رسالة تحث على ضمان الوصول العادل إلى لقاحات كوفيد-19

بصفتنا أصحاب إيمان وضمير حي، فإننا مدعوون لرعاية المرضى والمستضعفين. تُعلّمنا الكتب المقدسة اليهودية والإسلامية أن إنقاذ نفس واحدة يُشبه إنقاذ العالم أجمع (المشناة، سنهدرين 4:9؛ القرآن 5:32). يجمعنا إنسانيتنا المشتركة. أو كما تُذكّرنا التقاليد البوذية، فنحن جميعًا جزء من نسيج حياة واحد مترابط. وقد ردد البابا فرنسيس هذا المعنى في رسالته العامة الأخيرة، "جميعنا إخوة": "كلنا في مركب واحد، فمشكلة الفرد هي مشكلة الجميع" (البابا فرنسيس، الرسالة العامة "جميعنا إخوة"، رقم 32).

نود أن نعرب عن امتناننا لالتزام إدارتكم بالتبرع بـ 500 مليون جرعة من اللقاح من خلال مبادرة كوفاكس وغيرها من "البؤر الساخنة" حول العالم، ودعمكم للإعفاء المؤقت من حقوق الملكية الفكرية لاتفاقية تريبس في منظمة التجارة العالمية من أجل الوصول العالمي إلى لقاح كوفيد-19، وجهودكم الأولية لتوسيع إنتاج اللقاح من خلال اتفاقية الرباعية ومؤسسة تمويل التنمية الأمريكية ( www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/fact-sheet-biden-harris-administration-is-providing-at-least-80-million-covid-19-vaccines-for-global-use-commits-to-leading-a-multilateral-effort-toward-ending-the-pandemic ).

نشكركم أيضاً على دعمكم لتخصيص 650 مليار دولار من حقوق السحب الخاصة من صندوق النقد الدولي، لتمكين الدول من الاستجابة للأزمات الصحية والاقتصادية والمناخية. هذه إجراءات بالغة الأهمية ومرحب بها، ولكن ثمة حاجة ماسة إلى المزيد من القوارير والاختبارات والمعدات والعلاجات لوقف تفاقم الجائحة في جميع أنحاء العالم.

مثلكم، نشهد التفاوت الكبير في الحصول على اللقاحات بين الدول الغنية والدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط، وكذلك داخل الدول نفسها. تقترب الولايات المتحدة من تحقيق هدفها المتمثل في الوصول إلى نسبة تطعيم تبلغ 70%، وتعمل شركات الأدوية على تطوير جرعات معززة محتملة. في المقابل، لم تحصل معظم الدول بعد على جرعات اللقاح، أو أنها بدأت للتو في استلامها، وتواجه احتمال عدم حصول غالبية سكانها على اللقاح حتى عام 2022 أو حتى عام 2024. وتستمر السلالات الجديدة في الظهور، مثل سلالة دلتا شديدة العدوى، مما يهدد بجعل اللقاحات الحالية غير فعالة في نهاية المطاف. هذه الحقائق تؤدي إلى أعداد كبيرة من الوفيات التي كان من الممكن تجنبها، وإلى عمليات إغلاق مطولة واضطرابات مدنية، وإلى ضائقة اقتصادية حادة في جميع أنحاء العالم.

مع علمنا بأنكم تواجهون ضغوطًا كبيرة تدفعكم إلى خلاف ذلك، فإننا نشجعكم على الاستمرار في كونكم صوتًا قويًا من أجل عدالة توزيع اللقاحات، ونقل التكنولوجيا، وتوسيع نطاق التوزيع والإنتاج في جميع أنحاء العالم. ونحثكم تحديدًا على ما يلي:

● الاستمرار في توزيع الجرعات الفائضة التي اشترتها الولايات المتحدة إلى مبادرة كوفاكس-إيه إم سي (لتوزيعها على البلدان ذات الدخل المنخفض) وإلى "البؤر الساخنة" حول العالم؛ وإعطاء الأولوية للتوزيع العالمي للقاحات لمن لا يستطيعون الحصول عليها قبل النظر في إعطاء جرعات معززة لمن تم تطعيمهم بالفعل.

● أعرب عن دعمك القوي لإعفاء لقاحات كوفيد-19 من اتفاقية تريبس، ووسّع نطاق هذا الإعفاء ليشمل الإعفاءات المتعلقة بالفحوصات والعلاجات ومعدات الوقاية الشخصية، كما اقترحت الهند وجنوب أفريقيا و150 دولة أخرى من دول منظمة التجارة العالمية. إن براءة اختراع اللقاح وحدها لا تكفي لتصنيع اللقاحات، ناهيك عن الأدوات الأخرى اللازمة لاحتواء كوفيد-19.

● إطلاق برنامج عالمي لتصنيع اللقاحات على نطاق واسع وبشكل عاجل، والاستثمار فيه، بهدف إنهاء الجائحة. ينبغي أن يكون هذا البرنامج نهجًا حكوميًا شاملًا لتوفير المواد اللازمة وإنتاجها، وتدريب الكوادر، مع إنشاء مراكز تصنيع إقليمية حول العالم. كما ينبغي أن يتضمن البرنامج التزامًا بمشاركة المعرفة والتكنولوجيا والملكية الفكرية فورًا، لتوفير لقاحات واختبارات وعلاجات آمنة وفعالة لفيروس كوفيد-19 للجميع بحلول ربيع 2022 أو قبله.

● دعم مبادرات تبادل التكنولوجيا مثل برنامج الوصول إلى التكنولوجيا الخاص بكوفيد-19 التابع لمنظمة الصحة العالمية (C-TAP).

● تشجيع الاتحاد الأوروبي ومجموعة العشرين على تقديم الدعم الكامل لهذه الجهود.

نيابة عن الصالح العام العالمي، يجب علينا جميعاً أن نؤدي دورنا، كحكومات ومجتمع مدني وشركات خاصة، بما في ذلك شركات الأدوية، لضمان حصول كل شخص في كل مكان على لقاح وفرصة للعيش حياة كاملة؛ والعيش في سلام؛ والعيش في بيئة صحية؛ والعمل وتلقي التعليم.

سنواصل دعم الأفراد والمجتمعات المتضررة من التداعيات المترابطة لجائحة الصحة العالمية. ونتطلع إلى قيادتكم وندعو الله أن تُسهم في صياغة استجابة سياسية أمريكية تدعم التعافي العادل، والذي يبدأ بتوفير اللقاحات بشكل عادل على مستوى العالم.

بإخلاص،

شبكة الإيمان والعدالة الأفريقية

لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية

الرابطة الإنسانية الأمريكية

خدمة العالم اليهودية الأمريكية

مبادرة تحرير بايرد روستين

مجلس الإرساليات الطبية الكاثوليكية (CMMB)

الروابط المسيحية من أجل الصحة الدولية

مسيحيون من أجل العمل الاجتماعي

كنيسة الإخوة، مكتب بناء السلام والسياسات

خدمة الكنيسة العالمية

كنائس من أجل السلام في الشرق الأوسط

مركز كولومبان للدعوة والتوعية

جماعة سيدة المحبة للراعي الصالح، مقاطعات الولايات المتحدة

جماعة راهبات بون سيكور

جماعة راهبات القديسة أغنيس

مؤتمر القيادة الدومينيكانية

راهبات الدومينيكان ~ غراند رابيدز

راهبات الدومينيكان في هيوستن

رهبان إيري البينديكتين من أجل السلام

الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا

راهبات القلب المقدس الفرنسيسكانيات

شبكة العمل الفرنسيسكانية

راهبات الفرنسيسكان للعبادة الدائمة

لجنة الأصدقاء المعنية بالتشريعات الوطنية

أصدقاء في التضامن (مع جنوب السودان)

احصل على واحد، تبرع بواحد في جميع أنحاء العالم

كنيسة جينتر بارك المشيخية

الخدمات العالمية للكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح) والكنيسة المتحدة للمسيح

راهبات القلب المقدس الرماديات

مكتب العدالة والسلام والاستدامة التابع لأخوات القلب الطاهر

أخوات الكلمة المتجسدة

معهد العذراء مريم المباركة

مركز السلام والعدالة بين المجتمعات

الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية

خدمة اللاجئين اليسوعية / الولايات المتحدة الأمريكية

مجموعة العمل المعنية بأمريكا اللاتينية (LAWG)

مؤتمر القيادة النسائية الدينية

مكتب ماري نول للشؤون العالمية

راهبات البعثة الطبية

لجنة مينونايت المركزية في الولايات المتحدة.

مكتب العدالة والسلام والنزاهة في العلاقات بين الرهبان الأوبلاتيين

المركز الوطني للدفاع عن حقوق راهبات الراعي الصالح

المجلس الوطني للكنائس في الولايات المتحدة الأمريكية

شبكة ضغط من أجل العدالة الاجتماعية الكاثوليكية

نيو مكسيكو: الطاقة والضوء بين الأديان

باكس كريستي مترو دي سي-بالتيمور

باكس كريستي الولايات المتحدة الأمريكية

الاتحاد الشعبي للسلام والتنمية الوطنية (PEFENAP)

الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية)

المؤتمر الوطني المعمداني التقدمي.

منظمة الأديان من أجل السلام في الولايات المتحدة الأمريكية

راهبات يسوع ومريم

راهبات قلب مريم الأقدس، منطقة غرب أمريكا

راهبات مدرسة نوتردام الأطلسية والغرب الأوسط

المجلس السيخي للعلاقات بين الأديان

لجنة العدالة والسلام والنزاهة من أجل الخليقة التابعة لأخوات القديسة فرنسيس في فيلادلفيا

أخوات بون سيكور، الولايات المتحدة الأمريكية

اتحاد راهبات المحبة

أخوات الرحمة في الأمريكتين - فريق العدالة

راهبات القديس يوسف في تشيستنت هيل، فيلادلفيا، بنسلفانيا

راهبات القديس يوسف في كارونديليه

راهبات القديسة فرنسيس في فيلادلفيا

راهبات القديس يوسف في بادن، بنسلفانيا

راهبات القديس يوسف في بوسطن

راهبات القديس يوسف في كارونديليه، مقاطعة ألباني

راهبات القديس يوسف من كارونديليت، لوس أنجلوس

راهبات القديس يوسف في شمال غرب ولاية بنسلفانيا

لجنة العدالة الاجتماعية لأخوات القديس يوسف

راهبات القديسة مريم من نامور

أخوات تواضع مريم

جمعية المساعدين

الرحالة

مكتب ستيوارت سنتر للعدالة والسلام وسلامة الخليقة

الكنيسة الأسقفية

الكنيسة الميثودية المتحدة – المجلس العام للكنيسة والمجتمع

لجنة الخدمة التابعة للوحدويين العالميين

الكنيسة المتحدة للمسيح، والعدالة، وخدمات الكنيسة المحلية

الكنيسة المتحدة للمسيح، وزارات العدالة والشهادة

رابطة الإرساليات الكاثوليكية في الولايات المتحدة

مكتب العدالة والسلام والنزاهة والشفافية في ويتون فرانسيسكان

نسخة إلى: كاثرين تاي، مكتب الممثل التجاري الأمريكي؛ السفير أنتوني بلينكن، وزير الخارجية؛ الدكتور أنتوني فاوتشي، مدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية؛ جيك سوليفان، مستشار الأمن القومي؛ غايل سميث، منسقة وزارة الخارجية للاستجابة العالمية لجائحة كوفيد-19 والأمن الصحي؛ جيف زينتس، منسق البيت الأبيض للاستجابة لجائحة كوفيد-19

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

للمزيد من أخبار كنيسة الإخوة:

• تشمل أعمال المؤتمر قرارات بشأن نقل الأسلحة، ورعاية المهاجرين واللاجئين، وتعديلات النظام السياسي للوزراء المرخصين والمفوضين
• تتوفر الآن الخدمات الأساسية للقوانين عبر الإنترنت، حيث يستعد الوزير لإعادة طباعتها
• يقدم برنامج إعادة الإعمار التابع لوزارة الكوارث التابعة لجماعة الإخوة خدماته للناجين من إعصار هيلين وعواصف غرب ماريلاند
• سلسلة عبادة مجانية لمدة ستة أسابيع بعنوان "أشرق في كل مكان" تساعد الكنائس على تنمية الإيمان في المنزل
• مقال مميز بمناسبة شهر الأرض وشهر الشعر: دعوات للنظر إلى الأعلى، وللسعي وراء حياة وفيرة