من الناشر | 20 مايو 2020

مداوي لدينا كل مرض

تصوير ويندي مكفادين

كلمة "خارج القضاء" هي كلمة نزيهة بشكل غريب. الإضافات عادة ما تكون مكافأة. إذا كان الائتمان جيدًا ، فإن الرصيد الإضافي يكون أفضل. لذا ، حتى لو علمنا أن كلمة "إضافية" في هذه الحالة تعني "خارج نطاق" ، فإن مصطلح "القتل خارج نطاق القضاء" لا يبدو مثل الإعدام خارج نطاق القانون.

يتم تناول الإرهاب العنصري الناجم عن الإعدام خارج نطاق القانون في النصب التذكاري الوطني للسلام والعدالة في مونتغمري بولاية ألاباما ، حيث يوجد 800 عمود معلق طوله ستة أقدام تنقل ثقل الجثث المعلقة. عندما تدخل النصب التذكاري في الهواء الطلق ، تكون الأعمدة الفولاذية في مستوى العين. أثناء تقدمك ، تنخفض الأرض بحيث تتدلى الآثار في نهاية المطاف عالياً. كل نصب تذكاري يحمل أسماء الرجال والنساء والأطفال الذين قتلوا في مقاطعة واحدة.

تنتهي محاسبة الضحايا مع عام 1950. ولكن ، كما يقول اللاهوتي الراحل جيمس كون في الصليب وشجرة القتل، لست بحاجة إلى حبل أو شجرة لتقتل شخصًا ما. يلاحظ بتجهم ، "النضال من أجل البقاء على قيد الحياة في مجتمع متعصب للبيض كان مهنة بدوام كامل للسود ".

عندما قُبض على رجلين بيضين في مايو / أيار بتهمة قتل أحمد أربيري ، وهو رجل أسود كان يركض في الحي ، كانت أفعالهما جزءًا من سلسلة طويلة من عمليات القتل خارج نطاق القانون التي حدثت منذ عصر الإعدام خارج نطاق القانون.

وفي مايو / أيار أيضًا ، قُتلت امرأة سوداء تدعى بريونا تايلور في سريرها على أيدي ضباط الشرطة الذين اقتحموا شقتها. كانت الشرطة في العنوان الخطأ ، لكنهم أطلقوا عليها النار ثماني مرات ثم اتهموا صديقها بمحاولة القتل لأنه رد بالرصاص دفاعًا عن النفس.

صديقي ليزا شارون هاربر ، مؤسس طريق الحرية، روى مقطع فيديو مدته خمس دقائق لمسيحي الرسالة الحمراء بعنوان "السود متعبون. " يبدأ رثاء كاتب مجهول ، "لا يمكننا الركض" ، ويستمر من خلال قائمة طويلة من الأنشطة غير الآمنة للسود. ينتهي بـ "نحن متعبون. تعبت من عمل الهاشتاج. تعبت من محاولة إقناعك بأن # حياة_أسود_مهمة. تعبت من الموت. مرهق. مرهق. مرهق. متعب جدا.

من الصعب البقاء في مأمن في حالة حدوث جائحة. بل إنه من الأصعب تخليص أنفسنا من فيروسات العنصرية والفقر الفتاكة الإضافية. يلاحظ كون: "المعاناة الشخصية تتحدى الإيمان ، ولكن المعاناة الاجتماعية ، التي تأتي من كراهية الإنسان ، تتحدىها أكثر."

بينما يضغط مجتمعنا نحو علاج علمي لما يطاردنا ، يمكننا أيضًا الإسراع نحو علاج اجتماعي وروحي لأمراضنا الأخرى.

ملحوظة: هناك فترة زمنية بين كتابة مقال ثم نشره. في تلك المساحة ، تم الإعلان عن مقطع فيديو لقتل رجل أسود آخر ، جورج فلويد. وخرج من موته انفجار في الألم والغضب.

ويندي مكفادين هو ناشر لجريدة Brethren Press and Communications الخاصة بكنيسة الإخوة.