا بمجرد بدء القص.

بدأ هو نفسه التخييم في صغره. والآن يستمتع بالأعمال الشاقة في المخيم، قائلاً: "عندما أخرج وأرى ما إذا كان هناك شجيرة مشتعلة". يبدأ بتصور المشروع ثم يقرر الأداة التي سيستخدمها. وقد قام مؤخراً بإنشاء أرصفة لذوي الاحتياجات الخاصة، وأصلح تسريبات في بعض الأنظمة القديمة. ويضيف: "أستمتع بذلك حقاً"

بالإضافة إلى مكافآت العمل المتقن، قال ديكرهوف: "أحصل على أجري على شكل كعكات: اثنتان من كعكات رقائق الشوكولاتة المجمدة!"