وقّع مكتب بناء السلام والسياسات التابع لكنيسة الإخوة رسالة مشتركة من جماعات دينية تحثّ القادة على خفض حدة التوتر والسعي لتحقيق السلام في أوكرانيا

مع تزايد خطر الغزو الروسي لأوكرانيا، تتحد الطوائف الدينية في رسالتها إلى الكونغرس وإدارة بايدن، مطالبةً القادة بحماية الأرواح ومنع الحرب. وقد انضم مكتب بناء السلام والسياسات التابع لكنيسة الإخوة إلى طوائف مسيحية أخرى وجماعات حوار الأديان في توجيه رسالة مشتركة إلى الكونغرس وإدارة بايدن. وحثت الرسالة، المؤرخة في 27 يناير/كانون الثاني 2022، قادة الولايات المتحدة وروسيا وأوكرانيا على الاستثمار في الدبلوماسية، ورفض الرد العسكري، والعمل على منع المعاناة الإنسانية.

فيما يلي النص الكامل للرسالة:

بيان من الجماعات الدينية بشأن الوضع في أوكرانيا

بصفتنا أصحاب إيمان، نتفق جميعاً على ضرورة بذل قصارى جهدنا لتحقيق السلام وتأمينه عند وجود خطر الصراع. ويجب على القادة السياسيين بذل كل ما في وسعهم لحماية الأرواح ومنع الحرب.

نشعر بقلق بالغ إزاء استعدادات روسيا الواضحة لشن غزو عسكري على أوكرانيا، أو مهاجمتها بأي شكل من الأشكال أو زعزعة استقرارها. وندعو جميع الأطراف، بما فيها الولايات المتحدة، بشكل عاجل إلى الاستثمار في الجهود الرامية إلى منع الصراع العنيف وتجنب الأعمال التي من شأنها أن تؤدي على الأرجح إلى معاناة إنسانية جسيمة لا داعي لها، وتدمير بيئي طويل الأمد، وأضرار اقتصادية واسعة النطاق.

ولهذا الغرض، نرفض التهديدات والترهيب التي تُؤجّج التوترات وتزيد من احتمالية نشوب الحرب. وبدلاً من الاعتماد على المقاربات العسكرية، يجب على قادتنا الاستثمار في الجهود الرامية إلى صون السلام ومنع إلحاق الضرر بمن سيعانون أشد المعاناة من الآثار المدمرة طويلة الأمد للصراع. فقط من خلال السعي الحثيث وراء جميع سبل السلام، نستطيع أن نفي بواجبنا المقدس في احترام كرامة كل إنسان وقيمته على قدم المساواة.

لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية،
كنيسة الإخوة، مكتب بناء السلام والسياسات،
لجنة الأصدقاء المعنية بالتشريعات الوطنية،
الوزارات العالمية للكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح) والكنيسة المتحدة للمسيح،
مكتب ماري نول للشؤون العالمية،
المجلس الوطني للكنائس،
أديان من أجل السلام في الولايات المتحدة الأمريكية،
سوجورنرز
، الكنيسة الأسقفية
، الكنيسة الميثودية المتحدة - المجلس العام للكنيسة والمجتمع،
الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية)،
الكنيسة المتحدة للمسيح، العدالة ووزارات الكنائس المحلية

وفي أخبار ذات صلة:

أصدر المجلس الوطني للكنائس النداء التالي من أجل السلام لشعب أوكرانيا:

«ليبتعدوا عن الشر وليفعلوا الخير،
وليطلبوا السلام ويسعوا إليه.»
- ١ بطرس ٣: ١١

ينضم المجلس الوطني لكنائس المسيح في الولايات المتحدة الأمريكية إلى مجلس الكنائس العالمي في نداء عاجل لإحلال السلام في أوكرانيا. وندعو الله بصدق أن يُقبل حل دبلوماسي، وأن تسحب روسيا قواتها من على ثلاثة جوانب من أوكرانيا دون اللجوء إلى صراع مدمر ودموي. يجب بذل كل الجهود الممكنة لمنع تصعيد هذا الصراع إلى نزاع مسلح، وما قد يترتب عليه من تهديد نووي مدمر قد يهدد شعوب العالم أجمع.

بما أن المجلس الوطني للتنسيق لطالما اعتبر صنع السلام أحد مبادئه الأساسية، فإننا نناشد حكومة الولايات المتحدة العمل بلا كلل من أجل استجابة قوية تحمي الشعب الأوكراني من الأذى دون اللجوء إلى الحرب. نؤيد استخدام الأساليب الدبلوماسية بدلاً من الحرب، بما في ذلك استخدام إدارة بايدن لآلية جديدة للرقابة على الصادرات تركز على الصناعات الروسية، مثل الذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية والطيران المدني. ونشيد بجهود الرئيس بايدن لتهدئة الوضع، بما في ذلك تأكيده على أن أوكرانيا لن تنضم إلى حلف الناتو في المدى القريب. ندعم موقف الولايات المتحدة الرافض لوضع أسلحة نووية في أوكرانيا، ونشجع على إبرام اتفاقية رسمية تحظر وضع الأسلحة النووية من قبل حلف الناتو أو روسيا. إضافة إلى ذلك، ندعو الولايات المتحدة إلى الانضمام مجدداً إلى معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى، وندعو روسيا إلى الالتزام بأحكام تلك المعاهدة، التي ستحظر الصواريخ الأرضية متوسطة وقصيرة المدى، وتسمح بعمليات تفتيش لضمان الامتثال.

"في هذه اللحظة الحاسمة، نصلي من أجل سلامة جميع الذين يعيشون في أوكرانيا، وننضم إلى الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي إحدى الكنائس الأعضاء لدينا، في الدعاء: "ليستجيب الله لدعائنا المحب، وليلين قلوب وعقول الجميع، داخل أوكرانيا وخارجها، خلال هذه الأوقات الخطيرة"

(يمكنكم الاطلاع على هذا البيان المنشور على الإنترنت من قبل المجلس الوطني للكنائس على الرابط التالي: https://nationalcouncilofchurches.us/ncc-appeals-for-peace-for-the-people-of-ukraine .)

أصدر الأمين العام بالنيابة لمجلس الكنائس العالمي نداءً عاجلاً من أجل السلام لشعب أوكرانيا:

يناشد مجلس الكنائس العالمي، بكنائسه الأعضاء في جميع أنحاء العالم، بإلحاحٍ من أجل السلام لشعب أوكرانيا. وبينما نتابع أخبار التصعيد المجنون نحو الحرب، نناشد منطقًا مختلفًا عن منطق التنافس الجيوسياسي، منطقًا يُراعي الموت والمعاناة التي سيُلحقها أي نزاع مسلح حتمًا بأطفال ونساء ورجال أوكرانيا. نصلي من أجل تغيير القلوب والعقول، وخفض التصعيد، والحوار بدلًا من التهديدات. يجد شعب الله - وأعضاء الزمالة المسكونية - أنفسهم على طرفي نقيض في المواجهة الراهنة. لكن إلهنا إله سلام، لا إله حرب وسفك دماء. ورغم أن مقومات السلام قد تكون خافية عن أعين من يقودون مسيرة الحرب، فإننا نصلي أن تُكشف هذه المقومات، وأن يسود السلام.

"القس البروفيسور الدكتور إيوان ساوكا،
الأمين العام بالإنابة
لمجلس الكنائس العالمي"

(يمكنكم الاطلاع على هذا البيان المنشور على الإنترنت من قبل مجلس الكنائس العالمي على الرابط التالي: www.oikoumene.org/resources/documents/statement-on-ukraine .)

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

للمزيد من أخبار كنيسة الإخوة: