الموضوع: ديزي

بدأت القصة في مزرعة عائلية في أوهايو في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي. . . لكني لم أعرف ذلك بعد. بالنسبة لي ، بدأ الأمر برسالة بريد إلكتروني تم تلقيها فجأة.

>>>>>>
من: ميليندا بيل
الموضوع: رسالة من عام 1956

مرحبًا ، تلقت عائلتي بقرة تسمى Daisy في ألمانيا من قسم الصفين السابع والثامن في عام 7. نود أن نعرف ما إذا كان لا يزال هناك أي شخص في كنيستك من عائلة Hodson ونود أن نعرف ما إذا كان لديك أعضاء يتذكرون الإرسال ديزي لأجدادي. نود أن نشارك قصتنا بكرم هؤلاء الأطفال. كان جدي فرديناند بوم وأمي إديث بوم. أخي لديه الرسائل الأصلية من كنيستك. إنني أتطلع إلى الاستماع منك.

عندما كنت طالبًا في مدرسة بيثاني اللاهوتية منذ عدة سنوات ، كان مايكل هدسون أحد المشرفين على تدريب قسيس في Brethren Home Community في جرينفيل ، أوهايو. تساءلت عما إذا كان مايك سيعرف أي شيء عن بقرة تدعى ديزي.

>>>>>>
من: CoBNews
الموضوع: مهاجم: خطاب من عام 1956

مرحبا مايك تحياتي! آمل أن يجدك هذا في حالة جيدة! أكتب لأرسل نسخة من البريد الإلكتروني التالي الذي تلقيته من امرأة تلقى أجدادها بقرة بقرة في ألمانيا عام 1956 من صف السابع والثامن بمساعدة من عائلة Hodson. إنها تبحث عن أفراد من تلك العائلة للتواصل معهم ومشاركة قصتهم. هل تعرف ما إذا كان فرعك من عائلة Hodson هو نفس الفرع الذي كان سيشارك في هدية البقرة Daisy لعائلة Ferdinand و Elfriede Böhm في ألمانيا عام 7؟

لم يمض وقت طويل قبل أن أتلقى الرد.

>>>>>>
من: مايكل هودسون
الموضوع: رد: رسالة من 1956

إذا كانت ذاكرتي دقيقة ، فإن ديزي كانت بقرة من مزرعتنا في جنوب أوهايو. إذا كان الأمر كذلك ، فقد تبرع بها والدي وترعرع في مزرعتنا حتى بدأنا في ألمانيا. تم اختيارها من بين العجول الصغيرة التي ولدت لواحدة من 12 إلى 18 بقرة هولشتاين الحلوب بينما كنا نعيش في ليتل ريتشموند رود ، تروتوود ، أوهايو. كان والداي قد تلقيا مراسلات من العائلة ، لكنني لا أتذكر أي نسخة من المراسلات عندما قمنا بتطهير منزلهما بعد وفاة أبي في فبراير 2010. سأبحث في الصور والأوراق من منزل والدي. ذات مرة كانت لدينا صورة للعجلة والعائلة في ألمانيا. سأشارك المزيد إذا / عندما أجد أي شيء. يمكن إثبات قدر أكبر من اليقين إذا كان لميليندا أي أسماء أولى من عائلة هودسون. أنا سعيد بالتواصل مع ميليندا. يمكنك مشاركة عنوان بريدي الإلكتروني. يا لها من مفاجأة ، لقد تأثرت ببريدك الإلكتروني.

هودسون الوحيد الذي عرفته كان بالفعل جزءًا من العائلة التي ربَّت ديزي! بدأ مايك وزوجته باربرا البحث في السجلات العائلية. شاركني كم هو مثير أن والديه كان لهما دور في توفير بقرة لهذه العائلة الألمانية.

>>>>>>
من: مايكل هودسون
الموضوع: رد: رسالة من 1956 # 2

بعد توفر البحث في منزلنا - لدي معلومات أفضل. أولاً ، تم إحضار البقرة (ديزي) إلى مزرعتنا ليتم تربيتها حتى وقت شحنها. كانت هذه العجلة واحدة من العديد من العجول التي رعتها وأرسلتها كنيسة الأخوة تروتوود على مدار سنوات. كان والداي داعمين مبكرًا ومستمرًا لمشروع هايفر بدعم مادي من الماشية. توجد بعض مواد مشروع هايفر التي جمعتها باربرا في مركز تراث الإخوة ، بروكفيل ، أوهايو. سأذهب إلى Brookville وأرى ما إذا كان هناك المزيد من المعلومات ، وما إلى ذلك ، بخصوص Daisy.

لقد حان الوقت لإعلام ميليندا بأني وجدت آل هودسونز الذين قاموا بتربية ديزي منذ سنوات عديدة. أبقاني مايك وميليندا في حلقة البريد الإلكتروني الخاصة بهم ، وتلقيت نسخًا من بعض ملاحظاتهم ذهابًا وإيابًا. كدت أشعر في الطريق ، كأنني شخص غريب في لم شمل الأسرة.

>>>>>>
من: مايكل هودسون
الموضوع: رد: رسالة من 1956 # 3

أفراد الأسرة الذين استلموا البقرة ، ديزي وأنا ، نتواصل عبر البريد الإلكتروني. أحدث بريد إلكتروني من إديث بوم سارتين ، ابنة العائلة التي تستقبل ديزي. قصتها هي وصف مذهل لإجبار عائلتها على مغادرة منزلهم من قبل الحكومة التشيكية مع 50 رطلاً من الضروريات ثم هدية ديزي الخاصة جدًا لوالدها الذي أخذت منه أبقارها وخيولها من قبل الحكومة التشيكية. إنها قصة مؤثرة. يبدو أن عبارة "شكرًا لك" أصغر من أن تنقل مدى تأثري بعمق بهذا الاكتشاف والمشاركة.

لبضعة أشهر ، فقدت أثر القصة. ثم ، في أوائل هذا الصيف ، أتيحت لي الفرصة للقاء مايك والتحدث شخصيًا.

أخبرني عن والديه ، هارولد وألبرتا هودسون ، اللذين كانا لعقود عديدة من المؤيدين المخلصين لمشروع هايفر عندما كان برنامج كنيسة الإخوة ، وواصل دعمه باعتباره هايفر إنترناشونال ، وشجع دعم رعاياهم أيضًا.

قام Hodsons بتربية العديد من العجول بالإضافة إلى Daisy. بدأوا في تربية الأبقار ومشاركتها لمشروع هايفر في أواخر الأربعينيات. كان مايك أكبر أطفالهما الخمسة ، ويتذكر أنه كان يساعد في إطعام الحيوانات والعناية بها. كانت هداياهم الأولى من Heifer هي Shorthorns التي ذهبت إلى بوليفيا. بعد الحرب العالمية الثانية قاموا بتربية الحيوانات لأوروبا.

من عام 1985 إلى عام 1991 ، عملوا مع كنيسة الأخوة برنس أوف بيس في كيترينج ، أوهايو ، حيث كان مايك راعيًا ، لتربية عجلتين من لحوم البقر في ولاية مين أنجو كل عام لمنطقة فقيرة في كنتاكي. في منتصف التسعينيات ، استمروا في تربية الحيوانات للعائلات في كنتاكي ، والعمل مع أطفال Eversole Church of the Brethren في New Lebanon ، أوهايو. في السنوات السابقة ، قامت العائلة أيضًا بتربية بقرة من أجل كنيسة الأخوة المسيح ، وهي مصنع كنيسة أنشأته كنيسة الأخوة تروتوود (أوهايو). بعد التقاعد وبيع آخر ماشيتهم ، استمروا في التبرع بالمال لشركة Heifer International.

كانت ديزي تبلغ من العمر ثمانية أسابيع عندما جاءت إلى مزرعة هودسون في يونيو 1953. ولدت في الأول من أبريل من ذلك العام - وهي طفلة كذبة أبريل. في ذلك الوقت ، كان والدا مايك قائدين للجنة مشروع هايفر التابعة لجماعة تروتوود. ساعد أعضاء الكنيسة في توفير عجول لأوروبا ، وتلقت اللجنة تبرعات بستة عجول. تم شراء اثنين من فصول مدرسة الأحد. قام جون شيلبارغر بتدريس الفصل الذي رعى ديزي. أعطاني مايك وثائق تتعلق بقصة ديزي ، بما في ذلك نسخة من رسالة كتبها والده إلى عائلة بوم في يناير 1.

عزيزي السيد فرديناند بوم وعائلته:
كنا سعداء للغاية لاستقبال تحية عيد الميلاد من عائلتك. يؤسفني أننا لم نتلق الرسالة الإنجليزية.

أريد أن أشرح لك عن ديزي. قدم الأولاد والبنات المتوسطون في كنيسة الأخوة تروتوود ما يكفي من المال لشراء ديزي عندما كان عمرها 8 أسابيع. الأولاد والبنات المتوسطون هم أطفال في الصفوف السابع والثامن والتاسع في المدرسة. لقد أعطوا 7 دولارًا اشتريت بها ديزي. قامت أسرتنا بتربيتها حتى كانت مستعدة لإرسالها إليك. ستكون في الثالثة من عمرها في الأول من أبريل. كم من الحليب أعطته يوميا كعجلة؟ ماذا كان العجل بقرة أم ثور؟ بدت وكأنها ستكون بقرة كبيرة. كان أطفالنا مغرمين بها كثيرًا ، حيث اعتادوا على وضع حبل عليها وقيادتها منذ أن اشتريناها حتى أرسلناها.

لدينا أربعة أولاد مايكل 16 ، رونالد 14 ، لين 9 ، دينيس 6 وفتاة صغيرة كارين 2 سنة. نحن نعيش في مزرعة مساحتها 200 فدان. لدينا تسعة عشر بقرة حلوب معظمها هولشتاين ، وبعض الأيرشير. يعطي قطيعنا من 10,000 جنيه إلى 18,000 جنيه لكل بقرة سنويًا. أكبر مشكلة لدينا هي الحصول على عجول بقرة. نحصل على عجلتين أو ثلاثة فقط في السنة وهذا هو سبب شرائنا ديزي. . . .

ليباركك الرب وعائلتك. نصلي أن تنتج ديزي عجولاً كثيرة ووفرة من الحليب لك.

مع خالص الشكر والتقدير،
هارولد هدسون والعائلة

عندما كان مراهقًا في مزرعة حيث كان ديزي مجرد بقرة أخرى يعتني بها ، لم يكن لدى مايك أي فكرة عن معنى الهدية التي قدمتها عائلته وكنيسته. أخبرني أنه الآن فقط يفهم أهمية بقرة في عائلة بومز.

قال عن نهاية هذه القصة لعائلته: "كنا نفعل شيئًا كل يوم". "أنت لا تعرف أبدًا ، على الطرف الآخر ، ما الذي ستعنيه الهدية.

"لقد كان شيئًا شافيًا."

>>>>>>
من: إديث سارتين
الموضوع: ديزي هدية لعائلتي في ألمانيا 1956

اسمحوا لي أن أقدم نفسي أولاً وقبل كل شيء ، أنا إيديث بوم سارتين والدة ميليندا التي تم الاتصال بك مؤخرًا فيما يتعلق بمشروع هايفر الذي تديره كنيسة الإخوة ، كان العام 1956. لمساعدة شخص محتاج من قبل أعضاء الكنيسة وأطفالها في مدرسة الأحد ، تم اختيار والدي فرديناند بوم لتلقي العجلة المسماة ديزي.

أنا في حيرة إلى حد ما كيف حدث هذا الحدث وما هي المؤهلات التي يجب اختيارها لأنني كنت في الرابعة عشرة من عمري فقط ، ولكن ما يمكنني قوله لك بالتأكيد هو مدى امتنان والديّ لهذه الهدية الاستثنائية من بعيد جدًا. شعب يهتم.

عاشت عائلتنا فيما كان يعرف باسم Sudetenland حتى طردت الحكومة التشيكية جميع المواطنين الألمان من قبل الحكومة التشيكية في تطهير عرقي كما كان يسمى في نهاية الحرب العالمية الثانية. لا يهم أن أكثر من 100,000 من السكان الألمان قد عاشوا هناك لعدة أجيال وبنوا المنطقة في منطقة صناعية مزدهرة. أصبحت Sudetenland جزءًا مما يعرف الآن باسم جمهورية التشيك (المعروفة سابقًا باسم تشيكوسلوفاكيا).

نظرًا لأن عائلتنا أُجبرت على مغادرة المنزل الوحيد الذي عرفوا أن جميع ممتلكاتهم صادرها التشيكيون ولم يكن بإمكانهم سوى أخذ 50 رطلاً معهم. من الضروريات للعائلة

توفي والدي في عام 1973 عن عمر يناهز 64 عامًا. [في رسالة إلكترونية للمتابعة ، أفادت إديث بأن والدتها توفيت في عام 2015 ، عن عمر يناهز 97 عامًا.] اعتادت والدتي أن تخبرنا (لدي 3 أخوات) أن والدتها كانت الوحيدة. كان الوقت الذي رأت فيه أبينا يبكي عندما جاء بعض التشيكيين وأخذوا أبقاره وخيوله بعيدًا ، فقد كسر قلبه.

كان تلقي ديزي من أعضاء كنيسة الإخوان أمرًا خاصًا جدًا لوالدي وأريدك أن تعرف أنه كان يدللها دائمًا. أتذكر أن ديزي أنتجت كمية لا مثيل لها من الحليب وتمكن والداي من التقاط الحليب يوميًا في الصباح الباكر من قبل شركة ألبان لمعالجة هذا الأمر الذي وفر دخلاً إضافيًا تمس الحاجة إليه للعائلة.

أحمل أيضًا صورة حية لوالدي وهو يقود ديزي عبر الطريق السريع إلى مزرعة مع ثور عندما حان وقت تكاثرها وكم سيكون سعيدًا في كل مرة يولد فيها عجل جديد.

هذا العمل اللطيف من قبل الشعب الأمريكي جعلهم محبوبين بالنسبة لي في هذه المرحلة المبكرة من حياتي ، لقد وقعت في حب أي شيء أمريكي. لذلك لم يكن من المستغرب أن ألتقي وأتزوج أميركيًا أيضًا. حدث ذلك في عام 1960. جئت إلى هنا في عام 1961 وأدت اليمين كمواطن أمريكي جديد في 27 سبتمبر 1963 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. . .

لذلك ترى أن ديزي كانت مسؤولة عن أشياء كثيرة في حياتنا. ساعدت الهدية التي قدمتها لعائلتنا من قبل أعضاء كنيسة الأخوة المشاركين في مشروع هايفر عائلتنا على إعادة بناء حياتهم الممزقة وأيقظت في داخلي حبًا لهذه الأمة وشعبها الذي يمكنني الآن أن أطلق عليه بفخر شعبي وشعبي. دولة.