تحدث وعيش

بيانان من شعراء مختلفين للغاية ، وضع جدول الأعمال ل الرصاص في الأجراس: الشعراء والمواطنون يردون على عنف السلاح ، مختارات فريدة من الشعر وتأملات على البنادق. "إذا تكلمت ، تموت. إذا التزمت الصمت ، تموت. كتب الشاعر والصحفي الجزائري طاهر جعوط ، الذي قُتل برصاص مجموعة أصولية في عام 1993. يصف والاس ستيفنز الشعر بأنه "عنف من الداخل يحمينا من عنف بدون. إنه الخيال الذي يضغط على ضغوط الواقع ".

يستشهد الكتاب بالواقع المذهل الذي لا يمكن تصوره في الولايات المتحدة: تعاني أمتنا من أكثر من 30,000 حالة وفاة بإطلاق النار سنويًا ، بما في ذلك حالات الانتحار والحوادث والاعتداءات. في هذه المختارات ، يستجيب 54 شاعرًا لهذه الحقيقة - في جوهرها - بتأكيد "تكلم وعِش".

يستلزم العصر تجاوز الجدل حول الأسلحة إلى منطقة جديدة من الفروق الدقيقة ، ربما لا يمكن الوصول إليها إلا من خلال الشعر والفنون الإبداعية الأخرى. الشعراء والفنانون هم البوابون الذين يقودوننا إلى باطن هذا الرعب الوطني.

تم إنشاء الكتاب كسلعة. يتردد صدى كل قصيدة من خلال تأمل قصير كتبه "المواطنون" المشار إليه في العنوان الفرعي للكتاب. ومع ذلك ، فهم ليسوا مجرد مواطنين. إنهم ناجون من إطلاق النار ، وعائلات أشخاص ماتوا في إطلاق النار ، ونشطاء السيطرة على السلاح وغيرهم من صانعي السلام - وحتى الأشخاص المرتبطين بالرماة.

إنه يجعل تجربة القراءة مزعجة ومقلقة حقًا. تعيد اللغة الخام والصور الرسومية إلى الحياة الحقيقة الصارخة لعنف السلاح ، وما يفعله بالناس. يجب أن يستعد القراء لردود فعل عاطفية وشخصية عميقة ، الشعور مع الضحايا والناجين وحتى الرماة ومن أجلهم. . . لأن هذا هو الهدف. ما لم يستغل الأمريكيون الحقائق الجسدية والعاطفية والروحية لحوادث إطلاق النار ، فسوف يُسمح باستمرار العنف باستخدام الأسلحة النارية وسيُفقد المزيد من الأرواح التي لا توصف.

يعيش أحد المحررين ، برايان كليمنتس ، في نيوتاون ، كونيتيكت ، وهو متزوج من مدرس نجا من إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية. قصيدته هي سلسلة من تلقاء نفسها. يساعده الرقم 22 على تذكر الأشخاص الذين التقى بهم في أوقات مختلفة في حياته ، الأشخاص الذين حملوا 22 مسدسًا ، أو هددوه بواحد ، أو أطلقوا النار على أنفسهم أو غيرهم. أحد المقاطع تدور حول صديقه المقرب من الصفين السادس والسابع ، والذي انتحر في سن الثانية والعشرين. المقطع الأخير يروي تجربة زوجته في ساندي هوك.

. . . a Bushmaster .223 ، مئات طلقات الذخيرة ،
وبندقية في السيارة. بدلا من الانعطاف يمينا ،
نحو غرفة صف زوجتي حيث كانت تسحب
طفلان في غرفتها من الردهة ،
استدار إلى اليسار. . . .

قصيدة لريجينالد دواين بيتس ، "عندما أفكر في تامير رايس أثناء القيادة" ، تم إقرانها برد من والدة تامير البالغ من العمر 12 عامًا ، الذي أطلقت عليه الشرطة النار بينما كان يلعب بمسدس لعبة في حديقة عامة. تكتب ساماريا رايس: "عندما فقدت تامير ، فقدت جزءًا من نفسي". تم إنشاء إرهاب الشرطة الأمريكية للسيطرة على العبودية السوداء والبنية. هذا لا يزال حيا اليوم. نحن بحاجة إلى التغيير في جميع أنحاء هذا البلد والمساءلة عن أحبائنا الذين سرق الإرهاب الأمريكي حياتهم ".

"من سيحكم الحكومة عندما يواصلون قتل المواطنين الأمريكيين؟" هو سؤالها. إنه يستحق إجابة جادة من قادة أمتنا - وفي الحقيقة منا جميعًا.

ها هي إجابتها: "أنا لست خائفًا من القيادة التي جئت إليها عند وفاة ابني. أنا لست خائفًا من إحداث تغيير وأن أكون جزءًا من التغيير ".