[gtranslate]

أصدرت خدمة المتطوعين التابعة لجماعة الإخوة بيانًا تدعم فيه حركة "حياة السود مهمة"

نشرت خدمة المتطوعين الإخوة (BVS) البيان التالي على موقعها الإلكتروني، دعماً لحركة "حياة السود مهمة"، واعترافاً وندماً على التواطؤ في اضطهاد البيض والعنصرية الممنهجة، والتزاماً بـ "خلق مساحة متعمدة لتضخيم أصوات السود والملونين خلال جلسات التوجيه وفي مكتبنا كموظفين"

إليكم النص الكامل للبيان:

بصفتها خدمة تابعة لكنيسة الإخوة، لطالما كانت منظمة "بي في إس" تجسيدًا لرسالة المسيح، إذ دأبت على الدعوة إلى العدالة، والعمل من أجل السلام، وتلبية الاحتياجات الإنسانية، ورعاية الخليقة لأكثر من سبعين عامًا. وقد سلطت جرائم القتل المروعة التي طالت مؤخرًا أحمود أربيري، وبريونا تايلور، وجورج فلويد، وغيرهم الكثيرين، الضوءَ على اضطهاد إخواننا وأخواتنا السود والعنف الممارس ضدهم، مما يستدعي منا الاستمرار في تجسيد رسالة المسيح من خلال الدعوة إلى العدالة اليوم. وتؤكد "بي في إس" إيمانها الراسخ بأن حياة السود مهمة، وأن العنصرية خطيئة.

"بصفتنا مجتمع BVS، كيف نستخدم أصواتنا للدفاع عن العدالة في هذا الوقت؟"

نعترف بأننا التزمنا الصمت في أوقات معاناة المجتمعات المهمشة، وأن صمتنا هذا جعلنا متواطئين في ترسيخ الظلم العنصري. نتوب عن هذه الذنوب، ونتعهد بتعزيز استماعنا وتثقيفنا وحوارنا حول مناهضة العنصرية. وبينما نسعى لفهم كيف نساهم في استمرار العنصرية الممنهجة، سنحرص على إتاحة مساحة لإعلاء أصوات السود والملونين خلال برامجنا التعريفية وفي مكاتبنا كموظفين. يقول ميخا 6: 8: «وماذا يطلب الرب منك؟ أن تعمل بالعدل، وتحب الرحمة، وتسلك بتواضع مع إلهك ». فليكن كذلك.

تعرف على المزيد حول خدمة المتطوعين الإخوة على الموقع الإلكتروني www.brethren.org/bvs .

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]