Risoluzione nantu à a Guerra in Afganistan

2011 Chjesa di a Risoluzione di i Frati

Mentre chì: in u 2001, u Cunsigliu Generale di a Chjesa di i Fratelli hà dumandatu a fine di l'operazioni militari in Afganistan, dicendu: "Semu assai preoccupati chì questi attacchi causanu più morti è distruzzioni, è aggravanu i prublemi chì cunfruntanu quelli chì travaglianu per alimentà è cura. milioni di afgani chì soffrenu. Urgemu ancu u guvernu di i Stati Uniti à astensi da attacchi militari simili contr'à altre nazioni ".ⁱ;

Mentre chì: a Chjesa di i Fratelli ùn hà micca emessu più dichjarazione per affruntà a guerra cuntinua in Afganistan;

Mentre chì: l'11 di Settembre marcarà 10 anni da l'attacchi terroristi in New York City, Washington, DC è Pennsylvania;

Mentre chì: in u 2010, u Cunsigliu Naziunale di Chjese di Cristu, USA, di quale a Chjesa di i Fratelli hè un membru, hà chjamatu "à u presidente di i Stati Uniti per negozià un ritirata di e forze di i Stati Uniti è di l'OTAN da l'Afghanistan per esse cumpletu u più prestu pussibule. senza più periculu per a vita è u benessere di e truppe americane è NATO, e truppe afgane è civili afgani "ⁱⁱ;

Mentre chì: a Chjesa di i Fratelli hà sempre parlatu à u peccatu di a guerra - di u costu umanu sia in a vita persa sia in a vita irreparablemente cambiata, in u costu finanziariu è a priorità chì a spesa militare hè data nantu à i sforzi umanitarii, è in u costu per a nostra ànima. cum'è avemu a viulenza per a nostra sicurità piuttostu cà a visione di Diu;

Mentre chì: à a Cunvocazione Ecumenica Internaziunale di Pace di u Cunsigliu Mundiale di Chjese, à quale a Chjesa di i Fratelli hà mandatu un rappresentante è una delegazione supplementaria, tenuta in Kingston, Giamaica, in maghju di u 2011, a cumunità di cunvucazione hà dichjaratu: "Semu unificati in a nostra aspirazione. chì a guerra deve esse diventata illegale" è chì "A Storia, soprattuttu in u tistimunianza di e chjese storiche di a pace, ci ricorda u fattu chì a viulenza hè contru à a vulintà di Diu è ùn pò mai risolve i cunflitti"^III;

Dunque, sia risolta chì a Chjesa di i Fratelli:

Chjama u presidente di i Stati Uniti è i membri di u Cungressu per inizià una retirazzione immediata di tutte e truppe di cummattimentu da l'Afghanistan, è invece di investisce risorse in u sviluppu di u populu afganu è l'infrastruttura;
Invita à a denominazione à cuntinuà à sustene u ministeru di u serviziu di u mondu di a Chiesa in Afganistan, è à spiegà a pussibilità di novi rilazioni è pussibulità per i piazzamenti di u Serviziu Voluntariu di i Fratelli in Afganistan per mezu di Partenariati di Missione Globale;
Chjama à a denominazione, distretti, cungregazioni è individui à cuntinuà à sustene u travagliu di gruppi cum'è Christian Peacemaker Teams, chì cercanu di furnisce una alternativa à a viulenza;
Chjama i distretti, e congregazioni è l'individui à ministrare attivamente à quelli affettati da a guerra in Afganistan: i veterani di l'armata di ritornu, quelli chì servenu in roli non combattenti, i pacificatori chì cercanu una alternativa à u cunflittu armatu, è e so famiglie;
Invita à i distretti, e cungregazioni è l'individui à impegnà apertamente in u dialogu interreligioso è interculturale per creà una cultura di cunversazione è rispettu;
Invita à e congregazioni è l'individui à studià i documenti è l'azzioni di a pusizione di pace storica di a Chjesa di i Fratelli, cù risorse nantu à a pace ghjustu da un cuntestu biblicu, teologicu, suciale è puliticu; è
Chjama à e chjese è individui à pricà è perseguite un mondu di pace ghjustu.

Riferimenti è risorse

U cuncettu di "paci ghjustu" hè un termu relativamente novu, particularmente per a Chiesa di i Fratelli. Crescenu fora di u Cunsigliu Mundiale di e Chjese Decade per Superà a Violenza, ci sò parechje risorse per e congregazioni chì cercanu di studià è applicà u significatu di a pace ghjustu, cumprese:

Una Chjama Ecumenica per a Pace Giusta - www2.wcccoe.org/uploads.nsf/index/call2justpeace/$FILE/EcumenicalCalltoJustPeace.pdf
Just Peace Companion - www2.wcccoe.org/uploads.nsf/index/just_peace_companion/$FILE/JustPeaceCompanion_draft_18Apr.pdf
Cunsigliu Naziunale di Chjese "Una intelligenza cristiana di a guerra in un'era di u terrore (ismu)" è a guida di studiu chì accumpagna - cms.brethren.org/gensec/documents/christian-understanding-of.pdf

E risorse sò ancu dispunibili per u ministeru à i veterani è quelli affettati da u cunflittu è a guerra:

A Cummissione di Verità nantu à a Cuscenza è a Guerra hà risorse nantu à a ferita morale è i veterani di ritornu - http://conscienceinwar.org/
On Earth Peace hà risorse introduttive per e congregazioni chì vulianu inizià un ministeru per u persunale militare di ritornu - www.onearthpeace.org/programs/peacewitness/ welcome-home-project/index.html
U Centru per a Ghjustizia è a Peacebuilding, in l'Università Mennonita Orientale, hà risorse per Trasfurmà e Ferite di a Guerra - www.emu.edu/cjp/pti/twow/

E risorse sò ancu dispunibuli per preparà sè stessu è a congregazione è poi entre in un spaziu apertu di dialogu interreligioso è interculturale:

L'Istitutu di i Stati Uniti per a Pace hà una risorsa nantu à "Custruì a fiducia interreligiosa in un clima di paura: un trialogo abrahamicu" - http://www.usip.org/publications/buildinginterreligious-trust-climate-fear-abrahamic-trialogue
U Cunsigliu per un Parlamentu di e Religioni di u Munnu hà una varietà di risorse nantu à u dialogu interreligioso - www.parliamentofreligions.org/index.cfm?n=4&sn=7
A Cummissione Interreligiosa di u Cunsigliu Naziunale di Chjese di Cristu, USA hà una risorsa nantu à "Cuscenza di i Vicini di altre Fedi" - www.ncccusa.org/pdfs/neighbors3.html

Dichjarazioni di a Chjesa di i Fratelli chì trattanu prublemi di guerra è viulenza particularmente rilevanti per a guerra in Afganistan:

AC 91 M Peacemaking: A Chjamazione di u Populu di Diu in a Storia
- Questa dichjarazione riflette u desideriu di e denominazioni di ùn solu reagisce à l'avvenimenti di u mondu, ma dichjarà chjaramente a chjama cristiana à a pace.
AC 96 R Nonviolenza è Intervenzione Umanitaria
- Questa risoluzione riflette a chjama di a chjesa per affruntà cumu a nonviolenza risponde à i bisogni di a cumunità glubale.
AC 2003 Chjama per una Chiesa di Pace Viva
- Questa risoluzione riflette a chjama di a Chjesa di i Fratelli per esse micca solu una Chjesa Storica di a Pace, ma una chì u testimone di pace hè assai vivu.
GB 2001 Resolution on the Events and Aftermath of September 11, 2001 (PDF) o Sta risoluzione riflette a risposta di a Chiesa di i Fratelli à l'avvenimenti chì circundanu l'attacchi terroristi in i Stati Uniti, è a risposta di i Stati Uniti.
Risoluzione MMB 2008 nantu à a Responsabilità di Prutezzione
- Questa risoluzione hè una affirmazione di a rispunsabilità per l'intervenzione nonviolenta è a prutezzione di i civili in i tempi di pussibuli vittime massive.

Chjesa di u Cunsigliu Generale di i Frati, 2001, "Risoluzione nantu à l'Avvenimenti è e Consequenze di l'11 di Settembre 2001" cms.brethren.org/about/policies/2001-september-11-aftermath.pdf
Cunsigliu Naziunale di Chjese di Cristu, USA, 2010, "Resolution to End the War in Afghanistan" www.ncccusa.org/pdfs/AFGHANRESOLUTION11.09.10.pdf
Cunsigliu Mundiale di e Chjese, "Missaghju da a Cunvocazione Ecumenica Internaziunale per a Pace" www.overcomingviolence.org/en/resources-dov/wcc-resources/documents/presentations-speeches-messages/iepcmessage.html
I documenti sottolineati sò dispunibuli in linea à cms.brethren.org/ac.

"U Cunsigliu di a Missione è u Ministeru in a so riunione di u sabbatu 2 di lugliu di u 2011, hà aduttatu a Risoluzione nantu à a Guerra in Afganistan per accunsentu unanimu, è a trasmette à a Cunferenza Annuale 2011 per l'adopzione"

U Cumitatu Permanente, riunitu in sessione regulare, u sabbatu 02 di lugliu di u 2011, ricumanda à a Cunferenza Annuale 2011 chì a Risoluzione nantu à a Guerra in Afganistan sia aduttata.

Azzione di a Cunferenza Annuale 2011: A Cunferenza Annuale hà accettatu a raccomandazione di u Cumitatu Permanente chì a Risoluzione nantu à a Guerra in Afganistan 2011 sia aduttata.