Настав час вилікувати нашу расову зламаність

1963 Церква Братства Резолюція

Поглиблення кризи в расових відносинах по всій країні ставить перед християнською церквою найгостріші виклики цілісності та учнівства в цьому столітті. На нас чекає революція у відносинах між расами. Ми не можемо ні зупинити, ні затримати це. Ми можемо лише сподіватися, що допоможемо скерувати його, активно беручи участь у ньому як зацікавлені та сміливі християни.

Настав час зрозуміти, що расове примирення будується лише на основі расової справедливості, що відкладене правосуддя означає відмову в правосудді.

Настав час вилікувати всі розбиті расові відносини та кожну відокремлену установу в нашому суспільстві – кожну церкву, кожне громадське житло, кожне місце роботи, кожен район і кожну школу. Нашою метою має бути не що інше, як інтегрована церква в інтегрованій громаді.

Зараз настав час практикувати, а також проповідувати християнське ненасильство. У цій революції давайте не тільки підтримаємо та підтримаємо мужніх негрів і білих лідерів ненасильства, але візьмемо на себе нашу частку ініціативи, лідерства та ризику, допомагаючи вести революцію по крутому шляху ненасильства.

Настав час визнати розчарування негрів і навіть відверте неприйняття білих християн, їхніх церков і віри. Небагато білих християн постраждали разом зі своїми пригнобленими братами-неграми, намагаючись добитися расової справедливості.

Настав час для нас зізнатися перед Богом у наших гріхах зволікання, упущення та перешкоджання расовій справедливості в церкві та поза нею. Наше свідчення було слабким, незважаючи на сміливе свідчення кількох із нас. Наше свідчення не відповідає нашому основному переконанню, що кожна дитина Бога є братом для кожної іншої.

Настав час для дій, «навіть дорогих дій, які можуть поставити під загрозу організаційні цілі та інституційні структури церкви, а також можуть порушити будь-яке товариство, яке є менш ніж повністю слухняним Господу церкви. У такий час церква Ісуса Христа покликана відкласти всі менші зобов’язання».

Заклик Христа — це відданість і мужність у такий час, як цей. Цей заклик приходить до кожного з нас, кожного зібрання серед нас і кожної спільноти, в якій ми живемо. Ми не можемо ухилитися ні від революції, ні від заклику Христа. Відповідаймо діями, такими ж красномовними, як наші слова, діями, такими ж глибокими, як наші молитви, діями, такими ж героїчними, як наша євангелія.

Довіряючи Господу Церкви в Його незмінній істині та силі, які зміцнюють нас для кожної доброї справи, ми пропонуємо наступні перші кроки для виконання цієї заяви про занепокоєння:

1. Щоб ця щорічна конференція здійснила акт визнання, покаяння та відданості щодо расового братерства та ненасильства;
2. Щоб посадовці цієї Конференції встановили безперервне молитовне чування, шукаючи Божого керівництва в наших турботах про расове братерство та ненасильство протягом годин, що залишилися до Конференції;
3. Щоб модератор щорічної конференції надіслав пастирського листа до кожної конгрегації, наголошуючи на моральному питанні в расовій ситуації та піднімаючи занепокоєння цієї статті;
4. Щоб Генеральна Рада Братства вжила будь-яких термінових заходів і ризиків, які вона вважає необхідними та мудрими, щоб рухати церкву вперед і більш свідомо залучати її до руху за негайну расову справедливість, братерство та свободу, включаючи таку діяльність, як участь у відповідних християнських форми примирення, переговорів, демонстрацій та ненасильницьких прямих дій; і щоб правління виділило необхідні кошти для реалізації цієї програми;
5. Що кожне з агентств та інституцій, пов’язаних із Церквою Братів – Центральним комітетом щорічної конференції, Генеральною радою братства, регіонами, округами, конгрегаціями, семінарією Віфанії, коледжами, лікарнею та будинками для престарілих – негайно та ретельно перевірить свою політику практики та негайно вживати будь-яких необхідних заходів як для усунення будь-яких форм расової дискримінації, так і для прийняття агресивної політики расової справедливості та інтеграції;
6. Що ми наголошуємо з якомога більшою терміновістю використання методу ненасильства, а не насильства для досягнення расової справедливості в нашій країні, і що ми закликаємо основні організації, які очолюють рух за расову справедливість, якнайшвидше розпочати загальнонаціональну просвітницьку роботу, щоб порадити всім американцям щодо важливості, філософії та методу ненасильства.
7. Що кожна помісна церква покликана підтвердити конкретними рішеннями ради вже встановлену політику Щорічної конференції, згідно з якою членство в Церкві Братів надаватиметься незалежно від расового чи національного походження.

Настав час, щоб кожен член Церкви був використаний Богом, щоб зцілити зламаність у всіх народах і расах, яких Бог створив з однієї крові, щоб жити по всьому лицю землі.

Прийнято на щорічній конференції Церкви братів у 1963 році в Шампейн-Урбані, штат Іллінойс.