[gtranslate]

إخواننا في البرازيل يواجهون تفشيًا كبيرًا لفيروس كوفيد-19

تلقى مكتب الإرساليات العالمية رسائل بريد إلكتروني من ماركوس إينهاوزر، من كنيسة الإخوة في البرازيل، تتضمن آخر المستجدات حول الوضع في إحدى "بؤر" تفشي فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في العالم. وقد أصبحت مدينة ساو باولو، وفقًا لتقارير إعلامية صدرت هذا الأسبوع، واحدة من أكبر بؤر التفشي المحلية.

أفاد إينهاوزر: "نحن على بُعد 60 ميلاً غرب ساو باولو. كامبيناس (حيث نتواجد) هي ثاني أكبر مدينة في الولاية. يسافر العديد من سكان كامبيناس يومياً للعمل في ساو باولو. وتُقيّد العديد من القيود هذا التنقل، وتُحدّ من وجود الناس في الشوارع، وما إلى ذلك.".

أشعر أنه من شبه المستحيل أن يتحسن الوضع قبل نهاية أغسطس. يتركز الوباء في المدن الكبرى (عواصم الولايات)، لكنه ينتقل هذا الأسبوع إلى البلدات الصغيرة. العديد منها يفتقر إلى وحدات العناية المركزة، وحتى إلى بعض أجهزة التنفس الاصطناعي.

يقول العديد من علماء الرياضيات الذين تدربوا على انتشار الأوبئة إننا قد نصل إلى 500 ألف حالة وفاة. من الصعب تصديق ذلك، لكنهم يعرضون الإحصائيات.

"لهذا السبب كان سفر المزامير كتابي المفضل في الكتاب المقدس. وكذلك سفر إرميا 3، وهو
أكثر الفصول إيلاماً في الكتاب المقدس."

شارك إينهاوزر الأسباب التالية لتقديم الشكر، بالإضافة إلى طلبات الصلاة من الإخوة في البرازيل:

أودّ أن أتقدّم بالشكر للأسباب التالية:
1) لأنه حتى الآن، لم يفقد أيٌّ من أعضاء الكنيسة وظيفته.
2) لأنه حتى الآن، لم يُصب أحدٌ بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19).
3) لأن أعضاء الكنيسة يُلبّون احتياجات من يعرفونهم.
4) على الرغم من عدم قدرتنا على الاجتماع، فإننا نستخدم الإنترنت للتواصل وتبادل الأفراح والهموم، وتلقّي كلمات الأمل.
5) لأننا أجرينا بحثًا مع روّاد الكنيسة لإيجاد سُبلٍ للمضيّ قدمًا بعد انتهاء هذه الجائحة، وللنموّ ككنيسة.

نطلب منكم الدعاء من أجل:
1) مستقبلنا ككنيسة.
2) صحة الحياة الروحية للأشخاص المرتبطين بشكل مباشر وغير مباشر بكنيسة إغريجا دا إرمانداد.
3) تعزيز علاقتنا مع الكنيسة التي استأجرت المرافق في ريو فيردي.
4) خدمة سويلي في مجال العلاج الأسري، وخاصة مع الأزواج الذين يعانون من ضغوط العزلة الاجتماعية.
5) خدمة ألكسندر في مجال العنف الأسري، والتي ازدادت خلال فترة العزلة الاجتماعية.
6) الأشخاص الذين يعانون من فقدان الأقارب، وخاصة أولئك الذين لم يتمكنوا، بسبب الإجراءات، من توفير جنازة لائقة.
7) العاطلين عن العمل أو الذين يعملون بدوام جزئي، والذين يزيد عددهم في البرازيل عن 45 مليون شخص.

شارك إينهاوزر النص التالي المقتبس من المزمور الخامس، وكتب: "هذه صلاتي في هذا الوقت العصيب الذي يعاني فيه الكثيرون من المرض، ويموت فيه الآلاف. إنها صلاتي وأنا أعيش في بلد يحكمه رئيس كاذب ومجنون لا يكترث لهذه الظروف المروعة. الآن، لا يوجد لدينا وزير صحة، بل يتولى جنرال في الجيش، يجهل تمامًا الطب، مسؤولية التعامل مع الجائحة. علاوة على ذلك، وخلافًا لجميع التوجهات الطبية والعلمية، قرر الرئيس إعطاء دواء هيدروكسي كلوروكين للمصابين بفيروس كوفيد-19 في بداية انتشار المرض"

استمع يا رب إلى كلامي،
 وتأمل في تنهداتنا.
 أنصت إلى صراخنا يا
 ملكي وإلهي،
 فإنك تصلي إلينا.
 عند الفجر يا رب، تسمع صوتنا؛
 عند الفجر نتضرع إليك ونترقب.
 فأنت لست إلهًا يسر بالشر،
 ولا يسكن الشر عندك.
 لا يقف المتكبرون أمامك؛
 فأنت تبغض كل فاعل شر.
 أنت تهلك الكاذبين؛
 الرب يكره سفك الدماء والخيانة.
 لكننا ندخل بيتك
 بفيض رحمتك،
 ونسجد أمام هيكلك المقدس
 في خشوع ورهبة منك. (مزمور ٥)

تلقى مكتب الإرساليات العالمية رسائل بريد إلكتروني من ماركوس إينهاوزر، من كنيسة الإخوة في البرازيل، تتضمن آخر المستجدات حول الوضع في إحدى "بؤر" تفشي فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في العالم. وقد أصبحت مدينة ساو باولو، وفقًا لتقارير إعلامية صدرت هذا الأسبوع، واحدة من أكبر بؤر التفشي المحلية.

أفاد إينهاوزر: "نحن على بُعد 60 ميلاً غرب ساو باولو. كامبيناس (حيث نتواجد) هي ثاني أكبر مدينة في الولاية. يسافر العديد من سكان كامبيناس يومياً للعمل في ساو باولو. وتُقيّد العديد من القيود هذا التنقل، وتُحدّ من وجود الناس في الشوارع، وما إلى ذلك.".

أشعر أنه من شبه المستحيل أن يتحسن الوضع قبل نهاية أغسطس. يتركز الوباء في المدن الكبرى (عواصم الولايات)، لكنه ينتقل هذا الأسبوع إلى البلدات الصغيرة. العديد منها يفتقر إلى وحدات العناية المركزة، وحتى إلى بعض أجهزة التنفس الاصطناعي.

يقول العديد من علماء الرياضيات الذين تدربوا على انتشار الأوبئة إننا قد نصل إلى 500 ألف حالة وفاة. من الصعب تصديق ذلك، لكنهم يعرضون الإحصائيات.

"لهذا السبب كان سفر المزامير كتابي المفضل في الكتاب المقدس. وكذلك سفر إرميا 3، وهو
أكثر الفصول إيلاماً في الكتاب المقدس."

شارك إينهاوزر الأسباب التالية لتقديم الشكر، بالإضافة إلى طلبات الصلاة من الإخوة في البرازيل:

أودّ أن أتقدّم بالشكر للأسباب التالية:
1) لأنه حتى الآن، لم يفقد أيٌّ من أعضاء الكنيسة وظيفته.
2) لأنه حتى الآن، لم يُصب أحدٌ بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19).
3) لأن أعضاء الكنيسة يُلبّون احتياجات من يعرفونهم.
4) على الرغم من عدم قدرتنا على الاجتماع، فإننا نستخدم الإنترنت للتواصل وتبادل الأفراح والهموم، وتلقّي كلمات الأمل.
5) لأننا أجرينا بحثًا مع روّاد الكنيسة لإيجاد سُبلٍ للمضيّ قدمًا بعد انتهاء هذه الجائحة، وللنموّ ككنيسة.

نطلب منكم الدعاء من أجل:
1) مستقبلنا ككنيسة.
2) صحة الحياة الروحية للأشخاص المرتبطين بشكل مباشر وغير مباشر بكنيسة إغريجا دا إرمانداد.
3) تعزيز علاقتنا مع الكنيسة التي استأجرت المرافق في ريو فيردي.
4) خدمة سويلي في مجال العلاج الأسري، وخاصة مع الأزواج الذين يعانون من ضغوط العزلة الاجتماعية.
5) خدمة ألكسندر في مجال العنف الأسري، والتي ازدادت خلال فترة العزلة الاجتماعية.
6) الأشخاص الذين يعانون من فقدان الأقارب، وخاصة أولئك الذين لم يتمكنوا، بسبب الإجراءات، من توفير جنازة لائقة.
7) العاطلين عن العمل أو الذين يعملون بدوام جزئي، والذين يزيد عددهم في البرازيل عن 45 مليون شخص.

شارك إينهاوزر النص التالي المقتبس من المزمور الخامس، وكتب: "هذه صلاتي في هذا الوقت العصيب الذي يعاني فيه الكثيرون من المرض، ويموت فيه الآلاف. إنها صلاتي وأنا أعيش في بلد يحكمه رئيس كاذب ومجنون لا يكترث لهذه الظروف المروعة. الآن، لا يوجد لدينا وزير صحة، بل يتولى جنرال في الجيش، يجهل تمامًا الطب، مسؤولية التعامل مع الجائحة. علاوة على ذلك، وخلافًا لجميع التوجهات الطبية والعلمية، قرر الرئيس إعطاء دواء هيدروكسي كلوروكين للمصابين بفيروس كوفيد-19 في بداية انتشار المرض"

استمع إلى كلامي يا رب،
وتأمل في أنيننا.
أنصت إلى صراخنا يا
ملكي وإلهي،
فإننا إليك نصلي.
عند الفجر يا رب، تسمع صوتنا؛
عند الفجر نتضرع إليك ونترقب.
فأنت لست إلهًا يسر بالشر،
ولا يسكن الشر عندك.
لا يقف المتكبرون أمامك؛
فأنت تكره كل فاعل شر.
أنت تهلك الكاذبين؛
الرب يبغض سفك الدماء والخيانة.
لكننا ندخل بيتك
بفيض محبتك ورحمتك؛
ونسجد أمام هيكلك المقدس
في خشوع ورهبة منك.
(المزمور 5)
[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]