1 أكتوبر 2007
"فرحبوا ببعضكم بعضاً، كما رحب بكم المسيح، لمجد الله" (رومية 15:7).
تحديثات البعثة:
١) فريق التقييم في السودان يجد ترحيباً حاراً من الإخوة.
٢) فريق متعدد الجنسيات يدرب قادة الكنيسة الهايتية الناشئة.
٣) ينتظر الموظفون بدء مرحلة تنفيذ البرنامج الصحي في جمهورية الدومينيكان.
الميزة
الرابعة: عامل سابق في خدمة المتطوعين التابعة لجماعة الإخوة يتحدث عن عودته إلى بيرو.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
لتلقي النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني أو لإلغاء الاشتراك، تفضل بزيارة الرابط التالي: http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. للاطلاع على أخبار كنيسة الإخوة عبر الإنترنت، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.brethren.org، ثم انقر على "الأخبار" للعثور على مقال إخباري وروابط لأخبار الإخوة، وألبومات الصور، وتقارير المؤتمرات، والبث المباشر، وأرشيف النشرة الإخبارية.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1) فريق التقييم في السودان يجد ترحيباً حاراً من الإخوة.
سافر فريق تقييم مؤلف من ثلاثة أعضاء إلى السودان في الفترة من 8 يوليو إلى 5 أغسطس للاستماع إلى آراء السودانيين والتحضير لاتخاذ قرار بشأن المكان الذي ستبدأ فيه كنيسة الإخوة عملها. ضم الفريق إنتن إيلر، مدير التعليم عن بُعد والاتصالات الإلكترونية في معهد بيثاني اللاهوتي، وفيل ولويز ريمان، القسّين المشاركين في كنيسة نورثفيو التابعة لكنيسة الإخوة في إنديانابوليس، واللذين أُجريت معهما مقابلات لهذا التقرير عقب الرحلة.
قال براد بوهرر، مدير مبادرة البعثة في السودان: "لقد حظي فريق التقييم لدينا برحلات موفقة وتجارب رائعة. كان الترحيب الذي لاقوه في جميع رحلاتهم حارًا وكريمًا، حيث امتلأت العديد من المناطق بمن يتذكرون عمل كنيسة الإخوة في الماضي". وأضاف بوهرر أن الزيارة وجدت "دعوة قوية للمشاركة في إعادة الإعمار". وقد دُمرت البنية التحتية لجنوب السودان جراء عقود من الحرب، التي انتهت قبل بضع سنوات باتفاقية سلام بين الجنوب والشمال.
بعد مراجعة نتائج فريق التقييم، استقرت مبادرة السودان على منطقة توريت كموقع مبدئي لبعثة تابعة لكنيسة الإخوة. تقع مدينة توريت في جنوب شرق السودان، بالقرب من حدود كينيا وأوغندا. ومن المقرر أن يبدأ إرسال العاملين في البعثة في فبراير 2008.
وعن اختيار توريت كنقطة انطلاق لجهود الإخوة، قال بوهر: "إنها تعكس واقع معظم جنوب السودان، وهي منطقة ذات احتياجات كبيرة وإمكانات هائلة. هدفنا في مبادرة السودان واضح ومُلهم: ننشر إنجيل يسوع المسيح... ونسعى جاهدين لشفاء المجتمعات وإعادة بنائها من خلال التعاون مع من نخدمهم لتلبية احتياجاتهم المادية والروحية والاجتماعية."
زار الفريق العديد من الهيئات المسيحية في جنوب السودان، بما في ذلك مجلس كنائس السودان، وهو منظمة حديثة الاندماج تضم مجلس كنائس السودان الجديد (NSCC) السابق في جنوب البلاد، ومجلس كنائس السودان الأصلي الذي كان يمثل المسيحيين في الشمال. وتُعدّ كنيسة الإخوة شريكًا قديمًا في عمل كلا المجلسين، كما تُقدّم منذ عام ١٩٨٠ كوادر طبية متخصصة في الرعاية الصحية الأولية، وصحة اللاجئين، والاستجابة للطوارئ، والتدريب اللاهوتي لمجلس كنائس السودان.
شمل قادة الكنائس الذين التقوا بفريق التقييم أو ساهموا في استضافته كلاً من الأمين العام لمجلس كنائس السودان، بيتر تيبي، والأسقف الكاثوليكي الروماني، باريد تابان، والأسقف الأسقفي، ناثانيال قرنق، والأسقف الأسقفي، هيلاري ملكال، ورئيس الكنيسة المشيخية في ملكال، بالإضافة إلى مجموعات مختلفة من القساوسة. كما زاروا قرية الثالوث المقدس للسلام في كورون، التي أسسها الأسقف تابان. تُعنى القرية بجهود صنع السلام للحد من العنف القبلي، وقد تُشكّل نموذجاً ومكاناً مرجعياً للعاملين في الإرساليات التابعة لجماعة الإخوة. ومن بين القادة السياسيين الذين التقوا بالفريق، حاكم ولاية توريت.
في عدة مناطق، وجد الفريق أن الناس يعرفون جماعة الإخوة من خلال روجر وكارولين شروك، وهما من العاملين السابقين في البعثة. وقال فيل ريمان: "لقد ساهموا في تحسين سمعة كنيسة الإخوة".
أعرب السودانيون عن "حماسهم الشديد لقدوم كنيسة الإخوة"، حسبما صرحت لويز ريمان، التي أكدت أن فريق التقييم سعى باستمرار إلى مناقشة فكرة تأسيس كنيسة جديدة من قبل الإخوة بجدية. وأضافت أنهم تلقوا تأكيدات متكررة بأن "هناك متسعاً للجميع لنشر البشارة".
قال فيل ريمان إن الشعب السوداني يرحب بالمساعدة من العالم الخارجي، مضيفًا أن فريق التقييم وجد أن العديد من المنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الربحية تعمل بالفعل في جنوب السودان. وأضاف: "لا يرغب الناس في وضع شبيه بالاستعمار، بل يرحبون بالشركاء، وهو ما يتوافق لحسن الحظ مع موقف كنيسة الإخوة".
أبدى القس طيبي تحذيراً بشأن هدف مبادرة السودان المتمثل في إنشاء كنائس جديدة، إذ يُقدّر مجلس كنائس السودان دعم جماعة الإخوة للكنائس القائمة. وذكرت لويز ريمان: "يرغب القس طيبي في أن تنتظر كنيسة الإخوة حتى ما بعد الاستفتاء قبل البدء في إنشاء جماعات جديدة".
الاستفتاء المرتقب هو قرارٌ هامٌّ سيُجريه جنوب السودان بشأن البقاء مع الشمال كدولة موحدة، أو الانفصال. ومن المقرر إجراؤه عام ٢٠١١. وقال فيل ريمان: "تشير جميع الدلائل إلى أن الجنوب سيختار الانفصال". وأضاف أن العديد من السودانيين يخشون اندلاع موجة عنف أخرى قبل الاستفتاء أو خلاله، ويخشون أن تمنع حكومة الشمال إجراءه، مؤكداً أن "من الواضح أن الاستفتاء سيكون تجربةً مؤلمة"
وجد الفريق أن الآثار المأساوية لعقود من الحرب الأهلية والعنف كانت واضحة للعيان. فقد لاحظوا الحاجة الماسة إلى معالجة الصدمات النفسية وجهود المصالحة، ونقص التنمية، وتدمير البنية التحتية بما فيها المرافق الصحية والمدارس، وانعدام الرعاية الصحية، وسوء التغذية، وقلة التعليم والخبرة في العمليات الديمقراطية. وقالت لويز ريمان: "إن السودانيين متخلفون كثيراً عن الدول المجاورة، وهم يبذلون جهوداً مضنية للنهوض من جديد".
تتعدد فرص العمل المتاحة لجماعة الإخوة، منها الحاجة الماسة للرعاية الصحية، والرعاية البيطرية للماشية التي يعتمد عليها الكثير من سكان جنوب السودان في معيشتهم، وتشجيع زراعة الخضراوات وتناول الأطعمة الطازجة كجزء من النظام الغذائي، إلى جانب الفرص الاقتصادية التي قد توفرها زراعة وبيع المنتجات الطازجة، والحاجة إلى الدعم النفسي للسكان المتضررين من الحرب، والحاجة إلى جهود صنع السلام. يقول فيل ريمان: "على الرغم من وجود سلام نسبي، إلا أن هناك حاجة ماسة إلى ما يمكن أن تقدمه كنيسة الإخوة من جهود لصنع السلام".
أكدت لويز ريمان قائلة: "بالطبع، الإنجيل هو محور مبادرة السودان، سواء للعيش به أو للتبشير به والتحدث عنه"
رغم المصاعب، يسود شعور بالأمل في السودان، "أمل بأن الله سيُيسر الأمور"، على حد تعبير فيل ريمان. وقالت لويز ريمان: "الله حيٌّ وفاعلٌ هناك. إنه حاضرٌ بقوة في حياة الناس".
يأمل آل ريمان أن يكون وجود الإخوة في السودان أحد العوامل التي تُسهم في تجنب عدم الاستقرار قبل الاستفتاء. كما يأملون أن يستفيد الإخوة الأمريكيون من تجربة السودانيين، فهم شعبٌ ذو إيمان راسخ. تقول لويز ريمان: "السودانيون هم عائلتنا، إخوتنا وأخواتنا، وقد عانوا معاناةً تفوق تصورنا. أملي ورؤيتي أن يتوق المزيد من أعضاء كنيسة الإخوة إلى هذه الفرصة للعيش مع السودانيين، والتعلم منهم، ومشاركة بشارة الإنجيل معهم، والتعرف على بشارتهم، والتمتع بفرحة العيش والتعلم معًا"
أكد حادث وقع أثناء استعداد فريق التقييم لمغادرة السودان على الطبيعة المحفوفة بالمخاطر لهذه المهمة الجديدة، وعلى الثقة التي ستتطلبها من العاملين في البعثة. وقد جرت الرحلة في موسم الأمطار، حيث لا تكون مهابط الطائرات الصغيرة التي تحلق من وإلى الجنوب متاحة دائمًا. لذا انتظر فريق التقييم في مهبط طائرات صغير، دون أن يعلم متى ستصل طائرة أو حتى إن كانت ستصل أصلًا.
ومع ذلك، قام طيار "بالإيمان" كما قال آل ريمان، وتمكن الفريق من مواصلة الرحلة.
للمزيد من المعلومات حول رحلة السودان، تفضل بزيارة المدونة على الرابط التالي: http://www.sudan.brethren.org/.
2) يقوم فريق متعدد الجنسيات بتدريب قادة الكنيسة الهايتية الناشئة.
اجتمع فريق من جمهورية الدومينيكان والولايات المتحدة لتقديم تدريب لكنيسة الإخوة الناشئة في هايتي، وذلك في الفترة من 11 إلى 18 أغسطس في بورت أو برانس، هايتي. وشمل المشاركون 61 من القادة الرعويين والعلمانيين الذين سجلوا في التدريب.
وصف المنظمون العدد الكبير من الأشخاص الذين حضروا الفعالية بأنه مفاجأة سارة، وأفادوا بأنه على الرغم من أن وقت الدراسة اليومي المكثف تطلب تعديلات كبيرة في جداول عملهم، إلا أن 42 من المجموعة أكملوا الدورة بأكملها.
قاد لودوفيك سانت فلور، راعي كنيسة إغليز دي فرير هايتيان في ميامي، فلوريدا، دورة مكثفة لمدة أسبوع في طقوس وممارسات الإخوة بالإضافة إلى التدريب على نمو الكنيسة. ويتولى سانت فلور تنسيق مهمة كنيسة الإخوة في هايتي لصالح شراكات الإرساليات العالمية التابعة للمجلس العام.
وشمل المعلمون أيضًا إيف جان، راعي كنيسة الإخوة في هايتي؛ وأناستازيا بوينا وإيساياس تينا، وهما زوجان من رجال الدين يتشاركان رعاية كنيسة سان لويس للإخوة في جمهورية الدومينيكان؛ وميرل كراوس من سانت كلاود، فلوريدا، وهو راعي متقاعد وعضو سابق في المجلس العام لكنيسة الإخوة، وعامل تبشيري سابق. وقد تُرجمت الجلسات إلى اللغة الكريولية الهايتية.
"لقد سررنا باجتماع قادة من جمهورية الدومينيكان، الذين رغبوا في التواصل مع الكنيسة الناشئة في هايتي، وقادة من الولايات المتحدة، في هذا الوقت المخصص للتعلم والتواصل. وأشارت التقارير إلى أن هذا التضافر في القيادة حظي بتقدير كبير من المشاركين"، هذا ما قاله ميرف كيني، المدير التنفيذي لشراكات الإرساليات العالمية.
- جانيس بايل هي منسقة اتصالات المهمة للشراكات العالمية للمهمة التابعة للمجلس العام.
3) ينتظر الموظفون مرحلة تنفيذ البرنامج الصحي في جمهورية الدومينيكان.
بعد أربعة أشهر من الاستكشاف من يناير إلى أبريل من هذا العام، يواجه الدكتور نورم وكارول واغي من غوشين، إنديانا، تأخيرًا في تنفيذ وزارة الرعاية الصحية الوقائية في جمهورية الدومينيكان.
خلال مهمة خاصة مع شراكات الإرساليات العالمية التابعة للمجلس العام لكنيسة الإخوة، زار الزوجان واغي 21 جماعة من جماعات كنيسة الإخوة في جمهورية الدومينيكان، موزعة على ثلاث مناطق. جمع الزوجان أفكارًا من أعضاء الكنيسة لخدمة جديدة من خلال جماعات الكنيسة الدومينيكية، بالتعاون مع لجنة صحية مُشكّلة حديثًا من ممثلين إقليميين. وبحلول نهاية العملية، حددت اللجنة عدة أولويات وصاغت مقترحًا.
قال ميرف كيني، المدير التنفيذي لشراكات الإرساليات العالمية: "أثار اقتراح وزارة الصحة حماسًا كبيرًا في الكنيسة الدومينيكانية. وبينما كان الأمل الأولي أن تتخذ الكنيسة قرارًا فوريًا، إلا أنها ستحتاج، لأسباب عديدة، إلى مزيد من الوقت لوضع التفاصيل. وسيعمل منسقا الإرساليات، إيرف ونانسي هيشمان، مع القيادة الدومينيكانية لمناقشة الاقتراح"
في غضون ذلك، عاد نورم واغي إلى ممارسة الطب الخاص. وقبلت كارول واغي، وهي قسيسة مُرَسَّمة ذات خبرة في الوساطة وحل النزاعات، مهمة المنسقة الإدارية المؤقتة في كنيسة الإخوة بمدينة غوشين (إنديانا). وقد عمل الزوجان سابقًا لمدة خمس سنوات في برنامج الصحة الريفية التابع لكنيسة الإخوة في نيجيريا (EYN)، وهو برنامج صحي مجتمعي.
4) عامل سابق في خدمة المتطوعين التابعة لجماعة الإخوة يتحدث عن عودته إلى بيرو.
في يونيو من عام 1970، انتُدبتُ إلى خدمة الكنيسة العالمية من قِبل خدمة المتطوعين الإخوة. وقد تكفلت خدمة الكنيسة العالمية برعايتي كعضو في فريق الإغاثة الذي أُرسل إلى بيرو عقب زلزال عام 1970. وفي أغسطس من هذا العام، زرتُ القرية الوحيدة التي قضيتُ فيها نحو عام ونصف، من يونيو 1971 حتى ديسمبر 1972.
كان من المقرر أن أقضي عامين مع منظمة CWS ضمن فريق الاستجابة للكوارث في أنكاش، بيرو، الذي وقع في 31 مايو 1970. إلا أنني مددت فترة عملي بسبب التزاماتي تجاه ضحايا الزلزال. فور وصولي إلى بيرو، أُرسلت إلى أيجا، أنكاش. أيجا قرية كبيرة تقع على ارتفاع حوالي 3000 متر في سلسلة جبال بلاك ماونتن. عملت هناك وفي إحدى قراها الفرعية، سوتشا، لمدة عام تقريبًا، ثم أُرسلت إلى رايبا، وهي قرية صغيرة تبعد حوالي 70 كيلومترًا عن الساحل.
كانت قرية رايبا تقع عند سفح جبال شاهقة، وعندما ضرب الزلزال، دمرتها صخور ضخمة. عندما وصلتُ إلى رايبا، كانت عائلاتها التسعون تعيش في أكواخ متواضعة في أراضيها الزراعية الصغيرة (تشاكرا) على سفوح جبال الأنديز. عندما سألتني منظمة CWS عن احتياجات رايبا، تواصلتُ مع شخصين: روبن بايتان، مهندس زراعي، ونورا باسيني، إدارية بارعة تتمتع بمهارات عالية في تطوير برامج متنوعة. كنتُ قد التقيتُ بهذين الشخصين في أيخا خلال عامي الأول في بيرو. في غضون أسابيع، انضم إليّ روبن ونورا، وبدأنا مشاريع لتنظيف قنوات المياه، وتعليم أساليب الزراعة المُحسّنة، وإنشاء مزارع خنازير غينيا، وغيرها الكثير. كنا نُدير حوالي أربعين مشروعًا في أي وقت.
وهنا تبدأ القصة التي لا بد لي من سردها. في سبتمبر/أيلول 1972، جاءني قادة قرية رايبا وأخبروني برغبتهم في بناء مدرسة. كان ردي أنني أظن ذلك مستحيلاً في الأشهر الثلاثة الأخيرة التي قضيناها في رايبا، إذ كان من المقرر أن ينتهي المشروع في ديسمبر/كانون الأول. توسل إليّ القرويون ووعدوا بأنهم سيبذلون قصارى جهدهم. وبذلك، وبمساعدة متطوعي منظمة CWS، حدد القرويون تلة محمية من تساقط الصخور والانهيارات الطينية (التي تزحف ثم تندفع من سفوح التلال جارفةً كل ما في طريقها)، والتي ستكون مكانًا مناسبًا للمدرسة. كانت التلة، المعروفة باسم إنشان، مغطاة بحقل ذرة. بعد تحديد موقع مناسب للمدرسة، تبرع أصحاب الأرض بالأرض. ثم طلب القرويون مضخة مياه لنقل المياه إلى قمة التلة، وقد وفرتها لهم منظمة CWS.
ثم غادرت القرية وأخبرتهم أننا نحتاج إلى حوالي 8000 وحدة بناء من الطوب اللبن عند عودتي. على مدى الأسبوعين التاليين، قضيت وقتي في الحصول على مخططات لبناء مدرسة مقاومة للزلازل من وزارة التعليم البيروفية، التي كانت تُعدّ المخططات فقط دون أن تبني مدرسة من قبل. ثم عدت إلى رايبا. توجهت مباشرةً إلى إنشان، ولم أجد 8000 وحدة بناء من الطوب اللبن كما وعدني القرويون، بل وجدت 12000 وحدة، ورجالاً يعملون على بناء المزيد.
مع هذا الحماس الواضح، بدأنا العمل. قام 80 رجلاً يعملون يومياً بتسوية أربع منصات مستوية للمباني يدوياً. ثم توجهنا إلى الساحل وأحضرنا نظام التسقيف، وهو عبارة عن هيكل فضائي مدعوم بأعمدة فولاذية ومغطى بألواح من خشب الكالامينا. أرسلت وزارة التعليم البيروفية 12 مهندساً لمراقبة القرويين أثناء تركيبهم للأسقف. تسبب خطأ في المخططات في استحالة بناء الأسقف، لكنني أنا وروبن اكتشفنا الخطأ، وأعدنا ترتيب الدعامات للسماح بالبناء. وبعد عدة أيام، رفعنا الأسقف.
ثم شرع أكثر من ثمانين رجلاً في بناء جدران ونوافذ وأبواب مبنى المدرسة. عملنا من الفجر حتى الليل، ثم واصلنا العمل تحت أضواء شاحنتنا الصغيرة حتى نفدت بطارياتها.
بحلول 23 ديسمبر، كان القرويون قد انتهوا من بناء مباني مدارسهم الأربعة، وافتتحنا المباني بخطابات وحفل "باتشامانكا" كبير، حيث تُطهى فيه وجبة كاملة من اللحم واليوكا والبطاطا والفاصوليا في فرن تحت الأرض مصنوع من الصخور الساخنة. انتهى برنامج "خدمة المجتمع" في اليوم التالي، وانطلقنا أنا وروبن ونورا إلى مهامنا التالية.
بعد أربعة وثلاثين عامًا، عدتُ أنا وروبن، برفقة ابنتي وابني، إلى رايبا. توجهنا بالسيارة إلى إنشان، وما رأيناه هناك أسرنا بجماله. كانت هناك المدرسة، وحولها قرية مضاءة، وفيها مياه جارية، ومنازل، ومتاجر، وكنيسة، وعيادة صحية، وبعض المباني البلدية، وساحة جميلة. كانت بلدة متكاملة نابضة بالحياة ومتنامية. يعيش فيها نحو مئة عائلة، وهي محمية من تقلبات الطقس.
ما أثر فينا بشدة هو وجود لافتة كبيرة على المدرسة كُتب عليها: "مدرسة بارنر ماير". كان الاسم مكتوبًا بشكل خاطئ، لكنهم سمّوا المدرسة باسمي. في أوائل السبعينيات، لم يكن لدينا وقت لتدوين أي من الأحداث التي أدت إلى إنشاء المدرسة، لذا قاموا بتأليف تاريخ لها.
بفضل جهود منظمة CWS وأهالي القرية، تنبض بلدة رايبا بالحياة والازدهار. بدأت بمدرسة صغيرة في حقل ذرة، لكنها الآن مركز الوادي، حيث تضم مدرستها 22 معلماً، وقد تم توسيعها، وتوفر خدمات تجعلها أفضل قرية في الوادي.
عمل بارني ماير (هارولد ل. ماير) من كينمور، واشنطن، مع منظمة خدمة الكنائس العالمية في بيرو كعامل متطوع في خدمة الإخوة. لمزيد من المعلومات حول خدمة الكنائس العالمية، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://www.churchworldservice.org/. ولمزيد من المعلومات حول خدمة الإخوة التطوعية، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.brethren.org/genbd/bvs.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
تُنتج نشرة الأخبار شيريل برومباو-كايفورد، مديرة الخدمات الإخبارية في المجلس العام لكنيسة الإخوة، ويمكن التواصل معها عبر البريد الإلكتروني cobnews@brethren.org أو الاتصال على الرقم 800-323-8039 تحويلة 260. ساهم في هذا التقرير كل من ميرف كيني وجانيس بايل. تصدر نشرة الأخبار كل أربعاءين، ومن المقرر صدور العدد الدوري التالي في 10 أكتوبر. قد تُرسل أعداد خاصة أخرى حسب الحاجة. يُسمح بإعادة نشر مقالات نشرة الأخبار بشرط ذكرها كمصدر. لمزيد من أخبار ومقالات كنيسة الإخوة، اشترك في مجلة "ماسنجر" أو اتصل على الرقم 800-323-8039 تحويلة 247.