Cumunità rurale in crisi

1985 Chjesa di a Risoluzione di i Frati

Invece, a terra hè cintrali à l'allianza di Diu cù e persone, cintrali à a furmazione di a cumunità umana, è cintrali à a ghjustizia trà tutti i populi chì abitanu nantu à a terra;

è Invece, cura è campà in armunia cù a terra sò stati chjami impurtanti per u populu di Diu;

è Invece, a cridenza in Cristu cum'è u purtellu di a nova creazione mandate à u populu di Diu per piglià cun seriu divinu a cura di a terra;

è Invece, a dumanda biblica per a ghjustizia è u pagamentu ghjustu di ricumpensa ghjustu ci impele à parlà è agisce in nome di quelli chì travaglianu a terra;

è Invece, l'interazzione trà e persone è a terra hè trà e relazioni più basi in a nostra sucetà;

è Invece, l'agricultura campa una crisa ecunomica maiò, devastendu alcune famiglie agricule, picculi imprese, banche è cumunità rurale intere;

è Invece, sta crisa rurale affetta seriamente i nostri zoni urbani diminuendu l'opportunità di travagliu è deprimente u sviluppu ecunomicu;

è Invece, una ecunumia agricula stabile hè essenziale per a salute di a nostra ecunumia naziunale per un suministru adattatu di alimentazione per noi è per a sicurità alimentaria mundiale;

è Invece, l'agricultori famigliali * sò furzati à u pignoramentu à un ritmu di l'era di a Depressione;

è Invece, A pruprietà di i terreni agriculi da e minurità hè in calata à un tale ritmu chì nimu pò esiste dopu à a fine di sta dicada.

Dunque, a 199a Conferenza Annuale registrata di a Chjesa di i Fratelli, riunione in Phoenix, Arizona, u 2-7 di lugliu di u 1985.

Si basa nantu à l'azzioni di e Cunferenze Annuali nantu à tematiche riguardanti l'alimentariu, l'agricultura è a terra in l'ultime decennii;

Elogia à l'intera chjesa chì cuntinueghja l'azzione nantu à quelli grandi scopi di pulitica agricula indirizzati da a 188th Annual Conference in 1974; è

Afferma i seguenti principii cum'è basi à u cuncettu di a splutazioni famigliali:

— A pruprietà di a terra agricula deve esse diffusa per assicurà à tempu un caratteru demucraticu à e cumunità rurale è l'usu attentu di e risorse agricule.

- L'agricultura deve furnisce una opportunità significativa per guadagnà una vita decente.

-U pussede terreni agriculi per scopi speculativi deve esse scuraggiatu.

— A gestione di e risorse naturali hè à tempu un ughjettu legittimu di pulitica publica è una rispunsabilità di a pruprietà di a terra. Dunque, u publicu deve sustene i sforzi per prutege a terra cum'è u patrimoniu cumunu di l'umanità, è l'agricultori duveranu praticà a cunservazione di a terra.

Cum'è una cumunità di fede, simu chjamati à ricuperà a nostra propria visione di a ghjustizia è a cumunità in questu tempu di crisa rurale. Semu ancu chjamati à risponde ogni volta è induve vedemu persone ferite, inghjustizie perpetrate è cumunità fratturate. Ricunnoscemu chì a crisa rurale chì tocca e persone è e cumunità in tutta a nazione pone cunsequenze straordinarie per tutta a nostra sucità.

Dunque, ricumandemu:

Chì u Cunsigliu Generale

1. Rivisite e raccomandazioni di a dichjarazione di a Conferenza Annuale di u 1974 nantu à a Chjesa è a Farmacia in quantu à u persunale è l'investimenti in vista di a gravità di a crisa rurale.

Chì u Cunsigliu di Pensione

1. Cunsiderate includendu in i so linee guida d'investimentu e preoccupazioni per a splutazioni famigliali è a pruprietà di a terra.

Chì Cungregazioni è Districts

1. Aumentà u so impegnu à esse cumunità di cura di u populu di Diu, essendu presente à tutti quelli chì sò feriti, ascultendu in modi senza ghjudiziu, cerchendu capiscitura è empatia, urganizà gruppi di supportu, è offre assistenza pratica cum'è supportu finanziariu per e famiglie agriculi per ottene cunsiglii prufessiunali. per a gestione di stress, tensioni matrimoniali è famigliali è / o gestione finanziaria.
2. Supporta u pastore in furnisce cunsiglii spirituali è assistenza pratica.
3. Pigliate a guida in l'urganizazione di risposte d'urgenza à i bisogni materiali in e cumunità rurale è offre, induve apprupriatu è fattibile, acquisti alimentari, o prime d'assicuranza di salute.
4. Participà attivamente à i gruppi ecumenici urganizati per purtà e chjese rurale, cità è suburbane inseme cù l'altri per affruntà sta crisa è cercà suluzioni à longu andà.
5. Fornite una leadership è un supportu aumentati per:

- Cunsigliu di crisa, prugrammi di difesa di linea diretta, è fori per sparta ferite è lotte in e cumunità lucali è in u più grande ambientu regiunale;

-urganisazioni è coalizioni chì sò impegnati à a preservazione è a vitalità di l'agricultura di a splutazioni famigliali in i Stati Uniti è chì sparte l'ubiettivi pulitichi di a chjesa;

— prugrammi ecumenici lucali, statali è naziunali chì aiutanu e famiglie rurali in crisa, è chì strive to can change state and national policies by enhanceing farm farm farm;

- prugrammi, prughjetti è urganisazioni chì cercanu di piantà a perdita di terreni di e minurità in i Stati Uniti è di rinfurzà l'opportunità per l'agricultori minoritari di guadagnà un sustenimentu da l'agricultura.

6. Rivedi i terreni è l'investimenti in quantu à u so potenziale per sustene i bisogni è a sopravvivenza di e famiglie agriculi, cumprese:

- l'usu, l'affittu è u trasferimentu di terreni chjese per u scopu di l'attività agricula famigliali;

-l'usu di u fondu d'investimentu di a chjesa per i dipositi in i banche in i zoni rurali duramente affettati da a crisa ecunomica, cù prestiti d'interessu più bassi fatti à l'agricultori di a zona da u bancu cooperante, è un ritornu più bassu à l'investitore chjesa chì face u depositu.

Chì i Guverni di u Statu

1. Fate studii per determinà se e pulitiche fiscali statali anu un effettu negativu nantu à a pruprietà di a splutazioni famigliali, è agisce per distribuisce i carichi fiscali più equamente in proporzione à u redditu.
2. Sviluppà è promulgà e lege per pruibisce l'acquistu di terreni agriculi da imprese o altri investitori non agriculi. In i stati induve tali leggi esistenu digià, ogni sforzu deve esse fattu per mantene è rinfurzà queste liggi, soprattuttu durante stu periodu di caduta di i valori di i terreni agriculi.
3. Promulga e lege di moratoria di preclusione agricula per a durata di a crisa di a splutazioni sia nantu à i beni immubiliarii sia in a pruprietà persunale.
4. Stabbilisce per via di a legislazione un fondo di sviluppu di a splutazioni famigliali per furnisce prestiti à pocu interessi à i ghjovani agricultori principianti. (Un tali fondu hè statu promulgatu in Iowa.)
5. Preservà i terreni agriculi rimanenti da (1) publicendu linee guida per aiutà i guverni lucali à prutege i terreni agriculi, (2) cartografianu i terreni agriculi chì u statu crede chì deve esse prutetti da u sviluppu, è (3) identificendu i terreni di Classe I è Classe II chì sò cruciali per e capacità agricule. di u statu.
6. Amplià i mercati lucali di frutti è ligumi, furnisce infurmazione diretta di u mercatu è attività di furmazione à i picculi cultivatori.

Chì u Guvernu Federaleattraversu riforme in u Farm Bill di u 1985 è altri cambiamenti di pulitica:

1. Stabbilisce cum'è una priorità maiò di i prugrammi agriculi u sustegnu di e splutazioni famigliali è operate di dimensioni moderate.
2. Reduce radicalmente u nùmeru di fallimenti agriculi mettendu i fondi dispunibuli per a ristrutturazione di i debiti agriculi di splutazioni di dimensioni moderate è stabilisce livelli realistichi di rimborsu.
3. Rivisà e pulitiche fiscali chì avà attrae l'investimentu agriculu da i non-agricultori chì cercanu rifugi fiscali, è chì beneficianu in modu sproporzionatu à l'operazioni agricule grandi è ben finanziate.
4. Corrige a distribuzione inequitativa di benefici in i prugrammi agriculi limitendu l'eligibilità per u creditu subsidiatu è i pagamenti di sustegnu à e splutazioni di dimensioni moderate.
5. Rinfurzà a supervisione di u Cungressu di l'Amministrazione di l'Agricultori (FmHA) per assicurà chì l'FmHA svolge u so rolu storicu è u so mandatu cum'è prestatore d'ultimu risorsu è cum'è un aiutu à l'agricultori principianti chì facenu acquisti iniziali di terreni è per assicurà ancu chì i limiti di i prestiti scontranu. i bisogni di e splutazioni di dimensioni moderate.
6. Assicurà chì i prestiti agriculi attraversu u Sistema di Creditu Agricola sò pienamente infurmati di i so diritti à l'opzioni di serviziu di prestitu, è chì i prugrammi di prestiti agriculi principianti in u Sistema di Creditu Agricultore sò rinfurzati è orientati à a participazione di i pruprietarii minoritari.
7. Esigenu per via di a legislazione chì tutti i prugrammi di ricerca agricula è educazione sustinuti da u federale si cuncentranu nantu à l'operazioni agriculi famigliali di dimensioni chjuche è moderate, è chì tali prugrammi sianu destinati in particulare à l'agricultori è i pruprietarii minoritari in quelli spazii induve custituiscenu una proporzione significativa di a pupulazione.
8. Furnisce novi iniziative di ricerca è prugrammi chì assicuranu u sviluppu di l'agricultura sustenibile à longu andà in i Stati Uniti, prutegge a basa di risorsa naturali da più pèrdite è contaminazioni, è furnisce à i agricultori famigliali chjuchi è moderati l'uppurtunità di fà una bona vita da a terra.

In u core di a crisa di u sistema agriculu di a nostra nazione hè una prublema morale è pulitica inquietante : Quale hà da cuntrullà a terra ? Cum'è una chjesa, avemu statu preoccupatu di cuncentrazione di u cuntrollu di a terra in u Terzu Munnu, ma avemu spessu fallutu per vede u prublema in u nostru giardinu.

A Chjesa hè chjamata à l'azzione in l'America rurale - l'azzione basatu annantu à a so cunniscenza biblica di a terra è a liberazione, è nantu à a so cunniscenza di a realità socio-ecunomica è pulitica di a vita oghje. A nostra risposta à a situazione attuale chjama a sensibilità à u significatu murali di a crisa - una crisa chì implica micca solu l'alimentu necessariu per a vita è a terra è l'acqua necessarii per pruduce l'alimentu, ma u modu di vita di e persone chì facenu a vita. a terra produttiva, in questa generazione è per e generazioni future.

* A splutazioni famigliali hè intesa in questa risoluzione cum'è una unità di produzzione agricula in quale a gestione, u risicu ecunomicu è a maiò parte di u travagliu sò furniti da una famiglia data. Hè ancu capitu chì significheghja una splutazioni operata da e persone chì si sforzanu di guadagnà a maiuranza di a so sussistenza da quella operazione. Hè definitu micca in termini di acreage o voluminu di pruduzzione, ma di imprenditorialità indipendente.

Azzione di u Cunsigliu Generale, ghjugnu 1985

Votatu chì u Cunsigliu Generale raccomandò à a Cunferenza Annuale, attraversu u Cumitatu Permanente, l'adopzione di sta risoluzione. Hè ancu dumandatu à u Moderatore di cumunicà a risoluzione à u Cungressu, u Presidente è u Sicritariu di l'Agricultura di i Stati Uniti, è à u Guvernatore è u Sicritariu di l'Agricultura di ogni statu, attinendu l'attenzione à e disposizioni chì sò particularmente applicabili. Urge ancu chì e congregazioni è i distretti sparte a risoluzione largamente cù i legislaturi è in i fori ecumenici è comunitari.

Elaine M. Sollenberger, presidente
Robert W. Neff, Sicritariu Generale

Azzione di a Cunferenza Annuale di u 1985

Joseph Hoffert, u delegatu di u Cumitatu Permanente da u Distrettu di a Pianura di u Nordu, hà presentatu a ricunniscenza di u Cumitatu Permanente chì a Cunferenza Annuale aduttà a Risoluzione nantu à a Crisa di a Comunità Rurale. A Risoluzione hè stata aduttata da i delegati cù trè emendamenti chì sò incorporati in a formulazione precedente di u testu. U moderatore accetta a dumanda di cumunicà a risoluzione à l'autorità appropritate indicate in l'azzione di u Cunsigliu Generale.