[gtranslate]

قادة جماعة الإخوة يؤيدون رسالة عيد الميلاد المتعلقة بالميزانية الفيدرالية

نشرة أخبار كنيسة الإخوة
، 21 ديسمبر 2017

أيد كل من الأمين العام لكنيسة الإخوة ديفيد ستيل ومدير مكتب الشهود العام ناثان هوسلر رسالة عيد الميلاد الموجهة إلى نائب الرئيس مايك بنس "لحماية ميزانية العمل الإنساني والدبلوماسي وبناء السلام في ميزانية السنة المالية 2019" للحكومة الفيدرالية.

تم تنظيم الرسالة من قبل منظمة البحث عن أرضية مشتركة ( www.sfcg.org ) وتم تسليمها باليد إلى مكتب نائب الرئيس يوم الأربعاء 20 ديسمبر. وتم إرسال نسخة منها عبر البريد الإلكتروني إلى مسؤولين حكوميين آخرين في البيت الأبيض، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، ووزارة الخارجية، والكونغرس باعتبارهم صناع القرار الرئيسيين في عملية إعداد الميزانية.

وقد أيد العديد من القادة الدينيين والمسكونيين والإنسانيين الآخرين الرسالة، بما في ذلك قادة الجماعات المسكونية الرئيسية مثل المجلس الوطني للكنائس، وخدمة الكنائس العالمية، والرابطة الوطنية للإنجيليين؛ وممثلي كنائس السلام من اللجنة المركزية للمينونايت في الولايات المتحدة ولجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية، من بين آخرين؛ وقادة المنظمات غير الربحية الإنسانية والتعليمية بما في ذلك منظمة خبز من أجل العالم، ومبادرة ويلبرفورس للقرن الحادي والعشرين، ومعهد كروك لدراسات السلام الدولية في جامعة نوتردام.

فيما يلي النص الكامل للرسالة:

سعادة نائب الرئيس، نكتب إليكم في هذا الموسم المبارك ونحن نحتفل بميلاد المسيح، نستذكر الرجاء والفرح والسلام الذي يحمله هذا الميلاد إلى عالمنا المُثقل بالمعاناة. كما نكتب إليكم بصفتنا قادة منظمات مسيحية تسعى جاهدةً للاستجابة لدعوة المسيح لخدمة المحتاجين، ولا سيما أولئك الذين يواجهون ويلات الحرب والجوع والظلم. ونؤمن بأن تقديم الولايات المتحدة مساعدات قوية لهذه المجتمعات يُعدّ جزءًا أساسيًا من الاستجابة لنداء إيماننا. وبينما يُعدّ مكتب الإدارة والميزانية ميزانية الشؤون الدولية للسنة المالية 2019، نحثّكم على تمويل المساعدات الدبلوماسية والإنسانية وبناء السلام بشكل كامل للفئات الأكثر ضعفًا.

مع اقتراب عام ٢٠١٧ من نهايته، لا يزال العالم يعاني من أزمة. فالعنف يقتلع العائلات من جذورها ويفرض النزوح على نطاق عالمي. وقد اندلع عنف جديد في دول هشة مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبورما، ومالي، وأفغانستان، وجمهورية أفريقيا الوسطى. كما يهدد عنف العصابات الأرواح في جميع أنحاء أمريكا الوسطى. ورغم المكاسب العسكرية المحققة على الجماعات الإرهابية مثل تنظيم الدولة الإسلامية، فإن الأزمات الإنسانية في العراق وسوريا تُنذر بالاستمرار لسنوات قادمة.

أدت النزاعات المسلحة في الصومال وجنوب السودان واليمن وشمال شرق نيجيريا إلى مجاعات لم تشهدها البلاد منذ سنوات. سيقضي عدد أكبر من العائلات عيد الميلاد هذا العام في مخيمات اللاجئين والمستوطنات العشوائية أكثر من أي وقت مضى في التاريخ الحديث. من بانغي إلى بغداد، سيستقبل مئات الآلاف العام الجديد وهم يعانون من فقدان أحبائهم ويخشون المستقبل.

نُعرب عن امتناننا لتصريحات الرئيس ترامب في الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا العام، حين أكد أن "الولايات المتحدة لا تزال تقود العالم في مجال المساعدات الإنسانية، بما في ذلك الوقاية من المجاعة والإغاثة في جنوب السودان والصومال وشمال نيجيريا واليمن". ونتفق مع الرئيس على أن الولايات المتحدة رائدة عالميًا في تقديم المساعدة للمحتاجين، ونحن على أتم الاستعداد لدعم جهود إدارة ترامب لمواصلة دور أمريكا القيادي العالمي.

الشعب الأمريكي شعب كريم، وله قدرة على حل المشكلات. وبينما نقدم المساعدة للملايين الذين يعانون، نحتاج إلى دعم حكومتنا لمعالجة الأسباب الجذرية للعنف. نحتاج إلى الدبلوماسية الأمريكية للعمل مع الحلفاء والشركاء الإقليميين للمساعدة في إنهاء الأزمات في أماكن مثل جمهورية أفريقيا الوسطى وبوروندي وبورما.

نحتاج أيضاً إلى مساعدات تنموية أمريكية لدعم الجماعات الدينية والنسائية ومنظمات المجتمع المدني المحلية العاملة على أرض الواقع لإنهاء الحرب والقمع. فبدون موارد كافية لإدارة النزاعات وتخفيف حدتها، ودعم حقوق الإنسان والديمقراطية، والاستجابة السريعة للأزمات المعقدة، سيزداد عدد المعرضين للموت والجوع والخوف، مما يُفاقم المعاناة الإنسانية ويخلق فراغاً يستغله المتطرفون، ويجعل أمريكا أقل أماناً.

تكمن عظمة أمريكا في إيماننا وأملنا ودعمنا لأكثر إخواننا وأخواتنا ضعفاً. ففي كل عام، نجمع ملايين الدولارات لمساعدة المحتاجين حول العالم، وتُلهم كنائسنا عشرات الآلاف من الأمريكيين للعمل في منظمات غير ربحية تُعنى بالعمل الإنساني وبناء السلام ومكافحة الفقر. لكننا نحتاج أيضاً إلى دعم حكومتنا المستمر، معنوياً وسياسياً ومالياً، لاستكمال جهودنا.

بينما تضمنون الإدارة الرشيدة والمسؤولة لموارد دافعي الضرائب، نرجو منكم ألا تنسوا المحتاجين في عيد الميلاد هذا، وأن تضمنوا أن تمتلك الحكومة الأمريكية الموارد والالتزام اللازمين لإنهاء العنف الذي يُفاقم معاناة الكثير من إخواننا وأخواتنا حول العالم، ومساعدتهم على إعادة بناء حياتهم. ونحثكم على تمويل ميزانية الشؤون الدولية للعام المالي ٢٠١٩ بالكامل دون أي تخفيضات إضافية.

معًا، نحن على أتم الاستعداد للعمل معكم، أيها الرئيس ترامب، ومع بقية أعضاء الإدارة لتعزيز السلام على الأرض في عيد الميلاد هذا وما بعده.

تفضل بزيارة الموقع www.brethren.org/Newsline للاشتراك في خدمة الأخبار الإلكترونية المجانية لكنيسة الإخوة وتلقي أخبار الكنيسة كل أسبوع.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]