من الناشر | 27 يونيو 2023

روح الشرط

الطيور تحلق فوق المحيط
صورة فرانك ماكينا على موقع unsplash.com

ربما يبدو الشرط غريبًا ومخيفًا. ربما لم تعجبك القواعد النحوية في المدرسة ، أو فاتتك لأن مدرس اللغة الإنجليزية لم يعجبه القواعد ، أو كان من الصعب تعلم أشكال الأفعال الإضافية هذه في فصل اللغة الإسبانية.

لكن استمع إلى Tevye باللغة فيدلر على السطح: "لو كنت رجلا ثريا. . . . "

لو كنت كذلك. هذا هو الشرط الأنيق. بالتأكيد لن يكون هناك توني في المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة لو أن تيفي غنت ، "لو كنت رجلاً ثريًا."

أنا لا أقول إن العالم يحتاج إلى المزيد من الرجال الأغنياء ، لكننا قد نحتاج إلى المزيد من الشرط. هذا هو شكل الفعل المستخدم مع التمني والتخيل والإيحاء والسؤال. نعم ، يمكننا استخدام المزيد من ذلك.

هناك أغنية مدح باللغة الإسبانية مليئة بالشرط:

فلوي ، إسبيريتو ، فلوي.
Haz lo que quieras hacer.
يستخدم Yo me ofrezco para que me como quieras.
فلوي ، إسبيريتو ، فلوي.

التدفق ، الروح ، التدفق.
افعل ما ستفعله
أقدم نفسي لك لاستخدامها كما تريد.
التدفق ، الروح ، التدفق.

يتوق هذا العالم لشيء أفضل حتى لو لم يعرف دائمًا كيف يجعله كذلك. لنتخيل كيف يمكن أن يبدو ذلك. نحن في الكنيسة لدينا القدرة على القيام بذلك. يمكننا أن نتخيل الكنيسة كجسد واحد ، حتى لو كنا أجزاء مختلفة من ذلك الجسد. يمكننا تخيل العالم تم إصلاحه. يمكننا أن نمتلئ من خيال الروح.

ويندي مكفادين هو ناشر لجريدة Brethren Press and Communications الخاصة بكنيسة الإخوة.