كان على غوستافو ليندي ، مؤسس وراعي أحدث تجمع لأغليسيا دي لوس هيرمانوس (كنيسة الإخوة في جمهورية الدومينيكان) ، أن يدرس طوال عطلة نهاية الأسبوع من أجل امتحان اللغة اليونانية يوم الاثنين. وهكذا ، لم يكن لديه متسع من الوقت لتحضير خطبته من أجل قداس مساء الأحد في الكنيسة الخشبية الصغيرة في سان لويس ، وهو حي فقير في ضواحي سانتو دومينغو ، عاصمة الدومينيكان. قرر القس غوستافو أن يرتجل ويتحدث عن زيارته الأخيرة إلى الجزء الغربي من جمهورية الدومينيكان: "أيها الإخوة والأخوات" ، قال ، "غالبًا ما ننسى مدى امتيازنا".
تجمع حوالي 20 من أعضاء الكنيسة المخلصين على كراسي بلاستيكية رخيصة يقفون على أرضية ترابية. يعيشون في أكواخ حول الكنيسة ، يحيط بها الظلام. في معظم الأمسيات لا توجد كهرباء لساعات. الكنيسة مضاءة بالضوء الذي ينتجه مولد يعمل بالديزل والذي يدق خارج المبنى مباشرة.
استمر القس غوستافو في مشاركة تجاربه مع المصلين: "في الأسبوع الماضي ذهبت إلى بيدرناليس ، وهي بلدة صغيرة بجوار الحدود الهايتية."
جمهورية الدومينيكان وهايتي جاران. يشترك البلدان في نفس الجزيرة ، لكن مجتمعاتهما المختلفة ثقافيًا مرت بمراحل منفصلة من التطور. جمهورية الدومينيكان بلد فقير نجح في الاستفادة الاقتصادية من بعض موارده الطبيعية والسياحة الدولية. أجزاء من المجتمع الدومينيكي مزدهرة ، وهناك أمل في استمرار النمو الاقتصادي.
هايتي ، من ناحية أخرى ، هي أفقر دولة في نصف الكرة الغربي ، وكثيرا ما تضربها الكوارث الطبيعية ، وتعاني من سوء الإدارة ، ولديها احتمالات قليلة للخروج من حالة الأزمات المستمرة.
قال جوستافو ليندي ، الذي هو نفسه دومينيكاني من أصل هايتي: "في الأسبوع الماضي ، عبرت الحدود إلى هايتي عدة مرات". جاء جده إلى سان لويس بحثًا عن مستقبل أفضل ، وعمل في حقول السكر لملاك الأراضي الأغنياء. لم أضطر إلى الذهاب بعيدًا للوصول إلى أول مخيم من عدة مخيمات نمت بجوار الحدود. اسم هذا المعسكر هو بارك كادو ".
Parc Cadeau هو معسكر غير رسمي ، لا تنظمه الأمم المتحدة أو الصليب الأحمر أو أي مؤسسة وطنية أو دولية أخرى. المهاجرون هم من أقاموه. أحضر مئات الأشخاص الورق المقوى والأكياس البلاستيكية وقطع الخشب والقمامة لبناء أكواخهم. انتقلوا إلى هذا النهر الملوث بحثًا عن مكان للعيش فيه. لكن ما وجدوه هو مكان للموت.
إن سكان بارك كادو هم ضحايا سلبية المشرعين الهايتيين وقوانين الهجرة الدومينيكية الجديدة. على مدى العقود الماضية ، دخل مئات الآلاف من المهاجرين الهايتيين إلى جمهورية الدومينيكان ووجدوا موطنًا جديدًا في هذا البلد المجاور. يعيش الكثيرون في جمهورية الدومينيكان كأحفاد من الجيل الثالث أو الرابع لأسلاف هايتي الأصليين الذين هاجروا إلى هناك ، لكنهم لم يُمنحوا أبدًا الجنسية الدومينيكية.
في النهاية قررت الحكومة الدومينيكية تسوية هذا الوضع. في 25 سبتمبر 2013 ، أصدرت المحاكم الدومينيكية حكمًا برفض الجنسية الدومينيكية لأطفال المهاجرين غير الشرعيين المولودين أو المسجلين في البلاد بعد عام 1929 ، والذين ليس لديهم والد واحد على الأقل من دم دومينيكان. جاء ذلك بموجب بند دستوري عام 2010 ينص على أن هؤلاء الأشخاص إما في البلاد بشكل غير قانوني أو في حالة عبور.
تم منح الأشخاص المنحدرين من أصل هايتي والمهاجرين وأطفالهم 18 شهرًا للحصول على إذن دائم للبقاء في جمهورية الدومينيكان والحصول في النهاية على الجنسية الدومينيكية. لكن كان على المتقدمين أن يمروا بعملية طويلة وصعبة ، ودفع رواتب المحامين ، والحصول على أوراق من هايتي.
كان جزء كبير من هذه العملية مستحيلاً بالنسبة لأفقر الفقراء - وهناك الكثير منهم. وكان من المستحيل الحصول على الكثير من الوثائق المطلوبة. الأشخاص الذين لم يمتثلوا للمتطلبات قبل نهاية الموعد النهائي اضطروا إلى مغادرة جمهورية الدومينيكان ، وترك منازلهم وسبل عيشهم. فر الكثيرون من جمهورية الكونغو الديمقراطية لأنهم كانوا خائفين من جو اجتماعي اشتد بسبب التوترات العرقية.
قال القس غوستافو: "إنهم يتحملون ظروفًا يرثى لها". "لم أرَ شيئًا كهذا من قبل. ليس لديهم طعام ويشربون مياه قذرة ".
أعلن المسؤولون الدومينيكانيون أزمة صحية في المنطقة. ولقي العشرات حتفهم بسبب الكوليرا ، لكن لم يتفاعل المسؤولون الهايتيون ولا الدومينيكان بالشكل المناسب. يوجد مستشفى بالقرب من المخيم في بلدة أنسي-á-بيترس الهايتية ، لكن العلاج مكلف.
قال القس "التقيت بفتاة ، بريندا ، 14 سنة". "إنها ذكية للغاية وكانت طالبة جيدة. لكنها اضطرت إلى مقاطعة دراستها في يناير عندما غادرت عائلتها جمهورية الدومينيكان. لا تعرف بريندا ما إذا كانت ستدرس مرة أخرى. كان جدها أول ضحية للكوليرا في بارك كادو. أحضرته ابنته إلى المستشفى ، لكن الأطباء يتقاضون 1,500 بيزو دومينيكي مقابل العلاج ، أي أكثر من 30 دولارًا. كيف يجب أن تحصل هذه العائلة على 30 دولارًا؟ بعد يومين مات الجد ".
يقع Parc Cadeau في نوع من الصحراء ، تقريبًا بدون أي مصدر دخل. لم يبق هناك اشجار. لقد أزيلت غابات الوادي كله منذ زمن طويل. يعطي بعض الصبار القليل من الظل. إحدى الطرق التي يكسب بها عدد قليل من الرجال بعض المال هي حفر جذور الأشجار التي كانت موجودة هنا ذات يوم. يستخدمونها لصنع الفحم. يجلب الوسطاء بشاحنات كبيرة هذا المصدر الرخيص للطاقة إلى أسواق العاصمة الهايتية بورت أو برنس. ما تبقى في بارك كادو هو الأوساخ والغبار.
"يحزنك رؤية الأطفال العراة" ، قال القس مشتكى. إنهم جائعون ويتضورون جوعا. ولكن بطريقة ما يكون من الصعب رؤية هؤلاء الرجال الضعفاء يضربون الحجارة الكبيرة على جذوع الأشجار القديمة لاستخراج الجذور. إذا أزلت الجذور ، فإنك تزيل الأمل الأخير ".
سان لويس هي واحدة من أفقر المناطق في سانتو دومينغو. لكن هذا المساء ، جعل القس شعبه يشعر بالامتياز بسبب حصولهم على المياه النظيفة ، لأن لديهم سقفًا من الحديد المموج يمكنهم النوم تحته ، لأنهم يحملون هوية الدومينيكان من أصل هايتي ، ولديهم مستقبل. زملائهم الهايتيين في بارك كادو ليس لديهم أي من هذا.
مد يد العون
تعمل كنيسة Iglesia de los Hermanos (كنيسة الإخوة في جمهورية الدومينيكان) على تجنيس الهايتيين العرقيين ومساعدتهم على البقاء في البلاد. اعتبارًا من أواخر عام 2015 ، ساعد DR Brethren في تسجيل أكثر من 450 شخصًا من أصل هايتي للحصول على الجنسية. قدمت كنيسة الأخوة (الولايات المتحدة) الدعم المالي لهذا الجهد من خلال منح من صندوق الطوارئ في حالات الكوارث و المهمة العالمية والخدمة.
صور أندرياس بوكي.
كان أندرياس بوك أ خدمة التطوع الاخوة عامل في نبراسكا 1989-1990. وهو ألماني ومتخصص في علم الاجتماع ودراسات التنمية في برلين وبيليفيلد. لمدة 25 عامًا ، عمل كصحفي مستقل من أمريكا الوسطى ، حيث كان متزوجًا من محامٍ من غواتيمالا. لديهم طفلان.