كثير من الأشخاص الذين لا يحملون وثائق ليس لديهم مسار قانوني إلى الإقامة ، لذلك كان خبرًا رائعًا عندما اكتشف بعض الأصدقاء المكسيكيين لنا مسارًا مفتوحًا لهم. اتصلوا على الفور بمحامٍ كان عليه أن يحطم آمالهم. لقد تأهلوا بالفعل لبدء عملية الإقامة ، لكن الأمر سيستغرق 22 عامًا قبل أن يتم النظر في قضيتهم. تتطلب سياسة الهجرة الأمريكية من الأشخاص غير المسجلين الوقوف في طابور - في بعض الحالات طابور طويل جدًا.
صديق آخر ، أكسل ، كان محظوظًا للتأهل لخط أقصر ، وإن كان محفوفًا بنفقات باهظة ومخاطر عالية. بدأت قصته في منزل من الأغصان المنسوجة بعناية مثل سلة حول أعمدة مزروعة في الأرض الغواتيمالية. عندما كان طفلاً ، كان يلعب على الأرض الترابية في منزله ، لم يكن على دراية بالقوى المشؤومة التي ستحد من خياراته وتحد من فرصه. ربما كان يخشى القوى التي تسببت في هدير البركان القريب في بعض الأحيان ، لكن مصدرًا آخر قد يكون أكثر اضطرابًا. تآمر اللاعبون الأقوياء مثل شركة United Fruit Company المملوكة للولايات المتحدة مع وكالة المخابرات المركزية (CIA) للإطاحة بحكومة غواتيمالا الشعبية المنتخبة ديمقراطياً.
كان تدخل وكالة المخابرات المركزية هذا كارثيًا على شعب غواتيمالا. في أعقاب الانقلاب ، قامت سلسلة من الحكومات القمعية بتأمين السلطة عن طريق الإبادة الجماعية ضد السكان الأصليين وحوادث "الاختفاء" الشائنة للمعارضين السياسيين المشتبه بهم. بعد سنوات قليلة من هذا القمع اندلعت حرب أهلية استمرت 36 عامًا وكانت لا تزال مستعرة عندما كان أكسل يتعلم المشي والكلام.
هربًا من حالة انعدام الأمن التي استمرت في أعقاب هذه الحرب ، هاجر أكسل إلى الولايات المتحدة. ومن المفارقات ، أنه على الرغم من أن الولايات المتحدة لعبت دورًا رئيسيًا في خلق المشاكل التي دفعته للهجرة ، إلا أنه كان هو الشخص الذي وُصف بأنه "غير قانوني". لمدة 17 عامًا عاش في الولايات المتحدة ، اختبأ في الظل ، بلا وثائق وبدون وضع قانوني. على الرغم من صعوبات التنقل في الحياة بدون وثائق ، تمكن أكسل من كسب ما يكفي من المال لمساعدة والديه - اللذان كانا لا يزالان في غواتيمالا - في بناء منزل من الطوب الأسمنتي بأرضية خرسانية حقيقية.
وجد أكسل وزوجته الأمريكية ليزا وطفلاها وطفلهما ترحيباً حاراً في كنيسة ويست تشارلستون للإخوان. واجه في كنيستنا قوة روحية إيجابية كان لها تأثير كبير على حياته. فتحت الكنيسة أبوابها للمهاجرين وطالبي اللجوء المكسيكيين والجواتيماليين والهندوراسيين ، وتقدم تجربة عبادة ثنائية اللغة.
نما إيمان أكسل بالمسيح حيث اختبر حب الكنيسة الترحيبي. وبدعم من عائلته والكنيسة ، قرر أن يبدأ الرحلة الصعبة والمكلفة عبر جبل من العقبات للحصول على إقامة قانونية.
كان هو وزوجته يخافان بشكل متزايد من خطر الانفصال عن طريق الترحيل. لقد عاشوا في ضغوط مستمرة من معرفة أن أي خطأ بسيط ، مثل مخالفة مرورية بسيطة أو حتى العمل - حيث لا يُسمح للأشخاص غير المسجلين بالعمل - يمكن أن يؤدي إلى التعرض وإجراءات الترحيل. مع بعض المساعدة الكنسية ، تم دفع 6,000 دولار من أتعاب المحاماة والتكاليف القانونية لتمويل سنوات الإجراءات القانونية المتعلقة ببناء قضية إقامة قانونية لـ Axel.
عندما تم الانتهاء من هذه الاستعدادات ، شعر محاميه أن أكسل كان مستعدًا لاتخاذ الخطوة المطلوبة للانتقال إلى "الجزء الخلفي من الخط". قد يتضمن ذلك العودة إلى وطنه لإجراء مقابلة الإقامة. كان هذا مطلبًا مخيفًا لأنه لا يوجد ضمان بأن أولئك الذين يتخذون هذه الخطوة سيسمح لهم بالعودة إلى ديارهم في الولايات المتحدة.
حددت السفارة الأمريكية في مدينة غواتيمالا موعدًا للمقابلة في أسوأ الأوقات الممكنة ، بالقرب من الموعد المحدد لميلاد طفل أكسل وليزا الثاني. لأسابيع ، كانوا يتألمون بشأن المضي قدما في المقابلة أم لا. إذا ذهب أكسل للمقابلة في غواتيمالا ، فلن يكون في المنزل لولادة طفله. والأسوأ من ذلك ، أن عودته إلى الوطن قد تتأخر أو تُرفض تمامًا.
قرروا المضي قدمًا ، وطلبوا من رعاةهم مرافقتهم ، بينما كانت الكنيسة تصلي. كنت سأذهب إلى غواتيمالا مع أكسل ، وستذهب زوجتي إلى المستشفى مع ليزا من أجل ولادة طفلهما.
صعد أكسل على متن الطائرة ببطاقة ذهاب فقط ، ممسكًا بالصليب المعدني الصغير الذي أعطته له زوجته. لقد كان يخاطر بكل شيء أو لا شيء ، ولهذا السبب لم ينم جيدًا منذ شهور. كان معه كومة من الوثائق القانونية التي يبلغ سمكها بوصتين أعدت ومنظمة في ملف قابل للتوسيع. كان يأمل أن يعود إلى الوطن قريباً ، كمقيم في الولايات المتحدة. كان يخشى عدم السماح له بالعودة لرؤية ابنه المولود وعائلته.
بعد 17 عامًا ، استقبلته أسرته في مطار مدينة غواتيمالا في لم شمل عاطفي. كانت والدته وإخوته وأخواته وأبناء إخوته وأبناء عمومته جميعًا هناك بالدموع والضحك من أجل العناق والصور. من بين التكاليف العديدة للعيش بدون وثائق عدم القدرة على مغادرة البلاد لزيارة الأسرة. لهذا السبب ، لم ير أكسل قط اثنين من إخوته وأخته ولدت بعد أن غادر غواتيمالا.
ظروف الحياة في غواتيمالا أقسى مما يتذكره أكسل. شقيقته وعائلتها ، الذين سيبقى معهم لزيارته ، يغسلون ملابسهم باليد. تسرّب من سقفها عندما تمطر. لا يوجد مغسلة في المطبخ ويجب غسل المرحاض بدلو من الماء. ساعدهم أكسل في تفكيك نوابض صندوقية قديمة مهترئة لإنقاذ الحطب من أجل طهي قدر من السالسا.
كان أول موعد لـ Axel في مدينة غواتيمالا مع عيادة طبية معتمدة من الحكومة الأمريكية. كان يعاني من صداع شديد ناتج عن الإجهاد ومعدة غير مستقرة ، لكن العيادة لم تعالج هذه الأعراض أثناء عملية الإقامة. وبدلاً من ذلك سيقيم ما إذا كانت صحته الجسدية تفي بمعايير الإقامة الأمريكية أم لا. تم إعطاؤه التطعيمات المطلوبة. تم طلب الاختبارات المعملية والأشعة السينية. تم قياس ضغط دمه ، والمثير للقلق أنه لم يكن ضمن الحدود المعتمدة للإقامة في الولايات المتحدة! نعم ، يجب أن يكون لدى الشخص ضغط دم طبيعي مقارنة بجودة الإقامة في الولايات المتحدة. قضينا فترة ما بعد الظهيرة نحاول مساعدته على الاسترخاء بدرجة كافية للحصول على قراءة ضغط دم طبيعية. بحلول وقت متأخر من بعد الظهر ، اجتاز هذه الأزمة الأولى من خلال اجتياز فحص ضغط الدم الثاني. تم ختم نتائجه الطبية "الفاتورة الصحية" لتسليمها إلى السفارة الأمريكية.
حركة المرور المزدحمة في مدينة غواتيمالا تجعل السفر عبر المدينة مملاً ويستغرق وقتًا طويلاً. في يوم مقابلة أكسل ، وصلنا الساعة 3:30 صباحًا للوصول إلى السفارة في الوقت المناسب لإجراء مقابلة الساعة 7:30 صباحًا المهمة للغاية. قام أكسل بفحص وثائقه وفحصها مرتين وفحصها ثلاث مرات بينما كان ينتظر بفارغ الصبر دخول السفارة بمفرده. لا يُسمح للقساوسة وغيرهم من المؤيدين بمرافقة من تتم مقابلتهم.
عند الدخول من خلال إجراءات أمنية مشددة ، تم إجراء مقابلة مع أكسل في ترتيب يشبه السجن ، وكان يقف أمام واحدة من سلسلة من النوافذ الزجاجية. كان عليه أن يحاول ضبط المقابلات التي تجري على يمينه ويساره أثناء محاولته سماع المحاور من خلال المتحدث ذي الجودة الرديئة. بدأ يروي قصته ، لكن المحقق أوقفه وأخبره بصراحة أنه لا يهتم.
سرعان ما اهتز الموقف القاسي للشخص الذي يجري المقابلة لدرجة أن يديه كانتا ترتجفان. هذا جعل من الصعب العثور على المستندات المطلوبة ، مما زاد من نفاد صبر المحاور. والأمر الأكثر إثارة للقلق ، قيل له إن جواز سفره الغواتيمالي - الذي كان من المقرر أن تنتهي صلاحيته في غضون أربعة أشهر - غير مقبول. تطلب حكومة الولايات المتحدة جواز سفر صالح لمدة ستة أشهر على الأقل.
وأعلن أن قضيته معلقة لحين إصدار جواز سفر غواتيمالي جديد ووثائق أخرى. غادر أكسل السفارة بقلب حزين وعبر بدموع عن حزنه وخوفه العميقين.
وهكذا بدأت عدة أيام محمومة وعقيمة من محاولة تجديد جواز سفره بسرعة. لتجديد جواز السفر الغواتيمالي ، علم أكسل أنه يجب أولاً أن يكون لديه بطاقة هوية سارية صادرة عن الحكومة الغواتيمالية (DPI). والأسوأ من ذلك ، أنه علم أن الأمر يستغرق عادة شهرًا أو أكثر من عمليات التحقق من الخلفية والتحقق من البيانات قبل إصدار بطاقة DPI. تم الانتهاء من جميع الأوراق اللازمة والتطبيقات. نمت الأيام إلى أسابيع من التأخير. اضطررت إلى العودة إلى المنزل ، تاركًا أكسل ورائي لمواجهة نتيجة غير مؤكدة.
واصل أعضاء كنيسة ويست تشارلستون الصلاة وتقديم الدعم المالي ، مدركين أن التكاليف والمخاطر التي تنطوي عليها هذه العملية كانت هائلة. علاوة على الاستثمار الأولي البالغ 6,000 دولار في أتعاب المحاماة والتكاليف القانونية ، تشير التقديرات إلى أن الرحلة إلى غواتيمالا والمتطلبات ذات الصلة تضيف ما يقرب من 5,000 دولار من النفقات الإضافية. كلما تأخرت عودة أكسل ، زادت التكلفة. تضمنت التكاليف الإضافية تذاكر الطيران ، ودفع الفحوصات الطبية المطلوبة ، ورسوم مقابلة السفارة الأمريكية ، ورسوم إدارة شؤون الإعلام وتجديد جواز السفر ، والنقل البري ، والاتصالات الهاتفية الدولية ، والطعام ، و- بشكل كبير- التكلفة الخفية لفقدان دخل العمل طوال مدة معالجة.
كان أكسل محظوظًا لأن لديه أختًا تعيش في مدينة غواتيمالا ؛ وإلا لكان لديه أيضًا تكاليف الفنادق والمطاعم. إذا تم تأخير العملية لعدة أشهر لسبب ما ، كما يحدث في كثير من الحالات ، فإن التكاليف مثل وقت العمل الضائع تبدأ في التصعيد. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أشياء أخرى لها تأثير يتجاوز القيمة النقدية - فصل الأسرة وإخضاعها لمثل هذا القلق وعدم اليقين. بالطبع ، قد تكون المعاناة تستحق العناء في مثل هذه المقامرة عالية المخاطر إذا تم الحصول على الإقامة في النهاية.
دفع القلق الذي عانت منه عائلة أكسل خلال هذه النكسات إلى الاقتراب من نقطة الانهيار. وسط هذا كله ، ولد الطفل نوح أكسل. بعيدًا في مدينة غواتيمالا ، سمع أكسل صرخات طفله الأولى عبر الهاتف.
مر شهر طويل ، ولكن أخيرًا ولحسن الحظ تم استيفاء جميع متطلبات الإقامة وحصل أكسل على تأشيرة للعودة إلى الوطن. ستتبع قريبًا بطاقة خضراء. حمل طفله حديث الولادة لأول مرة عندما نزل من الطائرة في أحد المطارات الأمريكية. قال: "إنه جميل".
كانت قصة أكسل فاتحة أعين أعضاء كنيسة ويست تشارلستون. لم يكن لدى معظمهم أي فكرة عما يتعين على الناس المرور به للحصول على وضع قانوني في هذا البلد ، حتى لو وصلوا إلى هذا الحد. ولكن هناك أمر واحد مؤكد: يتم تكوين خبرات مغيرة للحياة روحيًا وعلاقات ذات مغزى عميق في المسيح بينما تحاول هذه الجماعة تطبيق تعليم يسوع في "حب قريب المرء كنفسه".
في المحبة ، استغلت الجماعة قوة الله للتغلب على القوى المشؤومة وتوليد البركة. الحمد لله.
ايرفين هيشمان كان يعمل راعيًا مشاركًا لكنيسة ويست تشارلستون في كنيسة الإخوة في مدينة تيب بولاية أوهايو مع زوجته نانسي سولينبرغر هيشمان. كان الزوجان عاملين إرساليين سابقين لكنيسة الأخوة ، وقد خدما لعدة سنوات في جمهورية الدومينيكان.