 |
| الصورة مقدمة من روبرت شانك |
| كان روبرت شانك (في الوسط) أحد المتحدثين في المؤتمر الدولي الذي عُقد مؤخراً في جامعة بيونغ يانغ للعلوم والتكنولوجيا (PUST) في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية. يشغل شانك منصب عميد كلية الزراعة وعلوم الحياة في جامعة بيونغ يانغ للعلوم والتكنولوجيا. وهو وزوجته ليندا يُدرّسان في الجامعة برعاية برنامج الإرساليات والخدمات العالمية التابع لكنيسة الإخوة. |
عقدت جامعة بيونغ يانغ للعلوم والتكنولوجيا في كوريا الشمالية مؤتمرها الدولي الأول للعلوم والتكنولوجيا في الفترة من 4 إلى 7 أكتوبر بمشاركة 27 ضيفًا/متحدثًا أجنبيًا وعدد مماثل تقريبًا من الضيوف/المتحدثين من كوريا الشمالية.
افتُتح المؤتمر بكلمات رئيسية ألقاها الحائز على جائزة نوبل بيتر أغري حول "الأكوابورينات"، واللورد ديفيد ألتون حول "التعليم من أجل الفضيلة". ثم عُقدت جلسات متوازية تناولت أربعة محاور رئيسية: 1) تكنولوجيا المعلومات والحاسوب، 2) الزراعة وعلوم الحياة، 3) التمويل والإدارة الدولية، 4) الدبلوماسية العلمية والبيئة، تلتها حلقة نقاش حول دمج التدريب التعليمي. ترأستُ أنا وشريكي من قسمي في كوريا الشمالية جلسة الزراعة وعلوم الحياة بالتناوب، حيث تناوبنا على تقديم المتحدثين والمواضيع. كما قدم شريكي عرضًا حول مرشحات السليلوز البكتيرية لأغراض البحث والصناعة. واختُتم المؤتمر بجولة استغرقت يومًا كاملاً في معالم مدينة بيونغ يانغ ومزرعة أبحاث التفاح الوطنية.
حظي العلماء والطلاب الكوريون الشماليون والأجانب بوقتٍ كافٍ لتبادل الأفكار وطرح الأسئلة خلال تناول القهوة والوجبات، نظرًا لإقامتهم وطعامهم في الحرم الجامعي. وخلال العروض التقديمية، ساد إعجابٌ متبادل بين الطلاب والمتحدثين، لا سيما عندما قدّم رائد الفضاء السابق ديفيد هيلمرز عرضًا جانبيًا عن رحلاته الفضائية الأربع أمام قاعةٍ مكتظة. ومن الفضاء الخارجي، قرر هيلمرز تكريس ما تبقى من حياته لتغذية سكان كوكبنا، وعرض بحثه الذي أجراه في جامعة بايلور حول أسباب ووظائف سوء التغذية.
في عروض تقديمية أخرى، قدّم بول ماكنمارا، أخصائي الإرشاد الاقتصادي الزراعي بجامعة إلينوي، تقريرًا عن نماذج عملية لنقل التكنولوجيا حول العالم، وأهمية إيصال نتائج البحوث إلى المنتجين المحليين. وعرض ديفيد تشانغ صورًا حية تُظهر قدرة فريقه في مركز إم دي أندرسون على إجراء جراحات ترميمية للعظام والأنسجة لمرضى السرطان. كما أوضح تشين أوك لي من جامعة روكفلر كيف يؤثر نبات الديجيتاليس (قفاز الثعلب) على قوة نبضات القلب لدى المرضى المسنين. وقدّم باحث من كوريا الشمالية بحثه حول الكشف عن فيروس إنفلونزا الطيور باستخدام الأجسام المضادة وحيدة النسيلة. وقدّم رئيس الجلسة المشارك بحثه حول مرشحات السليلوز النانوية البكتيرية.
طرح طلاب الدراسات العليا لدينا العديد من الأسئلة القيّمة على المتحدثين، وقد أُعجب طلاب علم النبات لدينا بفهمهم التام لعمل الحائز على جائزة نوبل حول الأكوابورينات، بعد دراستهم لتقنية النقل النشط المُيسّر بين الخلايا. واتفق شركاؤنا الإداريون في كوريا الشمالية، ورئيس الجلسة المشارك، والطلاب، والمتحدثون الضيوف على أن المؤتمر حقق نجاحًا باهرًا، ويجب تكراره في العام المقبل.
ندعو جميع المهنيين الراغبين بالانضمام إلى منصة التدريس للعام القادم إلى التواصل معي الآن. لدينا 16 طالب دراسات عليا و34 طالب بكالوريوس يتمتعون باهتمامات متنوعة، ونوفر فرص تدريس شاغرة في علم الأحياء الدقيقة، وهندسة زراعة الأنسجة، وعلم الجينوم. تتوفر وظائف التدريس لمدة تتراوح بين 6 و16 أسبوعًا، بدءًا من الفصل الدراسي الأول (مارس).
روبرت شانك هو عميد كلية الزراعة وعلوم الحياة في جامعة بيونغ يانغ للعلوم والتكنولوجيا في كوريا الشمالية. يُدرّس هو وزوجته ليندا في الجامعة برعاية برنامج الإرساليات والخدمات العالمية التابع لكنيسة الإخوة. ويمكن الاطلاع على مقال إضافي للورد ديفيد ألتون حول المؤتمر وتاريخ جامعة بيونغ يانغ للعلوم والتكنولوجيا على الرابط التالي: http://davidalton.net/2011/10/14/report-on-the-first-international-conference-to-be-held-at-
pyongyang-university-of-science-and-technology-and-how-the-university-came-into-being .