Tumaini la Amani

Azimio la Kanisa la Ndugu la 1970

Uthibitisho

Katikati ya wakati wa shida ya haraka nyumbani na nje ya nchi, tunathibitisha kwamba hizi ni nyakati nzuri na nyakati mbaya.

Wakati uliojaa tumaini, lakini wakati wa kukata tamaa
Wakati wa kupenda, lakini wakati wa chuki na uadui
Wakati wa umoja, lakini wakati wa kuongezeka kwa ubaguzi
Wakati wa kuthibitisha maisha, lakini wakati uliowekwa alama ya kifo na uharibifu
Wakati wa furaha, lakini wakati wa msiba mzito
Wakati wa amani, na wakati wa vita

Kwa kuzingatia nyakati hizi, sisi wa Kanisa la Ndugu tunazungumza wasiwasi wetu

Mtazamo Wetu Ni

Vita katika Asia ya Kusini-mashariki na matokeo yake nyumbani na nje ya nchi:
Upotevu mkubwa wa rasilimali watu, nyenzo na fedha
Kuongezeka kwa kutegemea nguvu za kijeshi kama njia ya kusuluhisha mizozo ya kimataifa
Vurugu kubwa ya vita iliyohalalishwa kama ilivyodhihirishwa katika uharibifu wa kinyama uliotembelewa na watu maelfu ya maili kutoka ufuo wetu.
Hofu na kutoaminiana miongoni mwa mataifa yanayotokana na maendeleo ya ushindani na hifadhi ya silaha
Ubovu wa vipaumbele vya ajenda yetu ya kitaifa
Mgawanyiko na mgawanyiko wa jamii yetu
Matumizi endelevu ya maendeleo ya kisayansi na kiteknolojia kwa madhumuni ya uharibifu

Hakuna Matumaini

Hakuna tumaini katika "idadi ya mwili" lakini tu katika kudhani kwamba watu wanahesabu - kila mtu
Hakuna tumaini katika utiifu wa "nchi yangu, sawa au mbaya" kwa mamlaka ya kiserikali, lakini tu kama serikali iliyowekwa ipasavyo inaitikia michakato ya kidemokrasia ya uchambuzi wa kina na wa kuangalia na kusawazisha, na kwa haki zilizotolewa na Mungu za mwanadamu.
Hakuna matumaini katika vurugu iwe kwenye chuo kikuu, katika geto la jiji, au kwenye uwanja wa vita wa msituni. Vurugu ni njia mbaya bila kujali mwisho wake ni nini.
Hakuna tumaini la “kuweza kusahihisha,” kwa kuwa kufuata kauli kama hiyo ni kuhukumu maafa katika ulimwengu ulio na wazimu
Hakuna matumaini katika kutafuta ushindi wa kijeshi katika migogoro ya kimataifa
Hakuna matumaini kabisa ya kukaa kimya. Ukimya kwa wakati kama huu unaonyesha urefu wa kutokuwa na hisia na, kwa maana ya Kesi ya Nuremburg, ni jinai.
Na kwa hivyo tunazungumza na kutenda. . .

Kuna Tumaini

Tumaini kwa Mungu aliye Baba wa watu wote na katika Kristo, Mwana wake, ambaye ni Mfalme wa Amani
Tumaini katika nguvu za Roho wa Mungu na si katika uwezo wa wanadamu
Tumaini la kuacha upanga, kwa maana “waushikao upanga wataangamia kwa upanga”
Tumaini kwamba taifa letu litatafuta maisha kwa ajili ya wengine. (Taifa linalotafuta kuokoa uhai wake kwa nguvu za kijeshi litapoteza, lakini taifa ambalo tumaini lake ni kwa Mungu kweli halihitaji kamwe kuhisi kukosa usalama.)
Tumaini ambalo tutathibitisha tena kwa njia zinazofaa kwa siku hii na wakati huu urithi wetu mrefu wa upinzani thabiti dhidi ya vita vyote kuwa ni dhambi na kinyume na mapenzi ya Mungu.

KWA HIYO,

Tunajiita wenyewe kama washiriki wa Kanisa la Ndugu

Kujitolea upya kwa kanuni za upendo, amani, na utu kama inavyoonyeshwa katika mafundisho ya Agano Jipya, na jinsi alivyoishi na kufundishwa na Bwana wa kanisa, Yesu Kristo.
Kushirikisha makutaniko yetu katika mazungumzo kuhusiana na athari za ushuhuda wa amani wa kibiblia katika mgogoro uliopo.
Kuchunguza ushirikiano wetu, moja kwa moja au isiyo ya moja kwa moja, katika vita hivi.
Kuhatarisha amani na kuishi kwa imani yetu ndani ya muktadha wa maisha.
Kuhimiza wabunge wetu kuunga mkono hatua za kumaliza vita.
Kujihusisha na mchakato wa kisiasa kwa kuungwa mkono kikamilifu na wagombea katika chaguzi zijazo ambao watafanya kazi kwa bidii kumaliza vita.
Kushiriki katika aina zinazofaa za ushuhuda wa hadhara ili kukomesha vita.

Tunaomba serikali yetu

Kuchukua hatua mara moja ili kukomesha mapigano yote ya kijeshi na vikosi vya Merika Kusini-mashariki mwa Asia, na uondoaji wa wanajeshi, usaidizi wa nyenzo na usaidizi wa kiufundi ulioundwa kuendeleza vita.
Kuelekeza upya rasilimali na nguvu zetu ili kukuza amani, kwa kutambua kwamba amani ya kimataifa na ya ndani itatokana na mgawanyo wa haki wa madaraka na rasilimali badala ya uwezo wa kijeshi.
Kutambua kwamba hatuwezi kufuata amani wakati huo huo tunajitayarisha kwa vita.

Tunatoa wito kwa wote

Kuungana kwa moyo na mkono katika kuleta heshima kwa nchi yetu na amani na haki duniani.

Geuka, geuka, geuka, Amerika. . .

Mbali na uchoyo hadi kushiriki
Mbali na udogo hadi ukuu
Mbali na kutojali hadi kujali
Mbali na chuki hadi upendo
Mbali na kifo hadi uzima
Mbali na vita kwenda kwa amani
Mbali na kukata tamaa hadi tumaini
Kwa maana mahali ambapo hapana tumaini, watu huangamia.

Sherehekea kwa amani!

Azimio lililo hapo juu liliidhinishwa na Halmashauri Kuu na kuwasilishwa kwa Kongamano la Mwaka. Kabla ya kujadiliwa kwa jarida hilo, Dakt. David Waas aliwasilisha mazungumzo kuhusu mada yenye kichwa “Kuchunguza Maadili.” Karatasi hiyo ilisomwa na Thomas Wilson. Msimamo wa Kamati ya Kudumu uliwasilishwa na Warren Miller.

Hatua ya Mkutano wa Mwaka wa 1970: Azimio hilo lilipitishwa. Marekebisho ya mawazo katika azimio lililoandaliwa kwa ajili ya kuchapishwa kwenye magazeti yalipitishwa na wajumbe.
Hoja ifuatayo iliwasilishwa na kupitishwa: Kwamba mkutano huu uitake Bodi na wafanyakazi kuanzisha timu za ukarabati na ujenzi ili kuhamia katika maeneo yenye mvutano duniani; pili, kwamba tunaomba usaidizi kutoka kwa vijana wetu ili kuwa mawakala halisi wa upatanisho kwa niaba ya Kristo tunayemtumikia; na tatu, kwamba tunatoa changamoto kwa makanisa yetu kuweka msingi wa misheni hii kwa maombi na fedha zao, na kwamba Halmashauri Kuu itengeneze njia ambayo kwayo tunaweza kuwa na ripoti katika Kongamano letu lijalo la Mwaka kuhusu ufanisi wa programu hii.