قرار مناهضة حرب الطائرات المسيرة
قرار كنيسة الإخوة لعام 2013
باركوا مضطهديكم، باركوهم ولا تلعنوهم...
لا تردوا الشر بالشر، بل اهتموا بما هو نبيل في نظر الجميع. إن أمكن، فبحسب طاقتكم، عيشوا بسلام مع جميع الناس. أيها الأحباء، لا تنتقموا لأنفسكم، بل دعوا الأمر لغضب الله، لأنه مكتوب: «لي النقمة، أنا أجازي، يقول الرب». بل «إن جاع عدوكم فأطعموه، وإن عطش فاسقوه، فإنكم بفعلكم هذا تجمعون جمرًا على رؤوسهم». لا يغلبنكم الشر، بل اغلبوا الشر بالخير. (رومية ١٢: ١٤، ١٧-٢١)
تتبع كنيسة الإخوة تعاليم يسوع المسيح ومثاله، الذي لم يكن استعداده للموت مصحوبًا باستعداد للقتل. وانطلاقًا من تراثنا الإخوةي، نؤمن بأن "الحرب أو أي مشاركة فيها خطأٌ ويتنافى تمامًا مع روح يسوع المسيح ومثاله وتعاليمه" (بيان المؤتمر الخاص لكنيسة الإخوة لعام ١٩١٨ إلى الكنائس والإخوة المجندين)، وأن "الحرب خطيئة... [وأننا] لا يمكننا تشجيع النزاعات المسلحة أو الانخراط فيها أو التربح منها طواعيةً، سواءً في الداخل أو الخارج. ولا يمكننا، في حال نشوب حرب، قبول الخدمة العسكرية أو دعم الآلة العسكرية بأي شكل من الأشكال" (قرار المؤتمر السنوي لعام ١٩٣٤ بشأن السلام وحسن النية). ونسعى إلى تجسيد هذا الاعتقاد من خلال العمل من أجل السلام في مجتمعاتنا ومعارضة العنف بكافة أشكاله.
لطالما عارضت كنيسة الإخوة استخدام القوة المميتة، وشجعت على اتخاذ تدابير لدعم رفاهية وأمن جميع الناس. ويساورنا القلق إزاء التوسع السريع في استخدام الطائرات المسيرة المسلحة، أو ما يُعرف بالطائرات بدون طيار. إذ تُستخدم هذه الطائرات لأغراض المراقبة والقتل عن بُعد.
في إطار معارضتنا لجميع أنواع الحروب، أدانت كنيسة الإخوة الحرب السرية تحديدًا (بيان المؤتمر السنوي لعام ١٩٨٨ حول "العمليات السرية والحرب السرية"). وتجسد حرب الطائرات المسيّرة المشاكل الجوهرية التي تنطوي عليها الحرب السرية. فعملية تحديد من يُستهدف بالطائرات المسيّرة، ولماذا، تُقررها مجموعة صغيرة من المسؤولين الحكوميين غير الخاضعين للمساءلة أمام الكونغرس أو الشعب الأمريكي. وقد جُمعت أسماء الأشخاص الذين يُعتبرون أهدافًا لحرب الطائرات المسيّرة فيما يُعرف بـ"قوائم الاغتيال"
تُستخدم الطائرات المسيّرة كأسلحة في العديد من المناطق التي لا تُعتبر الولايات المتحدة طرفاً رسمياً في حرب معها، مثل اليمن والصومال وباكستان. وفي بعض الحالات، منحت هذه الدول الولايات المتحدة موافقتها على استخدام الطائرات المسيّرة، لكنها أخفت حقيقة أن الولايات المتحدة هي من تُنفّذ هذه الضربات. يُؤدي إخفاء الأنشطة السرية إلى إرباكٍ، ويتسبب في مقتل عدد لا يُحصى من الأشخاص المُستهدفين والمدنيين، ويُقوّض القانون الدولي والتعاون الدولي.
أعلنت كنيسة الإخوة أن السلام لا يتحقق إلا بوحدة البشرية جمعاء (بيان المؤتمر السنوي لعام ١٩٩١ بعنوان "صنع السلام: دعوة شعب الله عبر التاريخ"). إن حرب الطائرات المسيّرة تُعرقل بطبيعتها مسار تحقيق هذه الوحدة التي نصلي من أجلها ونسعى إليها. إن العمل عن بُعد يحمي الشعب الأمريكي من أهوال الحرب وفتتها. ورغم أن الآلات هي التي تُنفذ المهمة النهائية لهذه العمليات، إلا أنه لا يحق للمواطنين الأمريكيين التهرب من عواقبها الوخيمة أو التنصل منها.
إن كل قتل يُعد استهزاءً بالله الخالق والواهب للحياة. لقد جاء يسوع، بصفته الكلمة المتجسدة، ليسكن بيننا (يوحنا 1: 14) ليصالح البشرية مع الله ويحقق السلام والشفاء. في المقابل، فإن التوسع في استخدام حكومتنا للطائرات المسيرة المسلحة يُبعد قرارات استخدام القوة المميتة عن المجتمعات التي تقع فيها هذه الضربات المميتة. نرى أن مساعي الولايات المتحدة لإبعاد فعل القتل عن موقع العنف تتعارض تعارضًا مباشرًا مع شهادة المسيح يسوع.
لذلك، قرر أن تقوم كنيسة الإخوة وأعضاؤها بما يلي:
- ندعو مناطقنا وجماعاتنا وأعضائنا فرادى لدراسة هذه القضية في ضوء تاريخ إخواننا في صنع السلام وفهمنا الكتابي للسلام، حتى يظل إخواننا صانعي سلام فاعلين ومؤثرين في عالم يعاني من العنف. نتعهد معًا برعاية ضحايا هذا العنف، وكذلك أولئك الذين لا يدركون عواقب مشاركتهم فيه.
- شجعوا مؤسساتنا وجماعاتنا وأفرادنا على الصلاة والعمل من أجل السلام، وعلى اتباع الممارسات الطائفية للاستثمار المسؤول اجتماعياً، وعلى دعم المنظمات التي تستخدم الوسائل اللاعنفية لتعزيز الاستقرار والعدالة والسلام في جميع أنحاء العالم. 1
- ندعو الرئيس والكونغرس إلى وقف استخدام الطائرات المسيّرة في الداخل والخارج. بصفتنا أتباعًا ليسوع، نحن مدعوون لنكون شهودًا حقيقيين للسلام، وعلينا رفض هذه الحملة المميتة والمدمرة التي أودت بحياة الكثيرين وجرحت آخرين، وخلقت مناخًا من الخوف. علاوة على ذلك، حتى بمعايير الحكومة وأهدافها، فإن هذا لا يُحقق الاستقرار أو التقدم نحو السلام.
- ندعو الكونغرس إلى محاسبة الرئيس على استخدام إدارته السابق للطائرات المسيّرة المسلحة، وإلى ضبط استخدامها مستقبلاً من خلال فرض رقابة فعّالة على أيّ نشرٍ لها من قِبل الجيش أو وكالة الاستخبارات المركزية. لن نتسامح بعد الآن مع "قوائم الاغتيال" السرية، ويجب أن تُعلن عملية صنع القرار بشأن الطائرات المسيّرة المسلحة للعلن حتى يتسنى فهم وتقييم الإجراءات القاتلة التي تتخذها الحكومة على النحو الأمثل.
(لوقا 6: 27-28، 31)
١- ماسنجر ، ١/١/١٩٧٢، الصفحة ٥، http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n13/mode/2up
– محضر اجتماع المجلس العام لكنيسة الإخوة، اللجنة التنفيذية، ١٨/١/١٩٧٢: الرد المقترح على قرار المؤتمر الوطني للشباب لعام ١٩٧١ بشأن سحب الاستثمارات من سندات الادخار الأمريكية.
– محضر اجتماع المجلس العام لكنيسة الإخوة، ١٤-١٧ مارس ١٩٧٢، الصفحات ٤-٦، الجزء ٢: السندات الأمريكية واحتياجات التدفق النقدي، والجزء ٣: الاستثمارات
– ماسنجر ، ١/٥/١٩٧٢، الصفحة ٦: استثمارات المجلس العام...
http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n263/mode/2up
– صندوق الإخوة الخيري، الاستثمار المسؤول اجتماعياً (التدقيق، قوائم وزارة الدفاع، الاستثمار الإيجابي، تحرك المساهمين)
http://www.brethrenbenefittrust.org/socially-responsible-investing
إجراءات مجلس الإرساليات والخدمة التابع لكنيسة الإخوة:
اعتمد مجلس الإرساليات والخدمة في اجتماعه يوم الأحد 10 مارس 2013 القرار المناهض للحرب باستخدام الطائرات بدون طيار، وأحاله إلى المؤتمر السنوي لعام 2013 لاعتماده.
قرار المؤتمر السنوي لعام 2013:
اعتمد المؤتمر السنوي توصية اللجنة الدائمة باعتماد القرار المناهض للحرب باستخدام الطائرات بدون طيار.