[gtranslate]

مبادرة "المهمة 21" تتبنى قراراً بشأن الأزمة النيجيرية

صورة التقطتها شيريل برومباو-كايفورد:
مديرة منظمة Mission 21، كلوديا بانديكسن (يسار)، والأمين العام لكنيسة الإخوة، ستان نوفسينجر، يوقعان مذكرة تفاهم لمواصلة التعاون مع منظمة EYN في نيجيريا، لتنفيذ الاستجابة للأزمات بشكل مشترك. وتُعدّ Mission 21 شريكًا طويل الأمد لمنظمة Ekklesiyar Yan'uwa في نيجيريا وبعثة كنيسة الإخوة في نيجيريا منذ عام 1950.

بيان صحفي صادر عن مهمة 21

أقرت جمعية البعثة 21 بالإجماع قراراً في 12 يونيو يدين بوضوح الإرهاب الذي تقوم به جماعة بوكو حرام، ويؤكد مجدداً التزام المنظمات المسيحية بمساعدة شعب نيجيريا، ويشدد على أن الدعم والمساعدة يجب أن يستفيد منها جميع الناس في نيجيريا - المسيحيون والمسلمون على حد سواء.

تُعتبر Mission 21 شريكًا قديمًا لبعثة كنيسة الإخوة في نيجيريا ولكنيسة الإخوة في نيجيريا (EYN).

حظيت منظمة "ميشين 21" وشركاؤها بدعمٍ كبيرٍ لهذا القرار من ممثلين عن الاتحاد اللوثري العالمي، وكنيسة الإخوة، والمينونايت. وقد سافر سيلفيو شنايدر، من الاتحاد اللوثري العالمي، إلى بازل بسويسرا خصيصًا لدعم القرار وعمل "ميشين 21" وشركائها. وأعرب شنايدر عن سعادته بالموقف المشترك للعمل مع الشركاء في أفريقيا، وليس فقط من أجلهم.

تم تطوير القرار من خلال حوار مستمر مع كنائس مختلفة، ولا سيما مع شبكة الكنائس اليونانية (EYN). وبصفتها شريكاً، تنفذ شبكة الكنائس اليونانية مشروع المساعدات للسكان المحليين، بدعم من منظمة Mission 21.

تلقّت فروع منظمة "ميشين 21" القارية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا 700 سوار تحمل أسماء ضحايا جماعة بوكو حرام الإرهابية. وتأتي هذه الأساور ضمن مبادرة عالمية للتضامن مع نيجيريا أطلقتها "ميشين 21" خلال الفترة من يونيو إلى ديسمبر 2015. وبالتعاون مع الكنائس الشريكة، ستساهم هذه المبادرة في تعزيز وتوسيع نطاق الدعم المقدم لمنظمة "EYN" في نيجيريا.

عبّر صامويل دالي، رئيس شبكة الشباب الأوروبي، عن امتنانه العميق لجميع المشاركين، وعقب ذلك وقفة تصفيق حار. وبهذا التضامن، اختُتم اجتماع "مهمة 21".

فيما يلي النص الكامل للقرار:

قرار البعثة 21 بشأن الوضع في شمال شرق نيجيريا

مجمع الإرساليات لعام 21، المنعقد في بازل، سويسرا، في 12 يونيو 2015، والذي يمثل 90 كنيسة ومنظمة في 22 دولة في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية،

أ) نؤكد مجدداً التزامنا كمنظمة مسيحية قائمة على الإيمان بالوقوف إلى جانب شعب شمال شرق نيجيريا، وبشكل خاص مع كنيسة الإخوة النيجيرية (EYN Church of the Brethren Nigeria)، التي تعاني حالياً بشدة من عواقب هجمات إرهابية تُعرف باسم "بوكو حرام"

ب) إدراكاً منها وقلقاً بالغاً إزاء الأنشطة العالمية للجهاديين، ولا سيما في سوريا والعراق واليمن، وما ينتج عنها من تدفقات هائلة من النازحين داخلياً واللاجئين،

ج) مع التأكيد مجدداً على أن آفة الإرهاب في نيجيريا قد أثرت بشكل أساسي على سكان ولايات بورنو وأداماوا ويوبي الشمالية الشرقية، حيث كان المسيحيون والمسلمون المعتدلون ضحايا لهجمات عنيفة شنتها جماعات متطرفة

د) مع التأكيد على أنه، وفقًا للعديد من قادة الرأي النيجيريين وكذلك المحللين الوطنيين والدوليين، من المرجح أن تكمن الأسباب الجذرية لحجم التمردات في تقاطع عدم المساواة الاقتصادية الشديدة، وانخفاض مستويات التعليم، والفساد والنشاط الإجرامي، والتعصب الديني

هـ) إدانة بأشد العبارات انتهاكات كرامة الإنسان التي ترتكبها جماعة بوكو حرام، والتي ينشر قادتها أيديولوجية الكراهية التي تولد العنف ضد أي شخص لا يخضع لرؤيتهم للعالم،

و) التعبير عن الغضب إزاء الفظائع المرتكبة باسم إقامة الخلافة الإسلامية: التهجير القسري، والقتل، والاختطاف، والتعذيب والانتهاكات، وتدمير الممتلكات وسبل العيش،

ز) التأكيد مجدداً على أن النساء والأطفال هم من بين أكثر الفئات تضرراً في المجتمعات التي مزقتها الحروب، حيث إنهم غالباً ما يكونون ضحايا لأشكال مدمرة من العنف الجسدي والنفسي، بما في ذلك العنف الجنسي، والتحويل القسري، والاستعباد، وأن النساء هن أول من يتأثر بنقص البنية التحتية حيث يكافحن لرعاية الجرحى والضعفاء

ح) معربين عن قلقهم البالغ إزاء الخسائر والأضرار الجسيمة التي ألحقتها هذه الهجمات الإرهابية بمنظمة EYN منذ بداية التمردات في عام 2009، ولا سيما الخسائر الفادحة التي تجاوزت 8000 قتيل، واختطاف مئات النساء والفتيات، ونزوح 700000 عضو داخل نيجيريا أو لجوئهم إلى دولة الكاميرون المجاورة، وتدمير نحو 1670 كنيسة أو مركز عبادة تابع لمنظمة EYN

أولاً: مع الأخذ في الاعتبار البيانات والرسائل والصلوات الأخيرة التي صدرت دعماً للشعب النيجيري من قبل الأمم المتحدة، ومجلس الكنائس العالمي، والاتحاد اللوثري العالمي، وكنيسة الإخوة في الولايات المتحدة الأمريكية، والكنيسة الميثودية المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية،

ج) الترحيب بالأصوات الصادرة عن المسلمين والمنظمات الإسلامية التي تتخذ موقفاً حازماً ضد الأيديولوجية التي تتبناها جماعة بوكو حرام والجماعات الإرهابية المرتبطة بها، والأعمال التي ترتكبها، مثل البيانات الصادرة عن منظمة التعاون الإسلامي، ومجلس المنظمات الإسلامية في الولايات المتحدة، ومركز السلام الإبراهيمي في كادونا،

ك) الإشادة بالجهود التي تبذلها الكنائس والمنظمات التي نعلم أنها تشارك بنشاط في تخفيف معاناة الناس في شمال شرق نيجيريا، وبرنامج العلاقات المسيحية الإسلامية في أفريقيا (PROCMURA)، ومنظمة Lifeline Compassionate Global Initiative (LCGI) غير الحكومية المعنية بالحوار بين الأديان، ومنظمة COB USA لتقديمها الإغاثة الطارئة إلى EYN، ومجلس الكنائس العالمي لإنشائه مركزًا لتعزيز الوئام والعدالة والسلام بين الأديان

معربين عن قلقهم إزاء عدم استجابة المجتمع الدولي حتى الآن للنداء العاجل للتمويل (16 سبتمبر 2014) الذي أطلقته المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مما أدى إلى نقص حاد في تمويل بعثة المفوضية في نيجيريا

1. العزم على الشراكة مع سكان شمال شرق نيجيريا لخلق آفاق جديدة لحياة يسودها السلام،

٢. نلتزم بما يلي
: - تخفيف معاناة النيجيريين النازحين، مسيحيين ومسلمين، من خلال توفير الغذاء والملاجئ المحسّنة، وشراء الأراضي لإقامة مستوطنات دائمة، وبناء المنازل والمراحيض وحفر الآبار؛
- دعم المتضررين من الصدمات الجسدية والنفسية لاستعادة صحتهم من خلال تقديم الاستشارات للضحايا وتدريب وتأهيل العاملين في المنظمات الشريكة في مجال الاستشارات؛
- خلق فرص عمل لتمكين الناس من تأمين ضروريات الحياة من خلال توفير المعدات الزراعية والبذور والأسمدة، وتمكين النساء بشكل خاص من خلال التدريب المهني والأطفال لتمكينهم من الالتحاق بالمدارس؛
- تعزيز العلاقات السلمية والبناءة بين المسيحيين والمسلمين من خلال برامج مشتركة لتوطين اللاجئين ورعاية اللاجئين، وإنشاء ودعم مبادرات السلام في المخيمات والمجتمعات المتضررة من العنف، مع الدعوة إلى علاقات مسيحية إسلامية بناءة على المستويات المحلية والإقليمية والوطنية؛
- رفع مستوى الوعي في أوروبا وتشجيع الناس على الصلاة والحوار والتعبير عن آرائهم علنًا وتقديم التبرعات لأعمال الإغاثة وإعادة الإعمار في شمال شرق نيجيريا

3. الإشادة بحكومة نيجيريا لوضعها خطة عمل وطنية لتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1325 بشأن المرأة والسلام والأمن،

4. دعوة جميع الوكالات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والجهات المانحة وجميع أصحاب النوايا الحسنة المشاركين في أعمال الإغاثة وإعادة الإعمار إلى التخطيط والعمل
وفقًا لأفضل ممارسات العمل الإنساني المسؤول (مبدأ "عدم الإضرار")
، والعمل بشكل استباقي على تعزيز السلام بين الجماعات الدينية (المذهبية) والعرقية
، مع الإلمام بالمبادرات والمهارات والمعارف المحلية وتقديرها
، بما يتماشى مع خطة العمل الوطنية المذكورة أعلاه، والتي تشمل
: ضمان مشاركة النساء والشباب على جميع مستويات عملية إعادة الإعمار والسلام
، وجعل التمكين الاجتماعي والاقتصادي للنساء والفتيات أولوية
، وتكثيف جهود المناصرة ضد الممارسات التقليدية والثقافية التي تعيق أو تعرقل التنفيذ الفعال لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1325
، وتعزيز الوعي بالقوانين الوطنية والدولية المتعلقة بحقوق النساء والفتيات وحمايتهن
، ودعم إنشاء محاكم خاصة لمحاكمة منتهكي حقوق النساء والفتيات.

5. دعوة جميع المجتمعات العرقية والدينية إلى احتضان ضحايا أي نوع من أنواع العنف، ولا سيما ضحايا العنف الجنسي، ومرافقتهم بفعالية، وذلك من خلال:
- تهيئة بيئة آمنة جسديًا ونفسيًا
- توعية أفراد المجتمع بالوضع الخاص للضحايا
- تنسيق الدعم (الاستشارة النفسية، والرعاية الروحية، والرعاية الصحية، إلخ)
- إدانة أي شكل من أشكال وصم الأفراد الذين عانوا من العنف الجنسي

(قدمت كيندرا هاربيك المساعدة في ترجمة البيان الصحفي الخاص بمهمة 21 من الألمانية إلى الإنجليزية.)

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]